{"id":103578,"date":"2025-12-08T15:05:12","date_gmt":"2025-12-08T13:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=103578"},"modified":"2025-12-08T15:05:12","modified_gmt":"2025-12-08T13:05:12","slug":"maltesisches-ingenieur-gremium-wirft-governance-fragen-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/maltesisches-ingenieur-gremium-wirft-governance-fragen-auf\/","title":{"rendered":"Maltesisches Ingenieur Gremium wirft Governance Fragen auf"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bedenken hinsichtlich der Unparteilichkeit von Regulierungsbeh\u00f6rden kommen h\u00e4ufig auf, wenn Personen, die Aufsichtsfunktionen wahrnehmen, gleichzeitig einflussreiche Positionen in staatlichen Stellen, kulturellen Einrichtungen oder kommerziellen Strukturen bekleiden. Situationen, in denen Vorstandsmitglieder mehrere Verpflichtungen haben, k\u00f6nnen zu einer \u00f6ffentlichen Debatte dar\u00fcber f\u00fchren, ob Entscheidungsprozesse vor institutionellen oder politischen Einfl\u00fcssen gesch\u00fctzt sind. Diese Frage ist erneut zum Thema geworden, nachdem bekannt wurde, dass mehrere hochrangige Pers\u00f6nlichkeiten innerhalb des Ingenieurrats \u2013 einer Beh\u00f6rde, die f\u00fcr die Erteilung von Zulassungen f\u00fcr zertifizierte Ingenieure in Malta zust\u00e4ndig ist \u2013 mehrere \u00c4mter gleichzeitig bekleiden.<\/strong><\/p>\n<p>Dieser Artikel untersucht diese \u00dcberschneidungen sachlich, sorgf\u00e4ltig und ohne Spekulationen. Er soll einen ausgewogenen \u00dcberblick geben und vermeidet dabei Vermutungen \u00fcber Motive oder Absichten. Der Fokus liegt ausschlie\u00dflich auf den strukturellen Regelungen, den zugewiesenen Zust\u00e4ndigkeiten und der Art und Weise, wie solche Regelungen im breiteren Kontext der Verwaltungsf\u00fchrung wahrgenommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Den beteiligten Personen wird kein Fehlverhalten vorgeworfen, und dieser Artikel erhebt keinen Anspruch auf Unangemessenheit. Stattdessen bewertet er die Situation im Hinblick auf bew\u00e4hrte Regulierungsgrunds\u00e4tze, administrative Transparenz und Governance-Erwartungen in einem modernen \u00f6ffentlichen Sektor.<\/p>\n<h2>Hintergrundinformationen zum Ingenieurverband<\/h2>\n<p>Der Ingenieurverband spielt eine wichtige regulierende Rolle in der Berufslandschaft Maltas. Er ist mit der Erteilung von Zulassungen an qualifizierte Ingenieure betraut, die bestimmte berufliche und akademische Standards erf\u00fcllen m\u00fcssen. Zu den Aufgaben des Verbandes geh\u00f6ren die Pr\u00fcfung von Antr\u00e4gen, die Bewertung von Qualifikationen und die Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Angesichts seines Auftrags ist die operative Unabh\u00e4ngigkeit des Ausschusses von entscheidender Bedeutung. Seine Entscheidungen wirken sich auf den Zugang zur Berufsaus\u00fcbung aus und sind f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit, die Infrastruktur und die Regulierung der Industrie von Bedeutung.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang stehen die Zusammensetzung des Ausschusses und die externen Funktionen seiner Mitglieder h\u00e4ufig im Fokus der Aufmerksamkeit. Die Regulierungsfunktion erfordert ein unparteiisches Urteil, und die \u00d6ffentlichkeit erwartet im Allgemeinen, dass solche Gremien frei von potenziellen tats\u00e4chlichen oder wahrgenommenen Interessenkonflikten sind.<\/p>\n<h2>Profil des Vorsitzenden Noel Camilleri<\/h2>\n<h3>Mehrere \u00c4mter in staatlichen Strukturen<\/h3>\n<p>Der Vorsitzende des Ingenieurrats, Rechtsanwalt Noel Camilleri, hat \u00fcber seine F\u00fchrungsrolle innerhalb des Rates hinaus mehrere weitere Aufgaben inne. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Vorsitzender des Rehabilitationsrats f\u00fcr Drogenstraft\u00e4ter<\/li>\n<li>Schiedsrichter im Pr\u00fcfungsausschuss der Sozialversicherung<\/li>\n<li>Mitglied der Besch\u00e4ftigungskommission<\/li>\n<li>Stellvertretender Vorsitzender des Berufungsgerichts des Informations- und Datenschutzbeauftragten<\/li>\n<li>Beauftragter in verschiedenen staatlichen Gremien<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dar\u00fcber hinaus wurde Camilleri zum Botschafter Maltas in Georgien ernannt, eine diplomatische Position, die mit eigenen Aufgaben und Erwartungen verbunden ist.<\/p>\n<h3>F\u00fchrungsrolle in einer bedeutenden Kulturorganisation<\/h3>\n<p>Camilleri ist au\u00dferdem Pr\u00e4sident der G\u0127aqda tal-Ka\u017cini tal-Banda, einer bedeutenden Kulturvereinigung, die Musikkapellen in ganz Malta vertritt. Diese Organisation hat einen bedeutenden kulturellen und sozialen Einfluss und ist an der Schnittstelle von Tradition, gesellschaftlichem <a href=\"https:\/\/malta-media.com\/ALEA\" title=\"ALEA\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\" target=\"_blank\">Engagement<\/a> und \u00f6ffentlicher Kulturpolitik t\u00e4tig.<\/p>\n<h3>Erbringung professioneller Rechtsdienstleistungen<\/h3>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu diesen offiziellen Ernennungen erbringt Camilleri \u201eRechtsdienstleistungen\u201d f\u00fcr mehrere Ministerien. Dazu geh\u00f6ren unter anderem das Gesundheitsministerium, das Wirtschaftsministerium und das Finanzministerium. Er bietet auch Dienstleistungen f\u00fcr die Wohnungsbeh\u00f6rde an.<\/p>\n<p>Basierend auf \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Verg\u00fctungsdaten hat Camilleri in den letzten f\u00fcnf Jahren mindestens 162.768 \u20ac f\u00fcr die Erbringung professioneller Dienstleistungen f\u00fcr staatliche Stellen verdient. In diesem Betrag sind keine Verg\u00fctungen f\u00fcr seine verschiedenen Vorstands- und Beratungsfunktionen enthalten.<\/p>\n<h3>\u00dcberlegungen zur Unternehmensf\u00fchrung<\/h3>\n<p>Aus Sicht der Unternehmensf\u00fchrung ist es \u00fcblich, dass qualifizierte Fachleute in mehreren \u00f6ffentlichen Gremien t\u00e4tig sind. Diese Ernennungen beruhen oft auf Fachwissen, Erfahrung und der F\u00e4higkeit, zur administrativen Entscheidungsfindung beizutragen. Wenn eine Person jedoch viele Funktionen gleichzeitig innehat \u2013 insbesondere in Bereichen, die sich \u00fcberschneiden k\u00f6nnen \u2013, stellen sich nat\u00fcrlich Fragen zur Arbeitsbelastung und zur Unparteilichkeit.<\/p>\n<p>Dieser Artikel unterstellt kein Fehlverhalten. Er weist lediglich darauf hin, dass die Konzentration von Verantwortlichkeiten auf eine begrenzte Anzahl von Personen Bedenken hinsichtlich der Best-Practice-Standards f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit der Regulierungsbeh\u00f6rden aufwerfen kann. In sensiblen Bereichen wie dem Ingenieurwesen kann die Aufrechterhaltung einer breiten Beteiligung und die Minimierung von \u00dcberschneidungen zu einer St\u00e4rkung des Vertrauens in die Institutionen beitragen.<\/p>\n<h2>Die Rolle des stellvertretenden Vorsitzenden Keith Chetcuti<\/h2>\n<h3>Ernennungen in \u00f6ffentlichen Aufsichts\u00e4mtern<\/h3>\n<p>Der stellvertretende Vorsitzende Keith Chetcuti bekleidet auch weitere \u00c4mter im \u00f6ffentlichen Sektor. Er ist Mitglied des Gesundheits- und Sicherheits\u00fcberwachungsausschusses, einer Einrichtung, die sich mit der \u00dcberwachung der Einhaltung von Vorschriften und Arbeitsplatzstandards befasst. Zuvor war er Mitglied des Vorstands von Infrastructure Malta, der f\u00fcr nationale Infrastrukturprojekte zust\u00e4ndigen Regierungsbeh\u00f6rde.<\/p>\n<h3>F\u00fchrungsposition bei PBS<\/h3>\n<p>Chetcuti ist au\u00dferdem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von PBS, Maltas staatlichem Rundfunkveranstalter. In dieser Funktion ist Chetcuti in einem Medienumfeld t\u00e4tig, das zuvor hinsichtlich Transparenz und Zugang zu Vertragsinformationen unter genauer Beobachtung stand. Unter Wahrung einer neutralen Perspektive ist es jedoch relevant zu erw\u00e4hnen, dass Chetcuti k\u00fcrzlich einen Antrag auf Informationsfreiheit abgelehnt hat, den The Shift in Bezug auf Vertragsdetails unabh\u00e4ngiger Produzenten und Moderatoren, darunter Ricky Caruana, Saviour Balzan und Luke Dalli, gestellt hatte.<\/p>\n<h3>Auswirkungen auf die Unternehmensf\u00fchrung<\/h3>\n<p>F\u00fchrungskr\u00e4fte \u00f6ffentlicher Medienunternehmen stehen oft vor besonderen Herausforderungen, darunter regulatorische, redaktionelle und operative Aufgaben. Die Vereinbarkeit dieser Aufgaben mit den Verantwortlichkeiten in Aufsichtsgremien kann die Aufmerksamkeit von Governance-Experten und Beobachtern aus der Zivilgesellschaft auf sich ziehen. Dieser Artikel zieht keine Schlussfolgerungen \u00fcber die Angemessenheit dieser Rollen, erkennt jedoch an, dass \u00f6ffentliche Einrichtungen im Allgemeinen von einer klaren Trennung zwischen denjenigen, die regulieren, und denjenigen, die in benachbarten Sektoren t\u00e4tig sind, profitieren.<\/p>\n<h2>Vorstandsmitglied Kenneth Chircop<\/h2>\n<h3>Rollen in der Luftfahrt und im kommerziellen Sektor<\/h3>\n<p>Ein weiteres Mitglied des Ingenieurausschusses, Kenneth Chircop, ist Vorsitzender des Luft- und Raumfahrtkomitees der Regierung. Dieses Komitee tr\u00e4gt zu strategischen und technischen Diskussionen in Sektoren bei, die sich mit fortschrittlicher Technik, Luftfahrtstandards und neuen Luft- und Raumfahrttechnologien befassen.<\/p>\n<p>Chircop ist au\u00dferdem Direktor des internationalen Drohnenunternehmens Dronamics, das sich mit technologischer Entwicklung und Innovation befasst. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4lt Chircop Vorlesungen an der Universit\u00e4t von Malta und bietet akademische Beratung in Bereichen, die mit Technologie und Ingenieurwesen zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n<h3>\u00dcberlegungen zu sich \u00fcberschneidenden beruflichen und regulatorischen Funktionen<\/h3>\n<p>Es ist \u00fcblich, dass Ingenieure und technische Experten sowohl in kommerziellen als auch in akademischen Einrichtungen t\u00e4tig sind. Dies f\u00f6rdert den Wissensaustausch und unterst\u00fctzt die Entwicklung des Sektors. Allerdings f\u00fchren Aufsichtsgremien in sensiblen Bereichen h\u00e4ufig Protokolle ein, um sicherzustellen, dass ihre Mitglieder sich aus Entscheidungen heraushalten, bei denen kommerzielle Verbindungen zu einem wahrgenommenen oder potenziellen Interessenkonflikt f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die Einbeziehung von Fachleuten mit umfassender Expertise kann die Qualit\u00e4t der Regulierung st\u00e4rken, vorausgesetzt, dass Offenlegungs- und Ablehnungsverfahren in \u00dcbereinstimmung mit den einschl\u00e4gigen Gesetzen und ethischen Standards angewendet werden.<\/p>\n<h2>Umfassendere Diskussion \u00fcber Governance und Unparteilichkeit<\/h2>\n<h3>Bew\u00e4hrte Verfahren im Regulierungsbereich<\/h3>\n<p>Internationale Leitlinien zur Regulierungsgovernance betonen die Bedeutung von Unabh\u00e4ngigkeit, Transparenz und Rollentrennung. Die Aus\u00fcbung mehrerer \u00f6ffentlicher \u00c4mter ist zwar an sich nicht problematisch, doch wird die regelm\u00e4\u00dfige Bewertung struktureller Schutzma\u00dfnahmen in Rechtsordnungen, die das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in Aufsichtsbeh\u00f6rden aufrechterhalten wollen, als bew\u00e4hrte Praxis angesehen.<\/p>\n<h3>\u00d6ffentliche Wahrnehmung und Vertrauen<\/h3>\n<p>Das zentrale Anliegen beschr\u00e4nkt sich in der Regel nicht nur auf die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Ebenso wichtig ist die Wahrnehmung unter Fachleuten, Antragstellern und der \u00d6ffentlichkeit, dass die Regulierungsbeh\u00f6rde ohne unzul\u00e4ssige Einflussnahme arbeitet. Die Aufrechterhaltung des Vertrauens in professionelle Zulassungssysteme ist f\u00fcr die Glaubw\u00fcrdigkeit von technischen Standards und die \u00f6ffentliche Sicherheit von entscheidender Bedeutung.<\/p>\n<h3>Verwaltungsaufwand und Entscheidungsfindung<\/h3>\n<p>Regulierungsbeh\u00f6rden mit weitreichenden Zust\u00e4ndigkeiten ben\u00f6tigen ausreichend Zeit und Konzentration, um Qualifikationen zu pr\u00fcfen, komplexe Unterlagen zu sichten und Fragen der Einhaltung von Vorschriften zu beurteilen. Wenn Einzelpersonen umfangreiche Zust\u00e4ndigkeiten in mehreren Institutionen wahrnehmen, stellt sich nat\u00fcrlich die Frage nach der Verteilung der Arbeitsbelastung. Diese Bedenken beziehen sich eher auf die Verwaltungsfunktionalit\u00e4t als auf pers\u00f6nliche Kritik.<\/p>\n<h3>Betonung der Neutralit\u00e4t<\/h3>\n<p>In diesem Artikel wird keineswegs Fehlverhalten oder unzul\u00e4ssige Einflussnahme unterstellt. Vielmehr werden strukturelle Governance-Aspekte untersucht, die viele Rechtsordnungen kontinuierlich \u00fcberdenken, um die Unabh\u00e4ngigkeit der Entscheidungsfindung zu st\u00e4rken. Damit soll aufgezeigt werden, wie die Ernennung von Regulierungsbeh\u00f6rden mit den allgemeineren Grunds\u00e4tzen der Verwaltungsintegrit\u00e4t zusammenh\u00e4ngt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p><strong>Die Ingenieurskammer spielt eine entscheidende Rolle im beruflichen Regulierungsrahmen Maltas. Seine Entscheidungen wirken sich auf Ingenieure, Institutionen und die \u00f6ffentliche Sicherheit aus. Aus diesem Grund stehen die Zusammensetzung und die externen Verpflichtungen seiner Mitglieder oft im Fokus der Aufmerksamkeit.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Die Funktionen von Noel Camilleri, Keith Chetcuti und Kenneth Chircop verdeutlichen die Vernetzung der \u00f6ffentlichen Verwaltung Maltas. Diese Personen bekleiden Positionen, die auf ihrer Erfahrung und Qualifikation beruhen. \u00d6ffentliche Einrichtungen greifen h\u00e4ufig auf solches Fachwissen zur\u00fcck, und Mehrfachbesetzungen sind in kleinen Gerichtsbarkeiten mit einem begrenzten Pool an Fachkr\u00e4ften nicht ungew\u00f6hnlich.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dennoch legen die heutigen Regulierungsgrunds\u00e4tze zunehmend Wert auf Transparenz, Unabh\u00e4ngigkeit und die Verringerung potenzieller Interessenkonflikte. Dieser Artikel stellt die Situation ausschlie\u00dflich aus einer strukturellen, politikorientierten Perspektive dar, ohne dass damit eine Fehlverhalten von Personen oder Einrichtungen unterstellt wird. Diskussionen \u00fcber Verwaltungsstrukturen, Arbeitsverteilung und Governance-Modelle sind Teil eines fortlaufenden Prozesses, der darauf abzielt, das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit zu erhalten und sicherzustellen, dass Regulierungssysteme transparent, effektiv und unparteiisch bleiben.<\/strong><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Was macht die Ingenieurskammer?<\/strong><br \/>\nDie Ingenieurskammer \u00fcberwacht die Erteilung von Zulassungen an zertifizierte Ingenieure und pr\u00fcft, ob Bewerber die gesetzlichen Qualifikationen erf\u00fcllen.<\/p>\n<p><strong>Warum haben Kammermitglieder oft mehrere Funktionen inne?<\/strong><br \/>\n\u00d6ffentliche Einrichtungen ernennen manchmal Personen mit Fachkenntnissen f\u00fcr mehrere Positionen, da in kleinen Gerichtsbarkeiten nur wenige qualifizierte Fachleute zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n<p><strong>Ist es illegal, mehrere Positionen zu bekleiden?<\/strong><br \/>\nNein. Mehrfachbesetzungen sind nicht per se rechtswidrig, und Personen k\u00f6nnen legal mehr als eine Funktion aus\u00fcben, wenn dies nach den geltenden Vorschriften zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n<p><strong>Wird in diesem Artikel jemandem ein Fehlverhalten vorgeworfen?<\/strong><br \/>\nNein. Dieser Artikel enth\u00e4lt keine Anschuldigungen. Er befasst sich mit F\u00fchrungsstrukturen und Erw\u00e4gungen des \u00f6ffentlichen Interesses.<\/p>\n<p><strong>Warum ist Unparteilichkeit f\u00fcr Aufsichtsbeh\u00f6rden wichtig?<\/strong><br \/>\nRegulierungsentscheidungen wirken sich auf den Zugang zu Berufen und die \u00f6ffentliche Sicherheit aus; daher tr\u00e4gt Unparteilichkeit dazu bei, das Vertrauen in den Entscheidungsprozess aufrechtzuerhalten.<\/p>\n<p><strong>H\u00e4ngen die externen Funktionen der Vorstandsmitglieder mit der Regulierung des Ingenieurwesens zusammen?<\/strong><br \/>\nEinige Funktionen beziehen sich auf die Unternehmensf\u00fchrung oder die administrative Aufsicht, w\u00e4hrend andere verschiedene Sektoren betreffen. Die Relevanz h\u00e4ngt vom Kontext der jeweiligen Aufgabe ab.<\/p>\n<p><strong>Warum wurde die Ablehnung eines FOI-Antrags durch PBS erw\u00e4hnt?<\/strong><br \/>\nDer Verweis veranschaulicht ein Beispiel f\u00fcr den Ermessensspielraum einer der diskutierten Personen und nicht f\u00fcr Fehlverhalten oder Unangemessenheit.<\/p>\n<p><strong>Verf\u00fcgt die Ingenieurskammer \u00fcber Richtlinien zum Konfliktmanagement?<\/strong><br \/>\nRegulierungsbeh\u00f6rden wenden in der Regel Verfahren zur Offenlegung und Ablehnung an, wobei die Einzelheiten von den geltenden Gesetzen und internen Richtlinien abh\u00e4ngen.<\/p>\n<p><strong>Ist es \u00fcblich, dass Mitglieder von Aufsichtsbeh\u00f6rden auch in der Privatwirtschaft t\u00e4tig sind?<\/strong><br \/>\nIn vielen L\u00e4ndern bringen Fachleute ihr Branchenwissen in Aufsichtsbeh\u00f6rden ein. Transparenzma\u00dfnahmen gew\u00e4hrleisten in der Regel die erforderlichen Schutzvorkehrungen.<\/p>\n<p><strong>Was ist der Zweck dieser Bedenken?<\/strong><br \/>\nDer Zweck besteht darin, Governance-Themen hervorzuheben, die sich auf das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit, die Verwaltungsgestaltung und die Unabh\u00e4ngigkeit der Aufsichtsbeh\u00f6rden beziehen, ohne einzelnen Personen Fehlverhalten zu unterstellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bedenken hinsichtlich der Unparteilichkeit von Regulierungsbeh\u00f6rden kommen h\u00e4ufig auf, wenn Personen, die Aufsichtsfunktionen wahrnehmen, gleichzeitig einflussreiche Positionen in staatlichen Stellen, kulturellen Einrichtungen oder kommerziellen Strukturen bekleiden. Situationen, in denen Vorstandsmitglieder mehrere Verpflichtungen haben, k\u00f6nnen zu einer \u00f6ffentlichen Debatte dar\u00fcber f\u00fchren, ob Entscheidungsprozesse vor institutionellen oder politischen Einfl\u00fcssen gesch\u00fctzt sind. Diese Frage ist erneut zum Thema geworden, nachdem bekannt wurde, dass mehrere hochrangige Pers\u00f6nlichkeiten innerhalb des Ingenieurrats \u2013 einer Beh\u00f6rde, die f\u00fcr die Erteilung von Zulassungen f\u00fcr zertifizierte Ingenieure in Malta zust\u00e4ndig ist \u2013 mehrere \u00c4mter gleichzeitig bekleiden.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":103576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[23995,81259,81258,81254,61801,587,62755,788,81256,41962,81257,81255],"class_list":["post-103578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-berufslizenzen","tag-governance-standards-de","tag-gremienzusammensetzung","tag-ingenieursgremium","tag-interessenkonflikte","tag-malta-news","tag-maltesische-regulierung","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-aufsicht","tag-oeffentliche-verwaltung","tag-regulatorische-unabhaengigkeit","tag-verwaltungsfunktionen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}