{"id":101163,"date":"2025-11-14T11:37:20","date_gmt":"2025-11-14T09:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=101163"},"modified":"2025-11-14T11:37:20","modified_gmt":"2025-11-14T09:37:20","slug":"schrottplatzbrand-zeigt-geschichte-der-trihills-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/schrottplatzbrand-zeigt-geschichte-der-trihills-group\/","title":{"rendered":"Schrottplatzbrand zeigt Geschichte der Trihills Group"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein verheerender <a href=\"https:\/\/malta-media.com\/ads\" title=\"Advertise PDF\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\" target=\"_blank\">Brand<\/a>, der am Mittwoch einen Schrottplatz an der Tal-Barrani Road verw\u00fcstete, hat erneut die Aufmerksamkeit auf die umstrittene Geschichte des Gel\u00e4ndes gelenkt. Das gewaltige Feuer, das fast 16 Stunden lang w\u00fctete, bevor es vollst\u00e4ndig gel\u00f6scht werden konnte, brach auf einem Grundst\u00fcck aus, das wegen sanktionierter Planungsunregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Zusammenhang mit Trihills Heavy Industries Ltd, einer Tochtergesellschaft der familiengef\u00fchrten Trihills Group, bekannt ist.<\/strong><\/p>\n<p>Die Zivilschutzbeh\u00f6rde (CPD) best\u00e4tigte, dass es sich um einen der umfangreichsten Feuerwehreins\u00e4tze der letzten Jahre handelte. 97 Feuerwehrleute und zw\u00f6lf leitende Beamte arbeiteten die ganze Nacht hindurch unerm\u00fcdlich und verbrauchten sch\u00e4tzungsweise 1,2 Millionen Liter Wasser, um die Flammen unter Kontrolle zu bringen.<\/p>\n<p>Bislang wurden zwar keine Verletzten gemeldet, doch hat der Vorfall die seit langem gef\u00fchrte Debatte \u00fcber die schwache Durchsetzung der Planungsgesetze in Malta und die Ausbreitung industrieller Aktivit\u00e4ten in Gebieten, die zuvor f\u00fcr landwirtschaftliche oder leichtindustrielle Zwecke vorgesehen waren, neu entfacht.<\/p>\n<h2>Eine lange Geschichte sanktionierter Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten<\/h2>\n<p>Der Schrottplatz liegt an der Grenze zwischen G\u0127axaq und \u017bejtun, einem Gebiet, das in Planungsaudits h\u00e4ufig wegen weit verbreiteter Verst\u00f6\u00dfe hervorgehoben wird. \u00d6ffentliche Aufzeichnungen zeigen, dass die Baugenehmigungen f\u00fcr das Gel\u00e4nde auf Trihills Heavy Industries Ltd registriert sind, das Joseph, Dolores und Glen Cassar geh\u00f6rt \u2013 wichtige Pers\u00f6nlichkeiten im Familienunternehmen Trihills.<\/p>\n<p>Die Urspr\u00fcnge des Gel\u00e4ndes reichen bis ins Jahr 1997 zur\u00fcck, als erstmals ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Genehmigung Lagerr\u00e4ume errichtet wurden. Jahrelang blieben diese illegalen Bauten in Betrieb, was ein allgemeines Muster der laxen Durchsetzung von Vorschriften in Maltas Industriegebieten widerspiegelt.<\/p>\n<p>Bis 2006 ging das Eigentum offiziell an die Familie Cassar \u00fcber. In den folgenden zehn Jahren unternahm die Familie schrittweise Ma\u00dfnahmen, um das Grundst\u00fcck zu legalisieren. Im Jahr 2017 genehmigten die Beh\u00f6rden offiziell den Schrottplatz und seine Nebengeb\u00e4ude und legitimierten damit die zuvor nicht genehmigte Bebauung.<\/p>\n<p>Innerhalb eines Jahres nach der Genehmigung hatte sich der Standort zu einer voll funktionsf\u00e4higen Industrieanlage entwickelt, komplett mit gro\u00df angelegter Schrottverarbeitung und Materiallagerung. Die Cassars pr\u00fcften sogar eine kommerzielle Expansion auf der anderen Stra\u00dfenseite und schlugen vor, ein angrenzendes Grundst\u00fcck in ein Einzelhandelszentrum umzuwandeln. Obwohl dieses Projekt nicht sofort realisiert wurde, unterstrichen die Ambitionen der Familie den Wandel des Gebiets von einem l\u00e4ndlichen Vorort zu einem dichten Industriezentrum.<\/p>\n<h2>Die Nacht des Brandes<\/h2>\n<p>Nach Angaben der Zivilschutzbeh\u00f6rde brach das Feuer auf dem Schrottplatz am sp\u00e4ten Mittwochnachmittag aus. Einwohner von G\u0127axaq und \u017bejtun berichteten von dichtem schwarzem Rauch, der sich \u00fcber den Horizont zog und aus mehreren Kilometern Entfernung sichtbar war. Rettungskr\u00e4fte wurden schnell entsandt, und mehrere Feuerwehrautos, Wassertankwagen und Unterst\u00fctzungseinheiten trafen an der Tal-Barrani-Stra\u00dfe ein.<\/p>\n<p>\u201eDer Einsatz dauerte etwa sechzehn Stunden und erforderte die gemeinsamen Anstrengungen von 97 Feuerwehrleuten und 12 leitenden Beamten\u201d, best\u00e4tigte ein Sprecher der Zivilschutzbeh\u00f6rde. \u201e\u00dcber 1,2 Millionen Liter Wasser wurden verwendet, um das Feuer einzud\u00e4mmen und zu l\u00f6schen.\u201d<\/p>\n<p>Das Ausma\u00df des Brandes f\u00fchrte zu Stra\u00dfensperrungen in der Umgebung, und den Anwohnern wurde aufgrund der starken Rauchentwicklung und der m\u00f6glichen Luftverschmutzung geraten, in ihren H\u00e4usern zu bleiben. Umweltbeamte wurden entsandt, um das Ausma\u00df der durch den Vorfall verursachten Verschmutzung zu beurteilen, einschlie\u00dflich einer m\u00f6glichen Kontamination des Bodens und der nahe gelegenen landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen.<\/p>\n<p>Zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung hatten die Ermittler die Ursache des Brandes noch nicht ermittelt. Ob er durch elektrische Fehler, Selbstentz\u00fcndung von Schrottmaterialien oder eine externe Z\u00fcndung ausgel\u00f6st wurde, wird noch untersucht.<\/p>\n<h2>Die expandierenden Gesch\u00e4ftsinteressen der Trihills Group<\/h2>\n<p>Die Trihills Group, die Muttergesellschaft von Trihills Heavy Industries Ltd, verf\u00fcgt \u00fcber ein diversifiziertes <a href=\"https:\/\/malta-media.com\/ALEA\" title=\"ALEA\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\" target=\"_blank\">Portfolio<\/a>, das die Bereiche Bauwesen, Immobilienentwicklung und Infrastrukturversorgung umfasst. Die Gruppe hat ihren Einfluss im maltesischen Industriesektor stetig ausgebaut und sich als wichtiger Lieferant von Baumaterialien und Ausr\u00fcstung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Infrastruktur positioniert.<\/p>\n<p>Seit 2022 hat die Bautochter der Gruppe mindestens zw\u00f6lf \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge im Gesamtwert von \u00fcber 2,9 Millionen Euro erhalten. Allein Infrastructure Malta zahlte der Trihills Group rund 1,3 Millionen Euro f\u00fcr die Lieferung von Verkehrszeichen, thermoplastischen Markierungen, rutschfesten Materialien und Fahrzeugr\u00fcckhaltesystemen.<\/p>\n<p>\u00dcber diese Regierungsauftr\u00e4ge hinaus war Trihills an gro\u00dfen Landschaftsbau- und Baustofflieferprojekten in ganz Malta beteiligt. Branchenbeobachter stellen fest, dass das Gesch\u00e4ftsmodell des Unternehmens dem anderer gro\u00dfer Bauunternehmen \u00e4hnelt, die entlang des sogenannten \u201eBeton-G\u00fcrtels\u201d von G\u0127axaq t\u00e4tig sind \u2013 einem Cluster von Industrieunternehmen, darunter Mischanlagen und Lagerpl\u00e4tze, von denen viele urspr\u00fcnglich ohne vollst\u00e4ndige Einhaltung der Planungsvorschriften gegr\u00fcndet wurden.<\/p>\n<h2>Umwelt- und regulatorische Bedenken<\/h2>\n<p>Der Brand in Tal-Barrani hat langj\u00e4hrige Umweltbedenken hinsichtlich der industriellen Ausbreitung in der Region wieder angefacht. Umwelt-NGOs und Anwohner haben h\u00e4ufig die ihrer Meinung nach \u201est\u00fcckweise Regularisierung\u201c illegaler Standorte kritisiert, bei der nicht genehmigte Bauvorhaben nachtr\u00e4glich sanktioniert werden, was einen Anreiz f\u00fcr andere darstellt, diesem Beispiel zu folgen.<\/p>\n<p>Umweltexperten warnen, dass Schrottpl\u00e4tze erhebliche Gefahren bergen, insbesondere wenn die Abfallstoffe brennbare oder chemische Substanzen enthalten. Br\u00e4nde in solchen Anlagen k\u00f6nnen giftige Gase freisetzen, nahegelegene Ackerfl\u00e4chen sch\u00e4digen und Wasserquellen verunreinigen.<\/p>\n<p>Angesichts des industriellen Charakters des Standorts wird erwartet, dass die Beh\u00f6rden eine Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung durchf\u00fchren, um festzustellen, ob gef\u00e4hrliche Abf\u00e4lle beteiligt waren und ob die Notfallma\u00dfnahmen angemessen waren.<\/p>\n<p>Die Umwelt- und Ressourcenbeh\u00f6rde (ERA) hat zwar noch keine Stellungnahme abgegeben, aber fr\u00fchere Vorf\u00e4lle mit \u00e4hnlichen Schrottpl\u00e4tzen haben zu erheblichen Sanierungskosten gef\u00fchrt. Die mangelnde Durchsetzung im Laufe der Zeit hat auch Fragen hinsichtlich des Engagements Maltas f\u00fcr die Einhaltung seiner Umweltverpflichtungen gem\u00e4\u00df den Richtlinien der Europ\u00e4ischen Union aufgeworfen.<\/p>\n<h2>Rechtliche und administrative Auswirkungen<\/h2>\n<p>Der Brand k\u00f6nnte weitreichende Auswirkungen auf die lokale Regierungsf\u00fchrung und die Durchsetzungspolitik haben. Rechtsexperten weisen darauf hin, dass der Standort zwar 2017 sanktioniert wurde, seine Vorgeschichte mit unerlaubten Bauvorhaben jedoch erneut unter die Lupe genommen werden k\u00f6nnte, sollten die Ermittlungen weitere Verst\u00f6\u00dfe aufdecken.<\/p>\n<p>Die Planungsgesetze in Malta erlauben es den Beh\u00f6rden, unter bestimmten Bedingungen illegale Bauvorhaben zu sanktionieren. Kritiker argumentieren jedoch, dass das System anf\u00e4llig f\u00fcr Missbrauch ist und die Rechtsstaatlichkeit untergr\u00e4bt. Der Fall des Schrottplatzes Tal-Barrani, der sich von einer illegalen Anlage zu einer legalen Anlage und nun zu einer Umweltkatastrophe entwickelt hat, verdeutlicht diese allgemeine Spannung.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen sich je nach Ursache des Brandes Fragen zu Versicherung und Haftung ergeben. Sollte sich herausstellen, dass der Brand durch Fahrl\u00e4ssigkeit oder die Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften verursacht wurde, k\u00f6nnte das Unternehmen mit Verwaltungsstrafen oder zivilrechtlichen Schadenersatzanspr\u00fcchen konfrontiert werden.<\/p>\n<h2>Industrielles Wachstum und der \u201eBetong\u00fcrtel\u201d<\/h2>\n<p>Der Brand lenkt auch die Aufmerksamkeit auf die rasante Industrialisierung des Gebiets zwischen G\u0127axaq und \u017bejtun \u2013 einem Korridor, der heute umgangssprachlich als \u201eBetong\u00fcrtel\u201d bekannt ist. Im Laufe der Jahre sind in dieser Zone zahlreiche Mischanlagen, Lagerh\u00e4user und Materialrecyclinganlagen entstanden, oft ohne umfassende Bebauungspl\u00e4ne oder Umweltschutzma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>Obwohl die lokalen R\u00e4te gelegentlich ihre Besorgnis ge\u00e4u\u00dfert haben, bleibt die Durchsetzung uneinheitlich. Vielen Betreibern, darunter auch der Trihills Group, ist es gelungen, ihre Anlagen durch r\u00fcckwirkende Bauantr\u00e4ge zu legalisieren. Kritiker behaupten, dass solche Praktiken die Nichteinhaltung von Vorschriften belohnen und das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in das Planungssystem untergraben.<\/p>\n<p>Insbesondere der Standort von Trihills veranschaulicht, wie die industrielle Expansion durch aufeinanderfolgende Wellen der Regularisierung erleichtert wurde. Einst als illegaler Standort am Rande betrachtet, wurde er nach und nach Teil der offiziellen Industrielandschaft \u2013 ein Prozess, der sich im gesamten s\u00fcd\u00f6stlichen Korridor Maltas widerspiegelt.<\/p>\n<h2>Ausblick<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend die Ermittler den Brand in Tal-Barrani weiter untersuchen, bleiben wichtige Fragen offen: Was hat den Brand verursacht? Wurden die Sicherheitsstandards eingehalten? Und wird der Vorfall zu einer strengeren \u00dcberwachung der industriellen Aktivit\u00e4ten in den l\u00e4ndlichen Gebieten Maltas f\u00fchren?<\/p>\n<p>Derzeit steht die Trihills Group nicht nur vor der Aufgabe, den Schaden zu bewerten, sondern auch der \u00f6ffentlichen Kritik an ihren bisherigen Gesch\u00e4ften zu begegnen. Zwar wurde im Zusammenhang mit dem Brand kein Fehlverhalten offiziell vorgeworfen, doch hat der Vorfall zweifellos erneut Bedenken hinsichtlich des Gleichgewichts zwischen industriellem Wachstum und Umweltverantwortung geweckt.<\/p>\n<p>Es wird erwartet, dass Regierungsbeh\u00f6rden, darunter das Amt f\u00fcr Zivilschutz, die Planungsbeh\u00f6rde und die Umwelt- und Ressourcenbeh\u00f6rde, ihre Erkenntnisse in den kommenden Wochen koordinieren werden. Das Ergebnis dieser Untersuchungen k\u00f6nnte Einfluss auf die k\u00fcnftige Politik zur Durchsetzung der Landnutzungsvorschriften haben, insbesondere in Gebieten, die zuvor mit illegaler Bebauung in Verbindung gebracht wurden.<\/p>\n<p>Der Brand auf dem Schrottplatz in Tal-Barrani ist zwar inzwischen gel\u00f6scht, hat aber weit mehr als nur einen einzelnen Industrieunfall ans Licht gebracht \u2013 er hat jahrzehntelange Nachsicht bei der Regulierung und die anhaltenden Folgen der Ignoranz gegen\u00fcber illegalen Bauvorhaben aufgezeigt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p><strong>Der Brand auf dem Schrottplatz in Tal-Barrani ist eine deutliche Mahnung an die langfristigen Folgen, die entstehen, wenn die Durchsetzung von Planungsvorschriften, die Umwelt\u00fcberwachung und die Regulierung der Industrie als zweitrangig behandelt werden. Was als isolierter Industrieunfall begann, ist nun zum Symbol f\u00fcr ein tiefer liegendes strukturelles Problem innerhalb des Entwicklungsrahmens Maltas geworden \u2013 die Normalisierung von nicht genehmigten Bauvorhaben und deren letztendliche Legitimierung.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zwar konnte durch das schnelle und koordinierte Eingreifen der Zivilschutzbeh\u00f6rde weiterer Schaden und m\u00f6gliche Opfer verhindert werden, doch unterstreicht dieses Ereignis die dringende Notwendigkeit strengerer Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen, die \u00fcber reine Reaktionsma\u00dfnahmen hinausgehen. Es zeigt auch, wie wichtig Transparenz und Rechenschaftspflicht in der Beziehung zwischen privaten Unternehmen und Aufsichtsbeh\u00f6rden sind.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Die Trihills Group steht \u00fcber ihre Tochtergesellschaft Trihills Heavy Industries Ltd zwar noch nicht unter dem Verdacht, direkt f\u00fcr den Brand verantwortlich zu sein, doch die Untersuchung ihrer Geschichte sanktionierter Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten offenbart ein umfassenderes nationales Problem. Industrieunternehmen, die von staatlichen Auftr\u00e4gen und einer nachsichtigen Regulierung profitieren, m\u00fcssen gleicherma\u00dfen Verantwortung f\u00fcr die Einhaltung von Sicherheitsstandards und Umweltvorschriften \u00fcbernehmen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>W\u00e4hrend die Untersuchungen weitergehen, sollte der Brand in Tal-Barrani als Katalysator f\u00fcr eine systemische Reform dienen. Die maltesischen Beh\u00f6rden haben die M\u00f6glichkeit \u2013 und wohl auch die Pflicht \u2013, daf\u00fcr zu sorgen, dass sich \u00e4hnliche Vorf\u00e4lle nicht aufgrund von Selbstgef\u00e4lligkeit oder administrativer Toleranz wiederholen. Der Brand mag gel\u00f6scht sein, aber sein Rauch hat sichtbare Spuren im \u00f6ffentlichen Bewusstsein hinterlassen und sowohl die Regierung als auch die Industrie dazu gezwungen, sich mit den wahren Kosten einer unkontrollierten Entwicklung auseinanderzusetzen.<\/strong><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Was hat den Brand auf dem Schrottplatz in Tal-Barrani verursacht?<\/strong><br \/>\nDie Ursache ist noch nicht gekl\u00e4rt. Die Ermittler pr\u00fcfen mehrere M\u00f6glichkeiten, darunter elektrische Fehler, brennbare Materialien oder eine externe Z\u00fcndung.<\/p>\n<p><strong>Wie lange dauerte der L\u00f6schvorgang?<\/strong><br \/>\nDie Zivilschutzbeh\u00f6rde best\u00e4tigte, dass der Einsatz etwa sechzehn Stunden dauerte und 97 Feuerwehrleute sowie 12 leitende Beamte beteiligt waren.<\/p>\n<p><strong>Wurden bei dem Vorfall Personen verletzt?<\/strong><br \/>\nLaut offiziellen Angaben der Zivilschutzbeh\u00f6rde wurden bislang keine Verletzten gemeldet.<\/p>\n<p><strong>Wem geh\u00f6rt der Schrottplatz, auf dem das Feuer ausgebrochen ist?<\/strong><br \/>\nDer Schrottplatz wird von Trihills Heavy Industries Ltd betrieben, einer Tochtergesellschaft der familiengef\u00fchrten Trihills Group, die Joseph, Dolores und Glen Cassar geh\u00f6rt.<\/p>\n<p><strong>Wann wurde der Standort offiziell genehmigt?<\/strong><br \/>\nDer Schrottplatz und die dazugeh\u00f6rigen Geb\u00e4ude wurden 2017 genehmigt, nachdem sie jahrelang ohne Genehmigung betrieben worden waren.<\/p>\n<p><strong>Was ist das Hauptgesch\u00e4ftsfeld der Trihills Group?<\/strong><br \/>\nDie Trihills Group ist in den Bereichen Bauwesen, Immobilienentwicklung und Infrastrukturversorgung t\u00e4tig, einschlie\u00dflich Materialien und Ausr\u00fcstung f\u00fcr \u00f6ffentliche Projekte.<\/p>\n<p><strong>Wie viel hat Trihills mit Regierungsauftr\u00e4gen verdient?<\/strong><br \/>\nSeit 2022 hat das Unternehmen \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge im Wert von mindestens 2,9 Millionen Euro erhalten, darunter 1,3 Millionen Euro von Infrastructure Malta.<\/p>\n<p><strong>Warum ist der Standort umstritten?<\/strong><br \/>\nDer Standort wurde urspr\u00fcnglich 1997 illegal errichtet und sp\u00e4ter legalisiert, was die anhaltenden Bedenken hinsichtlich der Praxis Maltas, nicht genehmigte Bauvorhaben zu sanktionieren, unterstreicht.<\/p>\n<p><strong>Welche Umweltrisiken sind mit dem Brand verbunden?<\/strong><br \/>\nBr\u00e4nde auf Schrottpl\u00e4tzen k\u00f6nnen giftigen Rauch freisetzen, den Boden kontaminieren und nahegelegene Ackerfl\u00e4chen sch\u00e4digen, was nach dem Brand eine Umwelt\u00fcberwachung erforderlich macht.<\/p>\n<p><strong>Werden die Beh\u00f6rden weitere Ma\u00dfnahmen ergreifen?<\/strong><br \/>\nDie Untersuchungen dauern an, und die Ergebnisse k\u00f6nnten k\u00fcnftige Durchsetzungsma\u00dfnahmen in Bezug auf Industrie- und sanktionierte Standorte beeinflussen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein verheerender Brand, der am Mittwoch einen Schrottplatz an der Tal-Barrani Road verw\u00fcstete, hat erneut die Aufmerksamkeit auf die umstrittene Geschichte des Gel\u00e4ndes gelenkt. Das gewaltige Feuer, das fast 16 Stunden lang w\u00fctete, bevor es vollst\u00e4ndig gel\u00f6scht werden konnte, brach auf einem Grundst\u00fcck aus, das wegen sanktionierter Planungsunregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Zusammenhang mit Trihills Heavy Industries Ltd, einer Tochtergesellschaft der familiengef\u00fchrten Trihills Group, bekannt ist.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":101161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[79332,79330,37215,587,788,79333,79329,79328,79334,79335,41598,79331],"class_list":["post-101163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-industriebraende","tag-industriezone-zejtun","tag-infrastructure-malta-de","tag-malta-news","tag-news-malta-de","tag-planungskontrolle","tag-schrottplatz-ghaxaq","tag-tal-barrani-brand","tag-trihills-group-de","tag-trihills-heavy-industries-de","tag-umwelt-malta","tag-zivilschutz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}