{"id":105344,"date":"2025-12-24T13:10:00","date_gmt":"2025-12-24T11:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=105344"},"modified":"2025-12-24T13:10:00","modified_gmt":"2025-12-24T11:10:00","slug":"jonathan-attard-shanghai-delegation-wirft-konflikt-fragen-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/jonathan-attard-shanghai-delegation-wirft-konflikt-fragen-auf\/","title":{"rendered":"Jonathan Attard Shanghai Delegation wirft Konflikt Fragen auf"},"content":{"rendered":"

Der Minister f\u00fcr Bauwesen und Justiz, Jonathan Attard, hat sich geweigert, Einzelheiten \u00fcber die Zusammensetzung einer offiziellen Delegation bekannt zu geben, die ihn nach Shanghai begleitet hat, was erneut Fragen hinsichtlich der Transparenzstandards und des Umgangs mit wahrgenommenen Interessenkonflikten in \u00f6ffentlichen \u00c4mtern aufgeworfen hat. Der Besuch, der vor einigen Wochen stattfand, umfasste hochrangige Treffen mit chinesischen Beh\u00f6rden und die Teilnahme an internationalen Immobilien- und Bauveranstaltungen, die darauf abzielten, maltesische Entwicklungsprojekte im Ausland zu f\u00f6rdern.<\/strong><\/p>\n

Die Unklarheiten hinsichtlich der Delegation erregten besondere Aufmerksamkeit, da gleichzeitig auch die Labour-Abgeordnete Ramona Attard und der Anwalt Charlon Gouder in Shanghai anwesend waren, die beide ehemalige Rechts- und Gesch\u00e4ftspartner des Ministers sind. Ihre Teilnahme an denselben Treffen und gesellschaftlichen Veranstaltungen warf Fragen \u00fcber die Art ihrer Beteiligung auf und dar\u00fcber, ob ausreichende Sicherheitsvorkehrungen getroffen worden waren, um Reputationsrisiken f\u00fcr \u00f6ffentliche Institutionen zu vermeiden.<\/p>\n

Fragen von The Shift an das B\u00fcro von Minister Attard, in denen um Klarstellung bez\u00fcglich der Delegation und der zuf\u00e4lligen Anwesenheit seiner ehemaligen Partner gebeten wurde, blieben unbeantwortet. Da keine Antwort erfolgte, reichte die Redaktion einen formellen Antrag auf Informationsfreiheit ein, um offizielle Unterlagen zu der Reise zu erhalten.<\/p>\n

Zweck und Umfang der Mission in Shanghai<\/h2>\n

Nach Angaben von Delegierten, die an dem Besuch teilgenommen haben, reiste Minister Attard als Leiter einer gro\u00dfen Gruppe, die sein Ministerium vertrat, nach China. Die Mission wurde als Teil der Bem\u00fchungen Maltas pr\u00e4sentiert, die internationale Zusammenarbeit im Bau- und Immobiliensektor zu st\u00e4rken und gleichzeitig lokalen Investoren lokales Fachwissen zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n

Das Programm umfasste Treffen mit chinesischen Regierungsvertretern und Branchenvertretern sowie die Teilnahme an der Luxury Property Shanghai Expo<\/a>. Die Veranstaltung konzentriert sich auf hochwertige Immobilien- und Entwicklungsprojekte und dient als Plattform f\u00fcr Regierungen und private Einrichtungen, um internationale K\u00e4ufer und Investoren anzulocken.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Messe wurde der Minister von einer Delegation von Property Malta begleitet. Diese Einrichtung ist eine \u00f6ffentlich-private Partnerschaft, deren Aufgabe es ist, den maltesischen Immobiliensektor im Ausland zu f\u00f6rdern. Der Delegation von Property Malta geh\u00f6rten Berichten zufolge Dutzende lokaler Bautr\u00e4ger, Bauunternehmer und andere Branchenakteure an, die nach Shanghai gereist waren, um f\u00fcr maltesische Immobilienprojekte zu werben.<\/p>\n

Solche Werbema\u00dfnahmen im Ausland sind nicht ungew\u00f6hnlich und werden oft als Teil umfassenderer wirtschaftspolitischer Initiativen dargestellt. Die Anwesenheit von Personen, die in der Vergangenheit enge berufliche Beziehungen zum Minister unterhielten, verlieh dem Besuch jedoch eine zus\u00e4tzliche Brisanz.<\/p>\n

Anwesenheit ehemaliger Partner erregt Aufmerksamkeit<\/h2>\n

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf die Anwesenheit von Ramona Attard und Charlon Gouder, als bekannt wurde, dass beide an einigen der gleichen Treffen und gesellschaftlichen Veranstaltungen wie der Minister teilgenommen hatten. Dazu geh\u00f6rte ein Empfang im maltesischen Konsulat in Shanghai, an dem maltesische Delegierte, chinesische Amtskollegen und Wirtschaftsvertreter teilnahmen.<\/p>\n

Mehrere Teilnehmer sagten, dass zun\u00e4chst angenommen wurde, dass die beiden Teil der offiziellen Ministerdelegation waren. Diese Annahme beruhte Berichten zufolge auf ihrer N\u00e4he zum Minister w\u00e4hrend bestimmter Veranstaltungen und ihrer Vertrautheit mit hochrangigen Pers\u00f6nlichkeiten innerhalb der Delegation.<\/p>\n

Sowohl Ramona Attard als auch Charlon Gouder best\u00e4tigten sp\u00e4ter gegen\u00fcber The Shift, dass sie nicht Teil der offiziellen Delegation des Ministers waren. Sie gaben an, dass sie sich aus privaten Gr\u00fcnden in Shanghai aufgehalten h\u00e4tten und dass ihre Reiseunterkunft und die damit verbundenen Kosten nicht von der maltesischen Regierung oder einer \u00f6ffentlichen Einrichtung, sondern aus eigener Tasche bezahlt worden seien.<\/p>\n

Erkl\u00e4rungen von Attard und Gouder<\/h2>\n

Charlon Gouder, der unter dem Namen Gouder & Associates eine Einzelkanzlei betreibt, sagte, dass seine Anwesenheit in Shanghai mit einer separaten Mission zusammenh\u00e4nge, deren Schwerpunkt auf der Vermarktung maltesischer Aufenthaltsprogramme f\u00fcr verm\u00f6gende Privatpersonen liege. Seiner Erkl\u00e4rung zufolge bestand das Ziel darin, Programme zu bewerben, die es Ausl\u00e4ndern erm\u00f6glichen, unter bestimmten rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen eine Aufenthaltsgenehmigung f\u00fcr Malta zu erhalten.<\/p>\n

Ramona Attard begleitete Gouder auf dieser Mission, obwohl sie nicht offiziell bei seiner Kanzlei besch\u00e4ftigt war. Sie betonte ebenfalls, dass sie privat gereist sei und w\u00e4hrend der Reise nicht die maltesische Regierung vertreten habe.<\/p>\n

Beide Personen betonten, dass es keine formelle Verbindung zwischen ihren Aktivit\u00e4ten in Shanghai und dem offiziellen Programm des Ministers gebe. Sie behaupteten, dass \u00dcberschneidungen bei Veranstaltungen oder Treffen zuf\u00e4llig und unvermeidbar seien, da die maltesischen Delegierten w\u00e4hrend ihres Besuchs nur eine begrenzte Anzahl von Veranstaltungsorten und Veranstaltungen besucht h\u00e4tten.<\/p>\n

Gemeinsame berufliche Vergangenheit mit dem Minister<\/h2>\n

Bevor er in die Regierung eintrat, war Jonathan Attard zusammen mit Ramona Attard und Charlon Gouder als Rechtsanwalt bei AGG Advocates t\u00e4tig. Die drei bauten durch ihre juristische Arbeit berufliche Beziehungen auf und arbeiteten bekannterma\u00dfen bereits vor Attards Ernennung in ein \u00f6ffentliches Amt bei verschiedenen F\u00e4llen und Projekten zusammen.<\/p>\n

Diese gemeinsame Vergangenheit hat die Sensibilit\u00e4t der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr jede wahrgenommene \u00dcberschneidung zwischen offiziellen Aufgaben und privaten wirtschaftlichen Interessen erh\u00f6ht. Obwohl keine Beweise daf\u00fcr vorliegen, dass der Minister die privaten Aktivit\u00e4ten seiner ehemaligen Partner w\u00e4hrend des Shanghai-Besuchs gef\u00f6rdert oder davon profitiert hat, argumentieren Beobachter, dass allein der Anschein das Vertrauen in die Standards der Regierungsf\u00fchrung untergraben kann.<\/p>\n

Mehrere Delegierte, die an den Treffen in Shanghai teilnahmen, sagten, dass die parallele Anwesenheit der drei ehemaligen Partner auff\u00e4llig und manchmal unangenehm war. Ein Teilnehmer beschrieb die Situation als \u201ebeunruhigend\u201c und sagte, dass sie den Eindruck einer Verwischung der Grenzen erwecken k\u00f6nnte, auch wenn keine formellen Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten aufgetreten seien.<\/p>\n

Umfassendere Pr\u00fcfung von Rollen und Interessen<\/h2>\n

Charlon Gouder ist ein Anwalt, dessen Profil \u00fcber die traditionelle Rechtspraxis hinausgeht. Neben der Erbringung von Rechtsdienstleistungen war er an verschiedenen nicht-rechtlichen Aufgaben beteiligt, darunter Lobbyarbeit. Dazu geh\u00f6rten T\u00e4tigkeiten f\u00fcr die Thunfischindustrie sowie f\u00fcr Bauunternehmer und Bautr\u00e4ger, oft im Umgang mit staatlichen Stellen.<\/p>\n

Gouder ist auch daf\u00fcr bekannt, den in Ungnade gefallenen ehemaligen Premierminister Joseph Muscat zu verteidigen. Diese Rolle hat ihn in den Mittelpunkt hochkar\u00e4tiger rechtlicher und politischer Debatten in Malta ger\u00fcckt und die \u00dcberpr\u00fcfung seiner beruflichen Aktivit\u00e4ten und Verbindungen weiter verst\u00e4rkt.<\/p>\n

Kritiker argumentieren, dass, wenn Personen mit einer so umfangreichen Beteiligung an regierungsbezogenen Angelegenheiten neben Ministern bei Auslandsreisen auftreten, selbst wenn dies nur zuf\u00e4llig geschieht, das Risiko eines wahrgenommenen Interessenkonflikts steigt. Sie betonen, dass der Umgang mit solchen Wahrnehmungen eine wichtige Aufgabe von Amtstr\u00e4gern ist.<\/p>\n

Schweigen des Ministeriums und Bedenken hinsichtlich der Transparenz<\/h2>\n

Die Weigerung oder das Vers\u00e4umnis des B\u00fcros von Minister Attard, Fragen zur Delegation zu beantworten, wurde als verpasste Gelegenheit bezeichnet, Klarheit zu schaffen und Vertrauen zu st\u00e4rken. Bef\u00fcrworter von Transparenz argumentieren, dass die detaillierte Offenlegung offizieller Delegationen, einschlie\u00dflich Namen, Funktionen und Finanzierungsvereinbarungen, f\u00fcr die Aufrechterhaltung des \u00f6ffentlichen Vertrauens unerl\u00e4sslich ist.<\/p>\n

Anfragen nach Informationsfreiheit werden oft als letztes Mittel eingesetzt, wenn eine freiwillige Offenlegung nicht erfolgt. Die Einreichung einer solchen Anfrage in diesem Fall unterstreicht die Besorgnis \u00fcber den Besuch in Shanghai und den Wunsch nach offiziellen Unterlagen, um zu best\u00e4tigen, wer in offizieller Funktion gereist ist.<\/p>\n

Bef\u00fcrworter strengerer Governance-Rahmenbedingungen weisen darauf hin, dass eine proaktive Offenlegung dazu beitragen kann, Spekulationen zu verhindern und Reputationsrisiken zu verringern. Sie argumentieren, dass eine klare Trennung zwischen offiziellen Missionen und privaten kommerziellen Aktivit\u00e4ten nicht nur in der Praxis, sondern auch in der \u00f6ffentlichen Kommunikation deutlich gemacht werden sollte.<\/p>\n

Wahrnehmung versus formale Einhaltung<\/h2>\n

Diejenigen, die mit den Treffen in Shanghai vertraut sind, haben best\u00e4tigt, dass keine Beweise f\u00fcr einen formalen Versto\u00df gegen Vorschriften oder einen Missbrauch \u00f6ffentlicher Mittel vorgelegt wurden. Die Behauptung aller Beteiligten, dass es sich um einen Zufall handelte, wird durch die dokumentierten Fakten nicht widerlegt.<\/p>\n

Dennoch weisen Governance-Experten oft darauf hin, dass ethische Standards im \u00f6ffentlichen Leben \u00fcber die strikte Einhaltung von Gesetzen hinausgehen. Der Anschein von Interessenkonflikten kann ebenso sch\u00e4dlich sein wie tats\u00e4chliche Konflikte, insbesondere in kleinen Gerichtsbarkeiten, in denen sich pers\u00f6nliche und berufliche Netzwerke h\u00e4ufig \u00fcberschneiden.<\/p>\n

In diesem Zusammenhang wurde der Anblick eines amtierenden Ministers und zweier ehemaliger Gesch\u00e4ftspartner, die w\u00e4hrend derselben Auslandsreise parallele Aktivit\u00e4ten aus\u00fcbten, als ein Szenario beschrieben, das ein umsichtiges Management und eine sorgf\u00e4ltige Kommunikation erforderte.<\/p>\n

Auswirkungen auf das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit und die Regierungsf\u00fchrung<\/h2>\n

Die Episode hat die Diskussion \u00fcber die Notwendigkeit klarerer Richtlinien f\u00fcr Dienstreisen und die Teilnahme von Privatpersonen an Veranstaltungen im Zusammenhang mit Regierungsmissionen neu entfacht. Einige Beobachter haben vorgeschlagen, dass Minister Vorsicht walten lassen sollten, wenn ehemalige Partner oder enge Mitarbeiter in derselben Situation anwesend sind, auch wenn ihre Aktivit\u00e4ten nichts miteinander zu tun haben.<\/p>\n

Das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in Institutionen h\u00e4ngt in hohem Ma\u00dfe davon ab, dass Entscheidungen unparteiisch und ohne unzul\u00e4ssige Einflussnahme getroffen werden. Wenn Fragen aufkommen und unbeantwortet bleiben, kann das Vertrauen selbst dann untergraben werden, wenn kein nachweisliches Fehlverhalten vorliegt.<\/p>\n

Da Malta sich weiterhin international in Bereichen wie Bauimmobilien und Aufenthaltsprogramme pr\u00e4sentiert, wird das Management von Reputationsrisiken auch weiterhin ein wichtiger Faktor sein. Transparente Kommunikation und klare Grenzen zwischen \u00f6ffentlichen \u00c4mtern und privaten Unternehmen d\u00fcrften dabei eine zentrale Rolle spielen.<\/p>\n

Anhaltende Forderungen nach Klarheit<\/h2>\n

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels ist der Antrag auf Informationsfreiheit von The Shift noch anh\u00e4ngig. Das Ergebnis dieses Antrags k\u00f6nnte weitere Einblicke in die Zusammensetzung und Finanzierung der Shanghai-Delegation geben und dazu beitragen, das Ausma\u00df der offiziellen Beteiligung zu kl\u00e4ren.<\/p>\n

Bis dahin erinnert diese Episode daran, dass Beamte und Personen in ihrem beruflichen Umfeld einer verst\u00e4rkten Kontrolle unterliegen. Sie unterstreicht auch, wie wichtig es ist, zu antizipieren, wie Handlungen und Verbindungen sowohl von einem nationalen als auch von einem internationalen Publikum wahrgenommen werden k\u00f6nnten.<\/p>\n

Zwar wurden keine formellen Vorw\u00fcrfe gegen Minister Attard oder seine ehemaligen Partner erhoben, doch unterstreicht die Situation die Notwendigkeit, bei der Wahrung der Integrit\u00e4t \u00f6ffentlicher \u00c4mter wachsam zu sein. Eine klare Offenlegung und zeitnahe Antworten auf berechtigte Fragen gelten weithin als wesentliche Instrumente zur Aufrechterhaltung des Vertrauens in die demokratische Regierungsf\u00fchrung.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Umst\u00e4nde des Shanghai-Besuchs verdeutlichen die anhaltende Herausforderung, internationale Werbung mit der Notwendigkeit klarer ethischer Grenzen im \u00f6ffentlichen Leben in Einklang zu bringen. Zwar gibt es keine Hinweise darauf, dass Minister Jonathan Attard oder seine ehemaligen Partner gegen gesetzliche oder administrative Vorschriften versto\u00dfen haben, doch zeigt dieser Vorfall, wie leicht Fragen aufkommen k\u00f6nnen, wenn sich offizielle Aufgaben und private Aktivit\u00e4ten in unmittelbarer N\u00e4he ereignen.<\/strong><\/p>\n

In demokratischen Systemen wird das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit nicht nur durch die Einhaltung formaler Vorschriften gepr\u00e4gt, sondern auch durch Transparenz und Offenheit. Das Fehlen zeitnaher Erkl\u00e4rungen zur Zusammensetzung der Delegation hat Spekulationen T\u00fcr und Tor ge\u00f6ffnet und den Fokus unn\u00f6tigerweise auf pers\u00f6nliche Verbindungen statt auf politische Ergebnisse gelenkt.<\/strong><\/p>\n

Da Malta weiterhin Engagements im Ausland in Bereichen wie Bauimmobilien und Aufenthaltsdienstleistungen verfolgt, k\u00f6nnte eine st\u00e4rkere Betonung der proaktiven Offenlegung und klaren Kommunikation dazu beitragen, \u00e4hnliche Kontroversen in Zukunft zu vermeiden. Eine klare Trennung zwischen offizieller Vertretung und privaten wirtschaftlichen Interessen ist unerl\u00e4sslich, um die Glaubw\u00fcrdigkeit der Institutionen zu sch\u00fctzen und sicherzustellen, dass \u00f6ffentliche \u00c4mter ausschlie\u00dflich im \u00f6ffentlichen Interesse wahrgenommen werden.<\/strong><\/p>\n

Letztendlich erinnert der Besuch in Shanghai daran, dass die Wahrnehmung eine wichtige Rolle spielt. Die schnelle und transparente Beantwortung berechtigter Fragen ist nicht nur eine administrative Aufgabe, sondern ein Grundpfeiler einer verantwortungsvollen Regierungsf\u00fchrung und eines nachhaltigen Vertrauens der \u00d6ffentlichkeit.<\/strong><\/p>\n

FAQs<\/h2>\n

Was war der Zweck des Besuchs von Jonathan Attard in Shanghai?<\/strong>
\nDer Besuch diente der St\u00e4rkung der internationalen Zusammenarbeit im Bau- und Immobiliensektor und der F\u00f6rderung maltesischer Entwicklungsprojekte auf Branchenveranstaltungen.<\/p>\n

Warum erregte die Delegation \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit?<\/strong>
\nDie Aufmerksamkeit richtete sich auf die fehlenden Details \u00fcber die Delegation und die Anwesenheit von Personen, die in der Vergangenheit berufliche Verbindungen zum Minister hatten.<\/p>\n

Wer sind Ramona Attard und Charlon Gouder?<\/strong>
\nSie sind eine Labour-Abgeordnete bzw. ein Anwalt, der vor seinem Eintritt in die Regierung mit Jonathan Attard als Anwalt t\u00e4tig war.<\/p>\n

Waren Ramona Attard und Charlon Gouder Teil der offiziellen Delegation?<\/strong>
\nBeide gaben an, dass sie nicht Teil der offiziellen Delegation waren und dass sie in privater Funktion gereist sind.<\/p>\n

Welche Erkl\u00e4rung wurde f\u00fcr ihre Anwesenheit in Shanghai gegeben?<\/strong>
\nCharlon Gouder sagte, er habe maltesische Aufenthaltsprogramme beworben, w\u00e4hrend Ramona Attard ihn auf dieser privaten Mission begleitet habe.<\/p>\n

Hat der Minister auf Fragen zur Delegation geantwortet?<\/strong>
\nDie an das Ministerb\u00fcro gerichteten Fragen wurden nicht beantwortet, was zu einem Antrag auf Informationsfreiheit f\u00fchrte.<\/p>\n

Wurde ein Fehlverhalten festgestellt?<\/strong>
\nEs wurden keine Beweise f\u00fcr Fehlverhalten oder Regelverst\u00f6\u00dfe vorgelegt, und alle Beteiligten bestreiten jegliche unzul\u00e4ssige Verbindungen.<\/p>\n

Warum sind Wahrnehmungen von Konflikten wichtig?<\/strong>
\nAuch ohne formelle Verst\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen wahrgenommene Konflikte das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Regierungsf\u00fchrung und die Institutionen untergraben.<\/p>\n

Welche Rolle spielte Property Malta bei dem Besuch?<\/strong>
\nProperty Malta nahm im Rahmen seines Auftrags zur internationalen F\u00f6rderung des maltesischen Immobiliensektors teil.<\/p>\n

Wie geht es weiter?<\/strong>
\nWeitere Klarheit k\u00f6nnte sich ergeben, sobald der Antrag auf Informationsfreiheit bearbeitet und die entsprechenden Dokumente offengelegt sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Minister f\u00fcr Bauwesen und Justiz, Jonathan Attard, hat sich geweigert, Einzelheiten \u00fcber die Zusammensetzung einer offiziellen Delegation bekannt zu geben, die ihn nach Shanghai begleitet hat, was erneut Fragen hinsichtlich der Transparenzstandards und des Umgangs mit wahrgenommenen Interessenkonflikten in \u00f6ffentlichen \u00c4mtern aufgeworfen hat. Der Besuch, der vor einigen Wochen stattfand, umfasste hochrangige Treffen mit chinesischen Beh\u00f6rden und die Teilnahme an internationalen Immobilien- und Bauveranstaltungen, die darauf abzielten, maltesische Entwicklungsprojekte im Ausland zu f\u00f6rdern.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":105342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[82458,81259,82456,55208,82455,587,32777,82457,788,33658,81647,82454],"class_list":["post-105344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-auslands-delegationen","tag-governance-standards-de","tag-interessen-konflikt","tag-jonathan-attard-de","tag-malta-bau-sektor","tag-malta-news","tag-maltesische-politik","tag-ministerielle-transparenz","tag-news-malta-de","tag-oeffentliches-vertrauen","tag-property-malta-de","tag-shanghai-reise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}