{"id":101951,"date":"2025-11-21T10:29:06","date_gmt":"2025-11-21T08:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=101951"},"modified":"2025-11-21T10:29:06","modified_gmt":"2025-11-21T08:29:06","slug":"pa-bestatigt-xlendi-projekt-trotz-geauserter-bedenken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/pa-bestatigt-xlendi-projekt-trotz-geauserter-bedenken\/","title":{"rendered":"PA best\u00e4tigt Xlendi Projekt trotz ge\u00e4u\u00dferter Bedenken"},"content":{"rendered":"

Ein Bauantrag f\u00fcr einen siebenst\u00f6ckigen Wohnblock in Xlendi wurde von der Planungsbeh\u00f6rde (PA) genehmigt, obwohl Anwohner und Architekten detaillierte Einw\u00e4nde erhoben hatten, dass das Projekt gegen Verfahrens- und Regulierungsvorschriften versto\u00dfen k\u00f6nnte. Die Entscheidung, die nach monatelangen Diskussionen und \u00fcberarbeiteten Antr\u00e4gen getroffen wurde, hat aufgrund des Standorts des Projekts, seines Umfangs und der Fragen, die hinsichtlich des Entscheidungsprozesses aufgeworfen wurden, gro\u00dfes \u00f6ffentliches Interesse geweckt.<\/strong><\/p>\n

Der genehmigte Bau, der \u00fcber einer schmalen Gasse in einer der malerischsten K\u00fcstenregionen Gozos entstehen soll, wurde heute Morgen best\u00e4tigt, als der Vorstand der PA einstimmig f\u00fcr den Antrag stimmte. Damit hat der Vorstand die zentrale Sorge der Gegner, dass der Antrag einen \u201esehr erheblichen Versto\u00df\u201d gegen das Verfahren darstelle, wie es ein Architekt formulierte, praktisch beiseite geschoben.<\/p>\n

Zwar pr\u00fcft die Planungsbeh\u00f6rde regelm\u00e4\u00dfig Bauvorhaben, bevor sie eine Genehmigung erteilt, doch hat dieser spezielle Fall erh\u00f6hte Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Im Mittelpunkt der Diskussion standen nicht nur der Umfang des Projekts und seine visuellen Auswirkungen auf das Stra\u00dfenbild von Xlendi, sondern auch der administrative Weg, den der Antrag genommen hat, und die Auslegung der Planungsgrenzen in diesem sensiblen Gebiet.<\/p>\n

Entscheidung nach vertagter Urteilsverk\u00fcndung best\u00e4tigt<\/h2>\n

Die PA-Kommission hatte urspr\u00fcnglich vor, im Vormonat \u00fcber den Antrag zu entscheiden. Damals entschied sie sich jedoch f\u00fcr eine Vertagung der Entscheidung, nachdem sie den f\u00fcr die Einreichung verantwortlichen Architekten aufgefordert hatte, geringf\u00fcgige Anpassungen sowohl an der Innenraumgestaltung als auch an den \u00e4u\u00dferen architektonischen Elementen vorzunehmen.<\/p>\n

Solche Verschiebungen sind nicht ungew\u00f6hnlich, wenn die Kommissionsmitglieder Merkmale feststellen, die einer Kl\u00e4rung oder Verfeinerung bed\u00fcrfen. In diesem Fall betrafen die \u00c4nderungen Berichten zufolge Aspekte der Fassade und andere detaillierte Gestaltungselemente. Heute fr\u00fch wurde der aktualisierte Bericht des Sachbearbeiters, in dem hervorgehoben wurde, dass die geforderten Anpassungen vorgelegt worden waren, vor der Abstimmung kurz von der Kommission gepr\u00fcft.<\/p>\n

Den Anwesenden zufolge ging die Vorsitzende der PA-Kommission, Elizabeth Ellul, nicht ausf\u00fchrlich auf die Bedenken der Gegner hinsichtlich der Grundfl\u00e4che des Projekts und seiner Lage in Bezug auf die \u00f6ffentliche Stra\u00dfe ein. Als die Anwohner ihre Einw\u00e4nde gegen die angebliche Beeintr\u00e4chtigung einer \u00f6ffentlichen Zufahrtsstra\u00dfe wiederholten, erkl\u00e4rte Ellul stattdessen, sie sollten \u201eweiter untereinander diskutieren\u201d, und rief dann zur Abstimmung auf, die zu einer einstimmigen Genehmigung f\u00fchrte.<\/p>\n

Bedenken hinsichtlich der Entwicklungsgrenzen und der Auslegung des Verfahrens<\/h2>\n

Vor der Abstimmung \u00e4u\u00dferten mehrere Anwohner Vorbehalte hinsichtlich der Grundfl\u00e4che des Bauvorhabens und der Vereinbarkeit mit den Planungsparametern. Berichten zufolge war die Immobilie vor der Genehmigung des Bauantrags \u00fcber eine Immobiliengesellschaft beworben worden, die mit dem gozitanischen Bautr\u00e4ger Joseph Portelli in Verbindung steht, obwohl solche Marketingma\u00dfnahmen keinen direkten Einfluss auf beh\u00f6rdliche Entscheidungen haben.<\/p>\n

Die Gegner stellten in Frage, ob die Grundfl\u00e4che des Geb\u00e4udes mit der bestehenden Bebauungszone vereinbar sei. Sie argumentierten, dass die geplante Struktur \u00fcber das hinausgehe, was die Planungsrichtlinien in diesem bestimmten Gebiet von Xlendi normalerweise zulassen. Der aktualisierte Bericht des Sachbearbeiters sprach sich auf der Grundlage der eingereichten Pl\u00e4ne f\u00fcr eine Genehmigung aus, doch die Anwohner beharrten darauf, dass die Auslegung der Grenzen der Bebauungszone weiterhin unklar sei.<\/p>\n

Die Architektin Tiziana Tedesco Triccas, die mehrere Anwohner vertrat, wandte sich an die Kommission und wies auf eine ihrer Meinung nach bestehende L\u00fccke in der Pr\u00fcfung des Antrags durch den Ausschuss hin. Sie betonte, dass der Antragsteller einen Antrag auf Neuauslegung der Begrenzungslinien f\u00fcr das Grundst\u00fcck gestellt habe. Ihrer Meinung nach war dieser Antrag entscheidend f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vorgeschlagenen Geb\u00e4udeh\u00fclle.<\/p>\n

Tedesco Triccas merkte an, dass der Antrag auf Neuinterpretation erst nach wiederholten Anfragen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht wurde. In Planungsprozessen sind Transparenz und der \u00f6ffentliche Zugang zu relevanten Unterlagen wesentliche Bestandteile einer fairen Beteiligung, und sie argumentierte, dass die Kommission die Auswirkungen des Antrags auf Neuinterpretation aktiv h\u00e4tte pr\u00fcfen m\u00fcssen, bevor sie eine Entscheidung getroffen h\u00e4tte.<\/p>\n

\u201eIch kann nicht verstehen, warum der Ausschuss dies nicht angesprochen hat. Dies ist ein sehr schwerwiegender Verfahrensversto\u00df\u201c, erkl\u00e4rte sie. Sie f\u00fcgte hinzu, dass der Verweis auf den Antrag auf Neuauslegung nur kurz in den internen Unterlagen der PA erw\u00e4hnt wurde und daher offenbar nicht ausreichend diskutiert wurde.<\/p>\n

Anforderung f\u00fcr einen Antrag auf Planungskontrolle<\/h2>\n

Der Architekt wies auch darauf hin, dass der Exekutivrat der PA zuvor empfohlen hatte, dass die Bautr\u00e4ger einen Antrag auf Planungskontrolle (PC) stellen sollten. Ein PC-Antrag ist das formelle Verfahren, das erforderlich ist, wenn \u00c4nderungen an der Ausrichtung oder Konfiguration von Baugrenzen vorgeschlagen werden. Solche Antr\u00e4ge umfassen in der Regel eine systematische Bewertung und eine Phase der \u00f6ffentlichen Konsultation.<\/p>\n

Die Anweisung der PA deutete darauf hin, dass die Neuinterpretation der Ausrichtungsgrenzen vor der Bearbeitung der prim\u00e4ren Baugenehmigung im Rahmen eines PC-Antrags h\u00e4tte erfolgen m\u00fcssen. Die Einspruchsteller argumentierten, dass ein Vorgehen ohne Abschluss dieses Schrittes zu Verfahrensinkonsistenzen f\u00fchren und die Klarheit der Planungsparameter untergraben k\u00f6nnte.<\/p>\n

Im Planungsrecht ist die Verfahrensintegrit\u00e4t von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass beh\u00f6rdliche Entscheidungen konsistent, transparent und im Einklang mit den festgelegten Richtlinien sind. Verfahrensstreitigkeiten bedeuten zwar nicht zwangsl\u00e4ufig ein Fehlverhalten, k\u00f6nnen jedoch berechtigte Fragen hinsichtlich der Vollst\u00e4ndigkeit der Verwaltung und der Reihenfolge der Schritte aufwerfen, die vor der Erteilung der Genehmigung zu befolgen sind.<\/p>\n

Die antragstellende Architektin antwortet auf die Einw\u00e4nde<\/h2>\n

Die Architektin Manuela Mercieca, die den Antrag vorbereitet hat und bei der mit Joseph Portelli verbundenen Entwicklungsgruppe besch\u00e4ftigt ist, antwortete auf die vorgebrachten Einw\u00e4nde. Sie verwies auf andere Geb\u00e4ude in der Umgebung \u2013 insbesondere in Triq l-G\u0127ar ta\u2019 Karolina und Triq Sant\u2019 Andrija \u2013, die ihrer Meinung nach vergleichbare Abmessungen und architektonische Merkmale wie das vorgeschlagene Projekt aufweisen.<\/p>\n

Ihr Argument konzentrierte sich auf die Idee, dass das Projekt mit der bestehenden bebauten Umgebung in der Nachbarschaft im Einklang steht und dass es bereits Pr\u00e4zedenzf\u00e4lle f\u00fcr \u00e4hnliche H\u00f6hen und Geb\u00e4udetypologien gibt. Diese Argumentation wird h\u00e4ufig in Planungs\u00fcberlegungen verwendet, bei denen der Kontext und die st\u00e4dtische Struktur relevante Faktoren sind.<\/p>\n

Merciecas Ausf\u00fchrungen sollten zeigen, dass das vorgeschlagene Bauvorhaben mit dem visuellen Profil und der Dichte der benachbarten Geb\u00e4ude im Einklang steht. Die Gegner des Projekts hielten jedoch daran fest, dass die Lage des Projekts in einer sehr engen Gasse unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige visuelle Auswirkungen habe und Bedenken hinsichtlich der Verschattung aufwerfe.<\/p>\n

Der breitere Entwicklungskontext in Xlendi<\/h2>\n

In den letzten Jahren hat Xlendi einen deutlichen Anstieg der Bauantr\u00e4ge erlebt, von denen einige umfangreiche Geb\u00e4ude betreffen, die die visuelle Dynamik des Gebiets ver\u00e4ndern. Anwohner und Umweltsch\u00fctzer haben wiederholt ihre Besorgnis \u00fcber die kumulativen Auswirkungen mehrerer Gro\u00dfprojekte auf eine K\u00fcstenregion ge\u00e4u\u00dfert, die traditionell f\u00fcr ihre landschaftliche Sch\u00f6nheit bekannt ist.<\/p>\n

In diesem breiteren Kontext haben mehrere Antr\u00e4ge im Zusammenhang mit Portelli-bezogenen Bauvorhaben besondere Aufmerksamkeit erregt. Im Jahr 2020 wurde in Berichten die Beteiligung von Portelli und verbundenen Parteien an drei bedeutenden Projekten auf der anderen Seite der Bucht gegen\u00fcber dem neu genehmigten Bauvorhaben hervorgehoben. Eines dieser Projekte befindet sich mehr als f\u00fcnf Jahre nach Einreichung des urspr\u00fcnglichen Antrags noch immer in der Pr\u00fcfung.<\/p>\n

Das kontinuierliche Entstehen gro\u00dfer Bauwerke f\u00fchrt zu anhaltenden Debatten \u00fcber nachhaltige Entwicklung, den Schutz nat\u00fcrlicher Landschaften und die Auslegung von Planungsrichtlinien, die die architektonische und \u00f6kologische Integrit\u00e4t von K\u00fcstenst\u00e4dten bewahren sollen.<\/p>\n

Auswirkungen auf das Stra\u00dfenbild und Bedenken der Gemeinde<\/h2>\n

Anwohner in der N\u00e4he des geplanten Bauvorhabens haben immer wieder auf die m\u00f6glichen Auswirkungen des siebenst\u00f6ckigen Geb\u00e4udes auf den Charakter der Gasse hingewiesen, in der es errichtet werden soll. Aufgrund der Enge der Stra\u00dfe w\u00fcrde sich jedes hohe Geb\u00e4ude wahrscheinlich deutlich auf die Sonneneinstrahlung, die Sichtverh\u00e4ltnisse und das allgemeine Raumgef\u00fchl auswirken.<\/p>\n

Bedenken hinsichtlich Verschattung, Verlust der visuellen Offenheit und Ver\u00e4nderungen des Lebensumfelds sind in Planungsstreitigkeiten h\u00e4ufig anzutreffen. Die Gegner argumentierten, dass das Projekt im Vergleich zu den kleineren Nachbargeb\u00e4uden eine unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Struktur darstellen w\u00fcrde. Sie wiesen auch auf die Auswirkungen der zunehmenden Geb\u00e4udeh\u00f6hen auf das Gesamtbild des Dorfes hin.<\/p>\n

Obwohl die Planungsvorschriften eine Bebauung in ausgewiesenen Zonen zulassen, bleiben Diskussionen \u00fcber Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und \u00e4sthetische Auswirkungen ein wesentlicher Bestandteil der maltesischen Planungsrahmenbedingungen. In diesem Fall erkl\u00e4rten die Gegner, dass das geplante Volumen und die H\u00f6he das r\u00e4umliche Erlebnis des Gebiets in einer Weise ver\u00e4ndern k\u00f6nnten, die in den Planungsunterlagen nicht vollst\u00e4ndig ber\u00fccksichtigt wurde.<\/p>\n

Fragen der Transparenz und Rechenschaftspflicht<\/h2>\n

\u00dcber die physischen Auswirkungen des Projekts hinaus hat der Fall zu weiterreichenden \u00dcberlegungen hinsichtlich der Transparenz der Verwaltung gef\u00fchrt. Die Einspruchsteller gaben an, dass sie Schwierigkeiten beim Zugang zu bestimmten Dokumenten hatten, insbesondere in Bezug auf die Neuinterpretation der Trassengrenzen. Sie \u00e4u\u00dferten die Bef\u00fcrchtung, dass wichtige Verfahrenselemente w\u00e4hrend der \u00f6ffentlichen Sitzungen der Kommission m\u00f6glicherweise nicht ausreichend diskutiert worden seien.<\/p>\n

Die Aufrechterhaltung transparenter Prozesse ist von grundlegender Bedeutung, um das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in Planungsentscheidungen zu gew\u00e4hrleisten. Jeder Eindruck einer unvollst\u00e4ndigen Diskussion, mangelnder Transparenz der Dokumentation oder begrenzter Ber\u00fccksichtigung der Bedenken der Einspruchsteller kann zu Frustrationen unter den Anwohnern f\u00fchren. Obwohl die PA bei der Pr\u00fcfung und Abstimmung \u00fcber den Antrag ihre festgelegten Verfahren befolgte, unterstreichen die Kommentare der Einspruchsteller, wie wichtig es ist, dass die Verwaltungsschritte klar und zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n

Rechtliche und regulatorische \u00dcberlegungen<\/h2>\n

In Malta unterliegen Baugenehmigungen einem detaillierten gesetzlichen Rahmen, der darauf abzielt, das st\u00e4dtische Wachstum mit dem Schutz der Interessen der Gemeinschaft und der Umweltwerte in Einklang zu bringen. Bei Planungsentscheidungen werden in der Regel mehrere Faktoren ber\u00fccksichtigt, darunter lokale Pl\u00e4ne, Geb\u00e4udeh\u00f6henbeschr\u00e4nkungen, Trassenparameter, Umweltauswirkungen und Standortkompatibilit\u00e4t.<\/p>\n

Wenn Einspruchsteller auf m\u00f6gliche Verfahrensunregelm\u00e4\u00dfigkeiten hinweisen, beziehen sich ihre Bedenken in der Regel darauf, ob alle relevanten Schritte des Rahmens vollst\u00e4ndig eingehalten wurden. In diesem Fall konzentrierte sich die Debatte auf die Reihenfolge des Antrags auf Neuauslegung der Ausrichtung und die Frage, ob dieser einen vorherigen PC-Antrag h\u00e4tte ausl\u00f6sen m\u00fcssen.<\/p>\n

Allerdings sind nur die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden und Rechtsorgane befugt, zu entscheiden, ob Verfahrensvorschriften definitiv nicht eingehalten wurden. Derzeit bleibt die Genehmigung bestehen, und jede weitere Anfechtung m\u00fcsste den geltenden Berufungsmechanismen folgen.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Genehmigung des siebenst\u00f6ckigen Bauvorhabens in Xlendi markiert einen weiteren entscheidenden Moment in der laufenden Entwicklung dieser K\u00fcstenregion und unterstreicht das empfindliche Gleichgewicht zwischen der Aufnahme neuer Bauvorhaben und der Erhaltung des etablierten Charakters der Gemeinde. W\u00e4hrend die Planungsbeh\u00f6rde best\u00e4tigt hat, dass der Antrag die f\u00fcr die Genehmigung erforderlichen Kriterien erf\u00fcllt, unterstreichen die Einw\u00e4nde von Anwohnern und Architekten die anhaltenden Bedenken hinsichtlich der Transparenz, der Auslegung von Planungsgrenzen und der kumulativen Auswirkungen gro\u00dfer Bauvorhaben in sensiblen Gebieten.<\/strong><\/p>\n

Im Zuge der weiteren Entwicklung des Projekts d\u00fcrfte die Debatte \u00fcber Planungssteuerung, Verfahrensklarheit und nachhaltige Entwicklung auf Gozo weitergehen. Der Fall verdeutlicht, wie wichtig es ist, das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in Regulierungsprozesse aufrechtzuerhalten, insbesondere in Regionen, in denen kulturelle, \u00f6kologische und architektonische Aspekte eine zentrale Rolle spielen. Ob weitere rechtliche oder administrative Schritte folgen werden, bleibt abzuwarten, aber die im Laufe dieses Prozesses aufgeworfenen Fragen zeigen, dass ein kontinuierlicher Dialog zwischen Beh\u00f6rden, Anwohnern und Bautr\u00e4gern notwendig ist, um sicherzustellen, dass k\u00fcnftige Entscheidungen fair und transparent bleiben und mit den langfristigen Interessen der Gemeinschaft im Einklang stehen.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Was war die Hauptsorge der Anwohner in Bezug auf das Projekt?<\/strong>
\nDie Anwohner konzentrierten sich auf die H\u00f6he des Projekts, seine Grundfl\u00e4che und seine m\u00f6gliche Beeintr\u00e4chtigung einer \u00f6ffentlichen Zufahrtsstra\u00dfe.<\/p>\n

Warum hat die PA ihre Entscheidung im letzten Monat verschoben?<\/strong>
\nDie PA forderte geringf\u00fcgige Anpassungen der internen und externen Gestaltungsmerkmale, bevor sie zur endg\u00fcltigen Abstimmung schritt.<\/p>\n

Hat die Architektin, die die Anwohner vertritt, verfahrenstechnische Bedenken ge\u00e4u\u00dfert?<\/strong>
\nJa, sie wies darauf hin, dass ein Antrag auf Neuauslegung der Ausrichtungsgrenzen nicht vollst\u00e4ndig gepr\u00fcft worden sei.<\/p>\n

Was ist ein Antrag auf Planungskontrolle?<\/strong>
\nEs handelt sich um den formellen Mechanismus, der angewendet wird, wenn \u00c4nderungen an der Ausrichtung oder den Layoutgrenzen eines Bauvorhabens erforderlich sind.<\/p>\n

Hat der PA-Exekutivrat die Einreichung eines PC-Antrags empfohlen?<\/strong>
\nDie Einspruchsteller gaben an, dass der Rat den Bautr\u00e4gern geraten habe, einen PC-Antrag in Bezug auf die Ausrichtungsproblematik zu stellen.<\/p>\n

Wie hat die Vorsitzende der Kommission w\u00e4hrend der Sitzung auf die Einspr\u00fcche reagiert?<\/strong>
\nSie forderte die Einspruchsteller auf, \u201eweiter untereinander zu diskutieren\u201d, bevor sie zur Abstimmung aufrief.<\/p>\n

Mit welchem Argument verteidigte die Projektarchitektin den Antrag?<\/strong>
\nSie verwies auf nahegelegene Geb\u00e4ude mit \u00e4hnlichen Abmessungen, um zu verdeutlichen, dass das Projekt in den Kontext der Umgebung passt.<\/p>\n

Gab es in Xlendi in letzter Zeit andere gro\u00dfe Bauprojekte?<\/strong>
\nJa, in den letzten Jahren gab es in der Gemeinde mehrere Antr\u00e4ge f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Geb\u00e4ude.<\/p>\n

Befindet sich eines der mit Portelli verbundenen Bauprojekte noch in der Pr\u00fcfung?<\/strong>
\nJa, ein Antrag ist Berichten zufolge mehr als f\u00fcnf Jahre nach seiner Einreichung noch immer anh\u00e4ngig.<\/p>\n

K\u00f6nnen die Anwohner gegen die Entscheidung der PA Berufung einlegen?<\/strong>
\nDie Anwohner k\u00f6nnen die verf\u00fcgbaren Rechtsmittel aussch\u00f6pfen, wenn sie der Meinung sind, dass Verfahrens- oder Planungsfragen noch nicht gekl\u00e4rt sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Bauantrag f\u00fcr einen siebenst\u00f6ckigen Wohnblock in Xlendi wurde von der Planungsbeh\u00f6rde (PA) genehmigt, obwohl Anwohner und Architekten detaillierte Einw\u00e4nde erhoben hatten, dass das Projekt gegen Verfahrens- und Regulierungsvorschriften versto\u00dfen k\u00f6nnte. Die Entscheidung, die nach monatelangen Diskussionen und \u00fcberarbeiteten Antr\u00e4gen getroffen wurde, hat aufgrund des Standorts des Projekts, seines Umfangs und der Fragen, die hinsichtlich des Entscheidungsprozesses aufgeworfen wurden, gro\u00dfes \u00f6ffentliches Interesse geweckt.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":101949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[80018,80021,53007,66898,587,788,52084,80020,80017,51212,80019,76941],"class_list":["post-101951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-abgrenzungen","tag-genehmigungen","tag-gozo-planung","tag-kuestenentwicklung-malta","tag-malta-news","tag-news-malta-de","tag-planning-authority-de","tag-planungseinwaende","tag-planungsverfahren","tag-stadtentwicklung-malta","tag-wohnprojekte-gozo","tag-xlendi-entwicklung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}