{"id":106768,"date":"2026-01-02T16:11:07","date_gmt":"2026-01-02T14:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=106768"},"modified":"2026-01-02T16:11:07","modified_gmt":"2026-01-02T14:11:07","slug":"vier-jahre-danach-familie-dembska-wartet-weiter-auf-gerechtigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/vier-jahre-danach-familie-dembska-wartet-weiter-auf-gerechtigkeit\/","title":{"rendered":"Vier Jahre danach: Familie Dembska wartet weiter auf Gerechtigkeit"},"content":{"rendered":"

Vier Jahre nach der Ermordung von Paulina Dembska in Sliema sagen ihre Angeh\u00f6rigen, dass sie nach wie vor in einem anhaltenden Zustand der Trauer gefangen sind, der durch das langsame Tempo des Strafverfahrens noch verst\u00e4rkt wird. Obwohl seit dem Verbrechen, das Malta Anfang 2022 schockierte, einige Zeit vergangen ist, ist der Fall noch immer nicht abgeschlossen, was bei der Familie ein anhaltendes Gef\u00fchl der Unsicherheit und emotionalen Ersch\u00f6pfung hinterl\u00e4sst.<\/strong><\/p>\n

Die 29-j\u00e4hrige Polin Dembska wurde am 2. Januar 2022 im Independence Gardens in Sliema vergewaltigt und ermordet. Die Brutalit\u00e4t des Verbrechens l\u00f6ste eine breite \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung aus und f\u00fchrte zu einer erneuten nationalen Debatte \u00fcber Gewalt gegen Frauen, \u00f6ffentliche Sicherheit und die Effizienz des maltesischen Strafrechtssystems. Vier Jahre sp\u00e4ter bleibt das Hauptanliegen der Familie unver\u00e4ndert: Es muss noch durch ein endg\u00fcltiges Gerichtsurteil f\u00fcr Gerechtigkeit gesorgt werden.<\/p>\n

In den letzten Tagen hat die \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit aufgrund von Beitr\u00e4gen in den sozialen Medien und \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen zum Jahrestag von Dembskas Tod erneut zugenommen. Diese Botschaften haben erneut die emotionale Belastung f\u00fcr die Angeh\u00f6rigen des Opfers sowie die allgemeine Besorgnis \u00fcber Verz\u00f6gerungen im Gerichtsverfahren deutlich gemacht.<\/p>\n

Die \u00f6ffentliche Reflexion einer Schwester \u00fcber Verlust und Verz\u00f6gerung<\/h2>\n

In einem am Freitag ver\u00f6ffentlichten Beitrag in den sozialen Medien reflektierte Dembskas Schwester Daria \u00fcber den Tod ihrer Schwester vor vier Jahren. In ihrer Botschaft verband sie pers\u00f6nliche Trauer mit Frustration \u00fcber den ungel\u00f6sten Status des Falles.<\/p>\n

\u201eHeute ist es vier Jahre her, dass dir dein Leben auf brutale Weise genommen wurde, Paulina\u201c, schrieb sie. \u201eJeder Moment ohne dich ist genauso schwer wie der erste. Ich m\u00f6chte glauben, dass es dort, wo du bist, wundersch\u00f6n ist und dass du endlich Frieden gefunden hast.\u201c<\/p>\n

Daria sprach auch das Ausbleiben eines abgeschlossenen Gerichtsverfahrens an und merkte an, dass der Lauf der Zeit das Gef\u00fchl der Ungerechtigkeit in der Familie nicht gemildert habe.<\/p>\n

\u201eIch kann nicht aufh\u00f6ren, daran zu denken, dass die Person, die f\u00fcr deinen Tod verantwortlich ist, noch immer nicht zur Rechenschaft gezogen wurde … und das schon seit vier Jahren\u201c, sagte sie. \u201eIch wei\u00df, dass nichts dein Leben zur\u00fcckbringen kann, aber wenn der Verd\u00e4chtige endlich verurteilt wird, k\u00f6nnte das zumindest anderen eine Chance auf Sicherheit geben. Malta, wach auf.\u201c<\/p>\n

Ihre Worte fanden gro\u00dfen Anklang und spiegelten die Gef\u00fchle wider, die seit Beginn des Falls wiederholt zum Ausdruck gebracht wurden. Obwohl die Familie stets provokative \u00c4u\u00dferungen vermieden hat, haben sie in ihren \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen betont, wie emotional belastend es ist, auf rechtliche Klarheit zu warten und gleichzeitig weiterhin um einen gewaltsamen Verlust zu trauern.<\/p>\n

Die Ereignisse vom 2. Januar 2022<\/h2>\n

Paulina Dembska wurde in den fr\u00fchen Morgenstunden des 2. Januar 2022 im Independence Gardens in Sliema tot aufgefunden. Die Entdeckung l\u00f6ste aufgrund der Art des Verbrechens und seines Ortes in einem \u00f6ffentlichen Bereich sofortige polizeiliche Ermittlungen und eine breite Berichterstattung in den Medien aus.<\/p>\n

Der Fall wurde schnell zu einem der meistbeachteten Strafverfahren in der j\u00fcngeren Geschichte Maltas. Die \u00f6ffentliche Besorgnis wurde durch die Zuf\u00e4lligkeit des Angriffs und die Verletzlichkeit des Opfers, das zu diesem Zeitpunkt einer ruhigen Routinet\u00e4tigkeit nachging, noch verst\u00e4rkt.<\/p>\n

Laut sp\u00e4teren \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen von Politikern hatte Dembska an einem kalten Januarmorgen streunende Katzen gef\u00fcttert, als sie angegriffen wurde. Dieses Detail wurde in der \u00f6ffentlichen Debatte zu einem Symbol und verst\u00e4rkte die Wahrnehmung von Unschuld und Verletzlichkeit, die die nationale Reaktion auf das Verbrechen pr\u00e4gte.<\/p>\n

Profil von Paulina Dembska<\/h2>\n

Paulina Dembska war die j\u00fcngste von f\u00fcnf Geschwistern. Ihre Familie beschrieb sie als freundlich, neugierig und entschlossen, ihre Erfahrungen \u00fcber ihr Heimatland hinaus zu erweitern.<\/p>\n

Sie besuchte Malta erstmals 2018 und beschloss sp\u00e4ter, zur\u00fcckzukehren, um Englisch zu lernen. Nach Angaben ihrer Angeh\u00f6rigen war dieser Schritt ein wichtiger pers\u00f6nlicher Schritt, der es ihr erm\u00f6glichte, Unabh\u00e4ngigkeit und Selbstvertrauen zu gewinnen. Sie sagten, dass ihre Zeit in Malta ihr geholfen habe, offener und selbstbewusster zu werden.<\/p>\n

Freunde und Familie haben wiederholt betont, dass sie Malta als einen Ort der Chancen und Sicherheit betrachtete. Diese \u00dcberzeugung, sagen sie, mache die Umst\u00e4nde ihres Todes noch schwerer zu akzeptieren.<\/p>\n

Strafverfahren und rechtliche Komplexit\u00e4t<\/h2>\n

Der Angeklagte in diesem Fall, Abner Aquilina, hat sich in allen Anklagepunkten f\u00fcr nicht schuldig erkl\u00e4rt. Im Laufe des Verfahrens hat das Gericht umfangreiche Sachverst\u00e4ndigenaussagen zu seinem psychischen Zustand zum Zeitpunkt der mutma\u00dflichen Straftat angeh\u00f6rt.<\/p>\n

In einer fr\u00fchen Phase des Verfahrens erkl\u00e4rte Aquilina sich vor Gericht selbst zum \u201eAntichristen\u201c, was zu psychiatrischen Gutachten durch vom Gericht bestellte Sachverst\u00e4ndige f\u00fchrte. Diese Gutachter kamen sp\u00e4ter zu dem Schluss, dass er zum Zeitpunkt der Tat zivilrechtlich unzurechnungsf\u00e4hig war.<\/p>\n

Diese Feststellung f\u00fchrte zu erheblichen rechtlichen Komplikationen im Verfahren. Nach maltesischem Recht erfordert die Feststellung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit in F\u00e4llen, in denen eine psychische Erkrankung vorliegt, eine sorgf\u00e4ltige gerichtliche Pr\u00fcfung und zus\u00e4tzliche Verfahrensgarantien. Diese Verfahren sollen zwar Fairness gew\u00e4hrleisten, haben aber auch zu einer Verl\u00e4ngerung der Verfahrensdauer beigetragen.<\/p>\n

Der Fall wurde mehrfach vertagt, was zu wiederholten Verz\u00f6gerungen f\u00fchrte. Die Angeh\u00f6rigen von Dembska haben zuvor erkl\u00e4rt, dass diese Verz\u00f6gerungen es ihnen erschwert h\u00e4tten, angemessen zu trauern und emotional abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n

Sorgen der Familie um emotionale Unterst\u00fctzung<\/h2>\n

In fr\u00fcheren Stellungnahmen \u00e4u\u00dferten Mitglieder der Familie von Dembska, dass sie der Meinung seien, der Angeklagte habe mehr psychologische Unterst\u00fctzung erhalten als die Angeh\u00f6rigen des Opfers. Sie erkannten zwar die rechtliche Notwendigkeit psychiatrischer Gutachten an, \u00e4u\u00dferten jedoch ihre Besorgnis \u00fcber das Fehlen einer strukturierten Unterst\u00fctzung f\u00fcr Familien, die sich in langwierigen Strafverfahren befinden.<\/p>\n

Ihre \u00c4u\u00dferungen waren eher als Appell f\u00fcr ein breiteres institutionelles Bewusstsein zu verstehen und nicht als Kritik an bestimmten Personen oder Beh\u00f6rden. Die Familie betonte die Bedeutung eines opferzentrierten Ansatzes innerhalb des Justizsystems, insbesondere in F\u00e4llen, in denen es um extreme Gewalt geht.<\/p>\n

Weitere Vorw\u00fcrfe w\u00e4hrend der Haft<\/h2>\n

Im Juni 2025 wurde Aquilina nach einem mutma\u00dflichen Vorfall w\u00e4hrend seiner Haft erneut vor Gericht gestellt. Ihm wurde vorgeworfen, einem Mitgefangenen mit einem Stift ins Auge gestochen zu haben.<\/p>\n

Diese separate Anschuldigung machte das ohnehin schon langwierige Gerichtsverfahren noch komplexer. Sie l\u00f6ste auch eine erneute \u00f6ffentliche Diskussion \u00fcber die Haft\u00fcberwachung, den Umgang mit psychischen Erkrankungen in Haftanstalten und die allgemeinen Herausforderungen aus, denen sich das Strafrechtssystem im Umgang mit Hochrisikopersonen gegen\u00fcbersieht.<\/p>\n

Wie bei allen Gerichtsverfahren unterliegen auch diese Anschuldigungen einem ordentlichen Verfahren und einer gerichtlichen Entscheidung.<\/p>\n

Auswirkungen auf die Gesetzgebung und Reformen im Bereich Femizid<\/h2>\n

Die Ermordung von Paulina Dembska hatte direkte Auswirkungen auf die maltesische Gesetzgebung. In den Monaten nach der Tat f\u00fchrte Malta \u00c4nderungen seines Strafgesetzbuches ein, die h\u00e4rtere Strafen f\u00fcr F\u00e4lle vorsahen, die als Femizid eingestuft wurden.<\/p>\n

Diese Reformen wurden von den Gesetzgebern als Reaktion auf die Besorgnis der \u00d6ffentlichkeit und als Teil einer umfassenderen Initiative zur St\u00e4rkung des Schutzes von Frauen vorgestellt. Auch wenn Gesetzes\u00e4nderungen vergangene Trag\u00f6dien nicht r\u00fcckg\u00e4ngig machen k\u00f6nnen, wurden sie weithin als Anerkennung der durch den Fall aufgedeckten systemischen L\u00fccken angesehen.<\/p>\n

Rechtsexperten haben festgestellt, dass solche Reformen einen Wandel in der Art und Weise signalisieren, wie geschlechtsspezifische Gewalt im maltesischen Recht behandelt wird. Sie haben jedoch auch darauf hingewiesen, dass eine wirksame Umsetzung und zeitnahe Gerichtsverfahren nach wie vor unerl\u00e4sslich sind, um eine sinnvolle Gerechtigkeit zu erreichen.<\/p>\n

\u00d6ffentliche Gedenkst\u00e4tten und symbolische Erinnerung<\/h2>\n

Im Jahr 2024 wurde entlang der Promenade von Sliema in der N\u00e4he des Tatorts eine rote Bank eingeweiht, die den Opfern von Femiziden gewidmet ist. Die Bank dient sowohl als Gedenkst\u00e4tte als auch als \u00f6ffentliches Statement gegen geschlechtsspezifische Gewalt.<\/p>\n

Auf der Gedenktafel auf der Bank steht: \u201eWir gedenken Paulina. Kein Horror konnte ihr Licht ausl\u00f6schen. Keine Ausreden mehr. Sch\u00fctzt Frauen.\u201c<\/p>\n

Die Installation ist seitdem zu einem Mittelpunkt f\u00fcr Gedenkveranstaltungen und \u00f6ffentliche Reflexion geworden. Sie ist eine sichtbare Erinnerung an die menschlichen Kosten von Gewalt und die Verantwortung, die Institutionen und Gesellschaft tragen, um \u00e4hnliche Trag\u00f6dien zu verhindern.<\/p>\n

Erkl\u00e4rungen von europ\u00e4ischen Spitzenpolitikern<\/h2>\n

Die Pr\u00e4sidentin des Europ\u00e4ischen Parlaments, Roberta Metsola, gedachte des vierten Jahrestags von Dembskas Tod mit einer \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rung, in der sie an die Umst\u00e4nde des Verbrechens erinnerte und erneut zur Rechenschaftspflicht aufrief.<\/p>\n

\u201eErinnern wir uns heute an das Licht, das sie in die Welt gebracht hat, und erneuern wir unsere Forderung nach Gerechtigkeit f\u00fcr sie und f\u00fcr uns alle\u201c, sagte Metsola und forderte die \u00d6ffentlichkeit auf, schnellere Ma\u00dfnahmen zu verlangen. \u201eKeine Ausreden mehr.\u201c<\/p>\n

Ihre \u00c4u\u00dferungen unterstrichen die internationale Aufmerksamkeit, die der Fall erhalten hat, und spiegelten die breitere europ\u00e4ische Diskussion \u00fcber die Effizienz der Justiz, den Opferschutz und das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Rechtssysteme wider.<\/p>\n

Anhaltende \u00f6ffentliche Besorgnis und Vertrauen in die Institutionen<\/h2>\n

Die langwierige Dauer des Verfahrens wirft weiterhin Fragen hinsichtlich des Gleichgewichts zwischen rechtlichen Garantien und zeitnaher Gerechtigkeit auf. Obwohl die maltesischen Gerichte innerhalb festgelegter Verfahrensrahmen arbeiten, kann das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit strapaziert werden, wenn hochkar\u00e4tige F\u00e4lle \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum ungel\u00f6st bleiben.<\/p>\n

Rechtsbeobachter haben festgestellt, dass Verz\u00f6gerungen in komplexen Strafsachen nicht nur in Malta vorkommen. Sie haben jedoch auch betont, wie wichtig eine klare Kommunikation und die Unterst\u00fctzung der Opfer sind, um die emotionalen Auswirkungen auf die betroffenen Familien zu mildern.<\/p>\n

Verz\u00f6gerte Gerechtigkeit und die Suche nach Abschluss<\/h2>\n

Vier Jahre nach dem Tod von Paulina Dembska sagt ihre Familie, dass die Zeit ihre Trauer nicht gemildert hat. Stattdessen hat das Ausbleiben eines endg\u00fcltigen Gerichtsurteils sie in einem anhaltenden Zustand der Unsicherheit zur\u00fcckgelassen.<\/p>\n

Ihre \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen sind weiterhin zur\u00fcckhaltend und konzentrieren sich eher auf die Rechenschaftspflicht als auf Vergeltung. Sie fordern weiterhin einen Abschluss, der die Rechtsstaatlichkeit wahrt und gleichzeitig den durch das Verbrechen verursachten tiefgreifenden Schaden anerkennt.<\/p>\n

W\u00e4hrend das Verfahren weitergeht, bleibt der Fall ein eindrucksvolles Symbol f\u00fcr die Herausforderungen, denen Justizsysteme gegen\u00fcberstehen, wenn sie sich mit extremer Gewalt, psychischen Gesundheitsaspekten und \u00f6ffentlichen Erwartungen auseinandersetzen m\u00fcssen. F\u00fcr Dembskas Familie bleibt die zentrale Botschaft klar: Aufgeschobene Gerechtigkeit f\u00fchlt sich weiterhin wie verweigerte Gerechtigkeit an.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Vier Jahre nach dem Mord an Paulina Dembska ist dieser Fall nach wie vor ein eindringliches Mahnmal f\u00fcr die menschlichen Kosten von Gewaltverbrechen und die tiefgreifenden Auswirkungen langwieriger Gerichtsverfahren auf die Familien der Opfer. Gesetzliche Reformen und \u00f6ffentliche Gedenkst\u00e4tten spiegeln zwar eine breitere gesellschaftliche Reaktion wider, k\u00f6nnen jedoch nicht das Gef\u00fchl der Abgeschlossenheit ersetzen, das nur ein abgeschlossenes Gerichtsverfahren auf der Grundlage eines ordnungsgem\u00e4\u00dfen Verfahrens und der Rechenschaftspflicht vermitteln kann.<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr die Angeh\u00f6rigen von Dembska hat der Lauf der Zeit weder ihren Verlust gemildert noch ihre unbeantworteten Fragen gel\u00f6st. Ihre wiederholten Appelle sind zur\u00fcckhaltend geblieben und konzentrieren sich eher auf Gerechtigkeit als auf Wut, was die Bedeutung eines Systems unterstreicht, das rechtliche Garantien mit einer zeitnahen L\u00f6sung in Einklang bringt. W\u00e4hrend das Verfahren weitergeht, verdeutlicht der Fall die Notwendigkeit einer anhaltenden institutionellen Aufmerksamkeit f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der Opfer, die Effizienz der Justiz und das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Rechtsstaatlichkeit.<\/strong><\/p>\n

Bis zu einer endg\u00fcltigen Entscheidung bleibt der Name Paulina Dembska eng mit den laufenden Diskussionen \u00fcber Sicherheit, Rechenschaftspflicht und Reformen in Malta verbunden. F\u00fcr ihre Familie ist Gerechtigkeit kein abstraktes Prinzip, sondern ein notwendiger Schritt hin zu W\u00fcrde, Erinnerung und der M\u00f6glichkeit der Heilung.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Was ist mit Paulina Dembska geschehen?<\/strong>
\nPaulina Dembska wurde am 2. Januar 2022 im Independence Gardens in Sliema vergewaltigt und ermordet.<\/p>\n

Warum dauert das Gerichtsverfahren so lange?<\/strong>
\nDas Verfahren umfasst komplexe psychiatrische Gutachten und rechtliche \u00dcberlegungen im Zusammenhang mit der strafrechtlichen Verantwortlichkeit.<\/p>\n

Wer ist der Angeklagte in diesem Fall?<\/strong>
\nAbner Aquilina wurde im Zusammenhang mit dem Mord angeklagt und hat sich f\u00fcr nicht schuldig erkl\u00e4rt.<\/p>\n

Zu welchem Ergebnis kamen die Gerichtssachverst\u00e4ndigen?<\/strong>
\nDie vom Gericht bestellten Sachverst\u00e4ndigen kamen zu dem Schluss, dass der Angeklagte zum Zeitpunkt der Tat rechtlich unzurechnungsf\u00e4hig war.<\/p>\n

Hat der Fall zu Gesetzes\u00e4nderungen gef\u00fchrt?<\/strong>
\nJa, Malta hat nach der Tat strengere Strafen f\u00fcr Femizide eingef\u00fchrt.<\/p>\n

Welche Bedenken hat die Familie ge\u00e4u\u00dfert?<\/strong>
\nDie Familie hat ihre Frustration \u00fcber die Verz\u00f6gerungen und ihre Besorgnis \u00fcber die begrenzte Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Angeh\u00f6rigen der Opfer zum Ausdruck gebracht.<\/p>\n

Wurde eine \u00f6ffentliche Gedenkst\u00e4tte eingerichtet?<\/strong>
\nIm Jahr 2024 wurde in der N\u00e4he des Tatorts eine rote Bank eingeweiht, die den Opfern von Femiziden gewidmet ist.<\/p>\n

Haben sich europ\u00e4ische Politiker dazu ge\u00e4u\u00dfert?<\/strong>
\nDie Pr\u00e4sidentin des Europ\u00e4ischen Parlaments, Roberta Metsola, hat \u00f6ffentlich Gerechtigkeit in diesem Fall gefordert.<\/p>\n

Gibt es weitere Gerichtsverfahren gegen den Angeklagten?<\/strong>
\nIm Jahr 2025 sah sich der Angeklagte weiteren Vorw\u00fcrfen im Zusammenhang mit einem Vorfall w\u00e4hrend seiner Haft gegen\u00fcber.<\/p>\n

Was fordert die Familie weiterhin?<\/strong>
\nDie Familie fordert weiterhin Rechenschaftspflicht und einen zeitnahen Abschluss des Gerichtsverfahrens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vier Jahre nach der Ermordung von Paulina Dembska in Sliema sagen ihre Angeh\u00f6rigen, dass sie nach wie vor in einem anhaltenden Zustand der Trauer gefangen sind, der durch das langsame Tempo des Strafverfahrens noch verst\u00e4rkt wird. Obwohl seit dem Verbrechen, das Malta Anfang 2022 schockierte, einige Zeit vergangen ist, ist der Fall noch immer nicht abgeschlossen, was bei der Familie ein anhaltendes Gef\u00fchl der Unsicherheit und emotionalen Ersch\u00f6pfung hinterl\u00e4sst.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":106766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[82857,82859,587,9576,788,67658,82860,82861,36350,82856,82855,82858],"class_list":["post-106768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-femizid-malta","tag-gewalt-gegen-frauen","tag-malta-news","tag-maltesische-gerichte","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-sicherheit-malta","tag-opferrechte","tag-paulina-dembska-de","tag-rechtsreform","tag-toetung-in-sliema","tag-verbrechen-in-malta","tag-verzoegerungen-im-strafrecht"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}