{"id":101170,"date":"2025-11-14T12:12:38","date_gmt":"2025-11-14T10:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=101170"},"modified":"2025-11-14T12:18:07","modified_gmt":"2025-11-14T10:18:07","slug":"qbajjar-batterie-restaurierung-unter-prufung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/qbajjar-batterie-restaurierung-unter-prufung\/","title":{"rendered":"Qbajjar Batterie Restaurierung unter Pr\u00fcfung"},"content":{"rendered":"

Seit Jahrzehnten setzen sich Denkmalsch\u00fctzer unerm\u00fcdlich f\u00fcr die Erhaltung und Restaurierung der Qbajjar-Batterie auf Gozo ein, einer der bedeutendsten K\u00fcstenbefestigungsanlagen der Insel aus dem 18. Jahrhundert. Die erneuten Ma\u00dfnahmen der Regierung in Bezug auf diese St\u00e4tte haben jedoch neue Kontroversen ausgel\u00f6st, da die Beh\u00f6rden offenbar darauf hinarbeiten, das historische Bauwerk zu kommerzialisieren, anstatt es ausschlie\u00dflich der Restaurierung und dem kulturellen Erhalt zu widmen.<\/strong> Die Entscheidung der Regierung, die Anlage f\u00fcr eine m\u00f6gliche kommerzielle Nutzung zu \u00f6ffnen, hat Denkmalsch\u00fctzer zutiefst frustriert, insbesondere die seit langem bestehende NGO Din L-Art \u0126elwa, die sich seit Jahren f\u00fcr die \u00dcbernahme und Restaurierung des Wahrzeichens einsetzt. Die Gruppe bef\u00fcrchtet nun, dass Malta erneut die historische Integrit\u00e4t zugunsten kommerzieller Interessen opfern k\u00f6nnte.<\/p>\n

Historischer Hintergrund der Qbajjar-Batterie<\/h2>\n

Die Qbajjar-Batterie an der malerischen Nordk\u00fcste von Gozo in der N\u00e4he von Marsalforn ist eine 300 Jahre alte K\u00fcstenbefestigungsanlage, die w\u00e4hrend der \u00c4ra der Johanniter erbaut wurde. Sie wurde urspr\u00fcnglich als Teil eines Netzwerks von K\u00fcstenverteidigungsanlagen errichtet, um die Insel vor Seeangriffen zu sch\u00fctzen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Bauwerk stark vernachl\u00e4ssigt und verwitterte, sodass es heute gr\u00f6\u00dftenteils in einem bauf\u00e4lligen Zustand ist. Ihre einzigartige Lage mit Blick auf die Bucht von Qbajjar macht sie seit langem sowohl zu einem historisch wertvollen Denkmal als auch zu einer begehrten Immobilie. Trotz ihrer Bedeutung wurde die Batterie in der Neuzeit jedoch weitgehend aufgegeben, wobei wiederholte Versprechen zur Restaurierung selten eingehalten wurden.<\/p>\n

Die umstrittene Vergangenheit und Nutzung des Ortes als Nachtclub<\/h2>\n

Von 1978 bis 2003 wurde der Standort an den gozitanischen Gesch\u00e4ftsmann George Said, lokal bekannt als Id-Diaz, vermietet, der die Batterie unter dem Namen Rook als Nachtclub betrieb. W\u00e4hrend dieser Zeit wurde die Festung in einen Unterhaltungsort umgewandelt, was Kritik von Denkmalsch\u00fctzern hervorrief, die argumentierten, dass die kommerzielle Nutzung einer gesch\u00fctzten historischen St\u00e4tte unangemessen und sch\u00e4dlich f\u00fcr ihre Struktur sei. Said, der auch Eigent\u00fcmer von La Grotta, einem weiteren bekannten Nachtclub auf Gozo, ist, wurde zum Synonym f\u00fcr die Entwicklung des Nachtlebens auf der Insel. Seine Unternehmungen wurden oft wegen regulatorischer Probleme unter die Lupe genommen, wobei La Grotta in den letzten Jahren Gegenstand von Durchsetzungsma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit nicht genehmigten Entwicklungen und anderen Planungsunregelm\u00e4\u00dfigkeiten war. Obwohl Said nach Ablauf seines Pachtvertrags schlie\u00dflich seinen Anspruch auf die Qbajjar-Batterie aufgab, blieb die Anlage weiterhin vernachl\u00e4ssigt. Nachfolgende Regierungen vers\u00e4umten es, ihre Restaurierung sicherzustellen, sodass die einst m\u00e4chtige Festungsanlage in einem ruin\u00f6sen Zustand verblieb.<\/p>\n

Regierung fordert Standort zur\u00fcck, verlagert Fokus jedoch auf kommerzielle Nutzung<\/h2>\n

Anfang 2025 kehrte unter Denkmalsch\u00fctzern kurzzeitig Optimismus zur\u00fcck, als die Regierung die Qbajjar-Batterie offiziell zur\u00fcckeroberte. Viele glaubten, dies sei der erste Schritt zur endg\u00fcltigen Restaurierung des Standorts in Zusammenarbeit mit Din L-Art \u0126elwa (DL\u0126). Dieser Optimismus ist jedoch inzwischen verflogen. Die Lands Authority, die staatliches Eigentum verwaltet, hat der NGO mitgeteilt, dass bald eine \u00f6ffentliche Ausschreibung ver\u00f6ffentlicht wird, in der private Unternehmen aufgefordert werden, Vorschl\u00e4ge f\u00fcr den \u201eBetrieb und die Restaurierung\u201d der Batterie einzureichen. Obwohl die Details der Ausschreibung noch nicht ver\u00f6ffentlicht wurden, bef\u00fcrchtet die NGO, dass der Schwerpunkt eher auf der kommerziellen Nutzung als auf der authentischen Erhaltung liegen wird. Die Unklarheit hinsichtlich der Projektbedingungen hat die Bef\u00fcrchtung gesch\u00fcrt, dass private Betreiber den Profit \u00fcber den Denkmalschutz stellen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Reaktion der NGO und Forderungen nach Transparenz<\/h2>\n

In einer Pressekonferenz \u00e4u\u00dferte sich DL\u0126-Pr\u00e4sident Patrick Calleja \u201ezutiefst entt\u00e4uscht\u201d \u00fcber die Entscheidung der Landbeh\u00f6rde. Calleja best\u00e4tigte, dass Robert Vella, CEO der Landbeh\u00f6rde, die NGO \u00fcber die bevorstehende Ausschreibung informiert habe, jedoch keine Details zu den Bedingungen oder Einschr\u00e4nkungen genannt habe. Die mangelnde Transparenz hat bei Natursch\u00fctzern Alarm ausgel\u00f6st, die argumentieren, dass die Ma\u00dfnahmen der Regierung im Widerspruch zu fr\u00fcheren Zusagen stehen, die Pflege des Gel\u00e4ndes im Rahmen einer Schutzvereinbarung der DL\u0126 zu \u00fcbertragen. Eine solche Vereinbarung war bereits zweimal versprochen worden \u2013 erstmals 2007 und erneut 2021 \u2013, doch keines der beiden Versprechen wurde jemals eingehalten. F\u00fcr DL\u0126 stellt dies nicht nur ein gebrochenes Versprechen dar, sondern auch einen beunruhigenden Pr\u00e4zedenzfall f\u00fcr die Inkonsequenz der Regierung bei der Verwaltung des kulturellen Erbes.<\/p>\n

Bedenken hinsichtlich der potenziellen Bieter<\/h2>\n

Es bleibt unklar, ob die fr\u00fcheren P\u00e4chter oder mit ihnen verbundene Personen versuchen k\u00f6nnten, wieder ins Spiel zu kommen. Die M\u00f6glichkeit, dass ehemalige Betreiber durch die bevorstehende Ausschreibung wieder Zugang zu dem Gel\u00e4nde erhalten k\u00f6nnten, hat die Besorgnis der \u00d6ffentlichkeit verst\u00e4rkt. Obwohl derzeit keine Best\u00e4tigung vorliegt, dass bestimmte Parteien Interesse bekundet haben, wirft die m\u00f6gliche erneute Kommerzialisierung des Gel\u00e4ndes Fragen dar\u00fcber auf, wer letztendlich von dem Projekt profitieren w\u00fcrde. Kritiker argumentieren, dass eine private Neugestaltung \u2013 insbesondere f\u00fcr Unterhaltungs- oder Gastronomiezwecke \u2013 den kulturellen und historischen Wert des Gel\u00e4ndes untergraben w\u00fcrde.<\/p>\n

Die Rolle des Gemeinderats von \u017bebbu\u0121<\/h2>\n

Der Gemeinderat von \u017bebbu\u0121, der f\u00fcr das Gebiet zust\u00e4ndig ist, setzt sich seit langem f\u00fcr die Restaurierung der Batterie ein. In fr\u00fcheren Erkl\u00e4rungen betonten Vertreter des Gemeinderats, dass \u201edie Batterie restauriert und den Menschen zur\u00fcckgegeben werden muss\u201c, bevor es zu weiteren Verfallerscheinungen kommt. Lokale Beamte haben wiederholt ihre Frustration \u00fcber das langsame Tempo der Regierungsma\u00dfnahmen zum Ausdruck gebracht. Der Gemeinderat hat einen transparenten Prozess gefordert, bei dem das \u00f6ffentliche Erbe Vorrang vor privaten Interessen hat, und vorgeschlagen, dass jede zuk\u00fcnftige Nutzung des Gel\u00e4ndes weiterhin Bildungs-, Kultur- oder Gemeinschaftszwecken dienen sollte.<\/p>\n

Die Landbeh\u00f6rde unter genauer Beobachtung<\/h2>\n

Die Landbeh\u00f6rde steht h\u00e4ufig im Zentrum von Kontroversen bez\u00fcglich der Verwaltung von \u00f6ffentlichem Land. Kritiker werfen der Beh\u00f6rde vor, durch undurchsichtige Entscheidungsprozesse und mangelnde Rechenschaftspflicht Insider und private Interessen zu beg\u00fcnstigen. Zuletzt sah sich die Beh\u00f6rde \u00f6ffentlicher Kritik ausgesetzt, nachdem Berichte bekannt wurden, dass sie einen Bewertungsbericht \u00fcber die \u00c4nderung der Nutzung eines Grundst\u00fccks im Besitz der Regierung zur\u00fcckgehalten hatte. Dieser Bericht zeigte, dass das Grundst\u00fcck deutlich mehr wert war als der Preis, den Fortina, der private Eigent\u00fcmer, daf\u00fcr bezahlt hatte. Die Verschleierung solcher Informationen hat das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Aufsicht der Beh\u00f6rde \u00fcber nationale Verm\u00f6genswerte weiter geschw\u00e4cht. Angesichts dieser Vorgeschichte fordern die NGO und die Anwohner klare Schutzma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass die Ausschreibung f\u00fcr die Qbajjar-Batterie nicht einem \u00e4hnlichen Muster fragw\u00fcrdiger Landverwaltung folgt.<\/p>\n

Kulturerbe versus Kommerzialisierung<\/h2>\n

Im Mittelpunkt der Debatte steht eine grundlegende Frage: Sollten Maltas historische St\u00e4tten durch \u00f6ffentliche und gemeinschaftliche Initiativen restauriert werden oder sollten sie f\u00fcr private Investitionen mit dem Versprechen wirtschaftlicher Aktivit\u00e4t ge\u00f6ffnet werden? Bef\u00fcrworter der Kommerzialisierung argumentieren, dass private Mittel die notwendigen Ressourcen f\u00fcr die Restaurierung lange vernachl\u00e4ssigter St\u00e4tten bereitstellen und den Staat finanziell entlasten k\u00f6nnen. Gegner warnen jedoch davor, dass solche Vereinbarungen oft die Integrit\u00e4t des Kulturerbes beeintr\u00e4chtigen und Kulturdenkm\u00e4ler zu Touristenattraktionen oder Unterhaltungsst\u00e4tten machen, die die historische Authentizit\u00e4t missachten. Im Fall der Qbajjar-Batterie besteht die Bef\u00fcrchtung, dass die kommerzielle Nutzung die Struktur erneut ver\u00e4ndern oder besch\u00e4digen und damit jahrzehntelange Bem\u00fchungen um den Erhalt untergraben k\u00f6nnte.<\/p>\n

Der Ruf nach einem nachhaltigen Modell f\u00fcr das Kulturerbe-Management<\/h2>\n

Experten f\u00fcr Denkmalpflege argumentieren seit langem, dass Malta ein nachhaltiges und transparentes Modell f\u00fcr die Verwaltung historischer Immobilien ben\u00f6tigt. Viele sind der Meinung, dass Treuhandvereinbarungen \u2013 wie sie zwischen der Regierung und DL\u0126 vorgeschlagen wurden \u2013 das beste Gleichgewicht zwischen Erhaltung und Zug\u00e4nglichkeit bieten. Im Rahmen solcher Vereinbarungen k\u00f6nnen NGOs Kulturerbest\u00e4tten restaurieren und instand halten und gleichzeitig den \u00f6ffentlichen Zugang und die kulturelle Bildung gew\u00e4hrleisten. Dieser Ansatz wurde bereits an anderen Orten erfolgreich umgesetzt, wo Kulturerbe-Stiftungen verlassene Festungsanlagen wiederbelebt haben, ohne auf private kommerzielle Unternehmen zur\u00fcckzugreifen. Wenn die Qbajjar-Batterie unter eine solche Verwaltung gestellt w\u00fcrde, k\u00f6nnte sie sowohl als restauriertes Denkmal als auch als Gemeinschaftszentrum f\u00fcr kulturelle und p\u00e4dagogische Aktivit\u00e4ten dienen, wodurch ihr historisches Erbe bewahrt und gleichzeitig auf nachhaltige Weise zum lokalen Tourismus beigetragen w\u00fcrde.<\/p>\n

\u00d6ffentliche Meinung und die Zukunft der Qbajjar-Batterie<\/h2>\n

Die \u00f6ffentliche Meinung in Gozo und dar\u00fcber hinaus ist nach wie vor geteilt. W\u00e4hrend einige die Aussicht auf eine endg\u00fcltige Restaurierung der St\u00e4tte begr\u00fc\u00dfen \u2013 selbst wenn dies durch private Beteiligung geschieht \u2013, bef\u00fcrchten andere, dass kommerzielle Interessen zu irreversiblen Ver\u00e4nderungen f\u00fchren k\u00f6nnten. Die Situation hat erneut eine breitere Diskussion \u00fcber die nationale Identit\u00e4t Maltas, den Umgang mit seinem historischen Erbe und das Bekenntnis der Regierung zu Transparenz in der Landverwaltung ausgel\u00f6st. Derzeit ist das Schicksal der Qbajjar-Batterie noch ungewiss. W\u00e4hrend die Regierung sich auf die Ausschreibung vorbereitet, fordern Natursch\u00fctzer, Anwohner und Experten f\u00fcr Kulturerbe weiterhin eine L\u00f6sung, bei der der Erhalt der Kultur Vorrang vor dem Profit hat. Ob die Regierung diesen Forderungen nachkommen wird, bleibt abzuwarten \u2013 aber f\u00fcr diejenigen, die seit Jahrzehnten f\u00fcr den Schutz der St\u00e4tte k\u00e4mpfen, sind die j\u00fcngsten Entwicklungen eine entt\u00e4uschende Erinnerung daran, wie fragil Maltas Engagement<\/a> f\u00fcr sein Kulturerbe sein kann.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Kontroverse um die Qbajjar-Batterie unterstreicht einen tieferen nationalen Konflikt dar\u00fcber, wie Malta den Schutz des kulturellen Erbes mit wirtschaftlichen Chancen in Einklang bringen kann. Die Bem\u00fchungen der Regierung, endlich etwas gegen die jahrzehntelange Vernachl\u00e4ssigung der St\u00e4tte zu unternehmen, sind zwar lobenswert, doch die mangelnde Transparenz und die Gefahr einer kommerziellen Ausbeutung geben Anlass zu berechtigten Bedenken hinsichtlich der Unversehrtheit des Kulturerbes. Naturschutzgruppen wie Din L-Art \u0126elwa haben sich jahrelang f\u00fcr den Schutz dieses Wahrzeichens eingesetzt, nicht aus Profitgr\u00fcnden, sondern wegen seines \u00f6ffentlichen und historischen Wertes.<\/strong> W\u00e4hrend die Regierung ihr Ausschreibungsverfahren vorantreibt, steht sie vor einer entscheidenden Wahl: Soll sie kurzfristigen kommerziellen Interessen Vorrang einr\u00e4umen oder sich f\u00fcr ein Modell entscheiden, das Maltas Kulturerbe respektiert und sicherstellt, dass die Qbajjar-Batterie ein Denkmal des gemeinsamen Nationalstolzes bleibt? Diese Entscheidung wird nicht nur das Schicksal dieser jahrhundertealten Festungsanlage bestimmen, sondern auch widerspiegeln, wie Malta als Nation angesichts des Drucks der modernen Entwicklung seine Vergangenheit wertsch\u00e4tzt.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Was ist die Qbajjar-Batterie?
\n<\/strong>Die Qbajjar-Batterie ist eine 300 Jahre alte K\u00fcstenbefestigungsanlage auf Gozo, die von den Johannitern als Teil des Verteidigungsnetzes Maltas erbaut wurde.<\/p>\n

Warum ist der Standort umstritten?
\n<\/strong>Die Kontroverse r\u00fchrt von der Entscheidung der Regierung her, eine Ausschreibung zu ver\u00f6ffentlichen, die zu einer Kommerzialisierung des Standorts f\u00fchren k\u00f6nnte, anstatt zu einer reinen Restaurierung.<\/p>\n

Wer hat den Standort zuvor betrieben?
\n<\/strong>Von 1978 bis 2003 betrieb der Gesch\u00e4ftsmann George Said einen Nachtclub namens Rook innerhalb der Batterie, was von Denkmalsch\u00fctzern kritisiert wurde.<\/p>\n

Was m\u00f6chte Din L-Art \u0126elwa mit dem Standort machen?
\n<\/strong>Die NGO m\u00f6chte die Qbajjar-Batterie durch eine Schutzvereinbarung restaurieren und verwalten, deren Schwerpunkt auf der Nutzung als kulturelles und \u00f6ffentliches Kulturerbe liegt.<\/p>\n

Hat die Regierung den Standort zuvor der NGO zugesagt?
\n<\/strong>Ja, die Regierung hat 2007 und 2021 \u00e4hnliche Zusagen gemacht, aber keine der beiden Vereinbarungen wurde umgesetzt.<\/p>\n

Welche Rolle spielt die Grundst\u00fccksbeh\u00f6rde?
\n<\/strong>Die Landbeh\u00f6rde verwaltet staatliches Eigentum, darunter historische St\u00e4tten wie die Qbajjar-Batterie, und bereitet die Ausschreibung f\u00fcr deren Restaurierung und Verwaltung vor.<\/p>\n

Wie steht der Gemeinderat von \u017bebbu\u0121 dazu?
\n<\/strong>Der Gemeinderat unterst\u00fctzt die Restaurierung und den \u00f6ffentlichen Zugang und besteht darauf, dass die Festung \u201edem Volk\u201d und nicht kommerziellen Betreibern zur\u00fcckgegeben werden sollte.<\/p>\n

K\u00f6nnten private Bautr\u00e4ger die Anlage erneut \u00fcbernehmen?
\n<\/strong>Es ist nicht best\u00e4tigt, aber es bestehen Bedenken, dass ehemalige oder neue private Betreiber nach Ver\u00f6ffentlichung der Ausschreibung ein Angebot f\u00fcr die Anlage abgeben k\u00f6nnten.<\/p>\n

Warum misstrauen Natursch\u00fctzer der Landbeh\u00f6rde?
\n<\/strong>Die Beh\u00f6rde wurde in der Vergangenheit wegen mangelnder Transparenz und wegen Gesch\u00e4ften kritisiert, die offenbar privaten Interessen vor dem \u00f6ffentlichen Interesse Vorrang einr\u00e4umten.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnte eine nachhaltige L\u00f6sung aussehen?
\n<\/strong>Ein Vormundschaftsmodell, das es einer NGO f\u00fcr Kulturerbe erm\u00f6glicht, die Anlage transparent<\/a> zu restaurieren und zu verwalten, wodurch der Erhalt der Kultur und der Nutzen f\u00fcr die Gemeinschaft gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit Jahrzehnten setzen sich Denkmalsch\u00fctzer unerm\u00fcdlich f\u00fcr die Erhaltung und Restaurierung der Qbajjar-Batterie auf Gozo ein, einer der bedeutendsten K\u00fcstenbefestigungsanlagen der Insel aus dem 18. Jahrhundert. Die erneuten Ma\u00dfnahmen der Regierung in Bezug auf diese St\u00e4tte haben jedoch neue Kontroversen ausgel\u00f6st, da die Beh\u00f6rden offenbar darauf hinarbeiten, das historische Bauwerk zu kommerzialisieren, anstatt es ausschlie\u00dflich der Restaurierung und dem kulturellen Erhalt zu widmen.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":101168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[11105,48898,79337,61909,587,18166,788,79339,53899,66437,79338],"class_list":["post-101170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-denkmalschutz","tag-din-l-art-helwa-de","tag-gozo-erbe","tag-lands-authority-malta-de","tag-malta-news","tag-maltesische-geschichte","tag-news-malta-de","tag-patrick-calleja-de","tag-qbajjar-batterie","tag-robert-vella-de","tag-zebbug-gemeinderat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}