{"id":107184,"date":"2026-01-07T12:14:30","date_gmt":"2026-01-07T10:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=107184"},"modified":"2026-01-07T12:14:30","modified_gmt":"2026-01-07T10:14:30","slug":"transport-malta-fuhrerschein-ruckkauf-schema-stost-intern-auf-kritik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/transport-malta-fuhrerschein-ruckkauf-schema-stost-intern-auf-kritik\/","title":{"rendered":"Transport Malta F\u00fchrerschein R\u00fcckkauf Schema st\u00f6\u00dft intern auf Kritik"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hochrangige Beamte von Transport Malta haben ihre tiefe interne Frustration \u00fcber eine von der Regierung unterst\u00fctzte Initiative zum Ausdruck gebracht, die Autofahrern, die bereit sind, ihren F\u00fchrerschein abzugeben, finanzielle Anreize bietet. Das von Verkehrsminister Chris Bonett stark beworbene Programm wurde intern als ineffektiv, schlecht konzipiert und als Missbrauch \u00f6ffentlicher Gelder kritisiert.<\/strong><\/p>\n<p>Laut mehreren hochrangigen Quellen, die unter der Bedingung der Anonymit\u00e4t sprachen, riet die F\u00fchrung von Transport Malta dem Minister wiederholt, den Vorschlag aufzugeben, lange bevor er die Phase der \u00f6ffentlichen Bekanntgabe erreichte. Trotz dieser Warnungen wurde die Initiative vorangetrieben und erst sp\u00e4ter, nachdem auf Kabinettsebene Einw\u00e4nde erhoben worden waren, \u00fcberarbeitet.<\/p>\n<p>Seitdem wurde die Politik in ihrem Umfang und ihrer Finanzierung erheblich zur\u00fcckgefahren. Die interne Opposition innerhalb von Transport Malta bleibt jedoch weiterhin bestehen. Die Beamten argumentieren, dass die \u00fcberarbeitete Version nichts gegen die sich verschlimmernde Verkehrs\u00fcberlastung in Malta unternimmt, w\u00e4hrend weiterhin Millionen Euro an Steuergeldern f\u00fcr eine Ma\u00dfnahme ausgegeben werden, die sie als weitgehend symbolisch bezeichnen.<\/p>\n<h2>Fr\u00fchwarnungen vom Ministerium ignoriert<\/h2>\n<p>Hochrangige Beamte von Transport Malta sagen, dass bereits im vergangenen Jahr, als der Vorschlag erstmals intern diskutiert wurde, offiziell Bedenken gegen\u00fcber dem Minister ge\u00e4u\u00dfert wurden. Der Hauptkritikpunkt war, dass das Programm keine realistische M\u00f6glichkeit bot, eine messbare Verkehrsreduzierung zu erreichen.<\/p>\n<p>\u201eNiemand bei TM glaubt an dieses Programm, nicht einmal die h\u00f6chsten und politisch ernannten Beamten\u201c, so die Quellen.<\/p>\n<p>Die Beamten behaupten, dass der Vorschlag schon fr\u00fch als unsinnig eingestuft wurde und nicht durch glaubw\u00fcrdige Daten oder Verkehrsmodelle gest\u00fctzt wurde. Internen Einsch\u00e4tzungen zufolge h\u00e4tte die Entfernung einer kleinen Anzahl von F\u00fchrerscheinen aus dem Verkehr nur einen vernachl\u00e4ssigbaren Einfluss auf die Verkehrs\u00fcberlastung, insbesondere angesichts des anhaltenden Wachstums der Zahl der F\u00fchrerscheininhaber in Malta.<\/p>\n<p>Trotz dieser R\u00fcckmeldungen fuhr der Minister mit \u00f6ffentlichen Verlautbarungen fort, in denen er das Programm als Teil einer umfassenderen Strategie zur Verkehrsreduzierung pr\u00e4sentierte. Quellen zufolge schr\u00e4nkte diese \u00f6ffentliche Positionierung die M\u00f6glichkeiten des Ministeriums ein, die Initiative sp\u00e4ter ohne politische Kosten zur\u00fcckzuziehen.<\/p>\n<p>\u201eBonett reagierte jedoch ablehnend auf den Rat, den er erhielt, und bestand darauf, das Vorhaben voranzutreiben, vor allem, um sein Gesicht zu wahren, nachdem er im vergangenen Jahr voreilige \u00f6ffentliche Ank\u00fcndigungen gemacht hatte.\u201c<\/p>\n<h2>Eine verkleinerte Initiative mit begrenzter Reichweite<\/h2>\n<p>Das Programm sah urspr\u00fcnglich einen wesentlich gr\u00f6\u00dferen finanziellen Aufwand vor. Laut mit dem Vorschlag vertrauten Beamten wurde neben anderen verkehrsbezogenen Ma\u00dfnahmen ein Anfangsbudget von 15 Millionen Euro pro Jahr vorgeschlagen. Diese Version h\u00e4tte eine breitere Beteiligung und weniger Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich der Teilnahmeberechtigung erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Nach Einw\u00e4nden auf Kabinettsebene wurde die Initiative als Pilotprojekt neu konzipiert und ihre Finanzierung auf 5 Millionen Euro reduziert. Auch die Teilnahmeberechtigung wurde stark eingeschr\u00e4nkt, sodass nur 200 Bewerber auf der Basis \u201ewer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c teilnehmen konnten.<\/p>\n<p>Nach der endg\u00fcltigen Fassung erhalten berechtigte Teilnehmer, die freiwillig ihren F\u00fchrerschein abgeben, 5.000 Euro pro Jahr, maximal jedoch 25.000 Euro \u00fcber die Laufzeit des Programms. Sobald die Obergrenze von 200 Teilnehmern erreicht ist, werden keine weiteren Antr\u00e4ge mehr angenommen.<\/p>\n<p>Beamte von Transport Malta argumentieren, dass allein diese Entscheidung f\u00fcr die Gestaltung die begrenzten Ambitionen und den geringen praktischen Wert der Ma\u00dfnahme deutlich macht.<\/p>\n<h2>Minimale Auswirkungen auf die F\u00fchrerscheinzahlen<\/h2>\n<p>Offizielle Daten des Nationalen Statistikamtes zeigen, dass Malta Ende 2024 \u00fcber mehr als 285.000 g\u00fcltige F\u00fchrerscheine verf\u00fcgte. Diese Zahl steigt weiterhin stetig an, mit einem durchschnittlichen Zuwachs von etwa 400 F\u00fchrerscheinen pro Monat.<\/p>\n<p>Vor diesem Hintergrund zeigen interne Berechnungen von Transport Malta, dass die Streichung von 200 F\u00fchrerscheinen die Gesamtzahl um nur 0,07 Prozent reduzieren w\u00fcrde. Beamte weisen darauf hin, dass diese Verringerung in etwa zwei Wochen der Ausstellung neuer F\u00fchrerscheine entspricht.<\/p>\n<p>In der Praxis w\u00fcrde die Wirkung der Regelung laut Transport Malta durch das routinem\u00e4\u00dfige Wachstum der F\u00fchrerscheine fast sofort zunichte gemacht werden.<\/p>\n<p>Beamte weisen auch darauf hin, dass der Besitz eines F\u00fchrerscheins nicht unbedingt mit der t\u00e4glichen Nutzung eines Autos gleichzusetzen ist. Viele F\u00fchrerscheininhaber nutzen bereits alternative Verkehrsmittel oder fahren nur selten mit privaten Fahrzeugen. Daher garantiert die Abgabe eines F\u00fchrerscheins nicht unbedingt eine entsprechende Verringerung der Fahrten mit dem Auto.<\/p>\n<h2>Zweifel hinsichtlich der Akzeptanz in der Bev\u00f6lkerung<\/h2>\n<p>Die Beamten von Transport Malta sind ebenfalls skeptisch, dass das Programm eine nennenswerte Beteiligung der Bev\u00f6lkerungsgruppen erzielen wird, die am ehesten zu einer langfristigen Verringerung der Verkehrs\u00fcberlastung beitragen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Internen Einsch\u00e4tzungen zufolge ist es unwahrscheinlich, dass Fahrer unter 30 Jahren, die weiterhin in Malta leben und arbeiten wollen, ihren F\u00fchrerschein trotz finanzieller Anreize abgeben werden. Die Beamten argumentieren, dass der Besitz eines F\u00fchrerscheins f\u00fcr j\u00fcngere Einwohner eher als Notwendigkeit denn als freiwillige Entscheidung angesehen wird.<\/p>\n<p>Quellen weisen au\u00dferdem darauf hin, dass die Einschr\u00e4nkungen des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs und die Probleme der st\u00e4dtischen Verdichtung in Malta die Attraktivit\u00e4t einer F\u00fchrerscheinaussetzung selbst f\u00fcr umweltbewusste Autofahrer verringern.<\/p>\n<p>\u201eEs herrscht auch intern weit verbreitete Skepsis, dass die Initiative das Interesse von Autofahrern unter 30 Jahren wecken wird, die beabsichtigen, weiterhin in Malta zu leben.\u201c<\/p>\n<p>Ohne die Beteiligung dieser Bev\u00f6lkerungsgruppe besteht laut den Beamten von Transport Malta die Gefahr, dass das Programm nur eine kleine Gruppe von Bewerbern anzieht, deren Fahrgewohnheiten m\u00f6glicherweise ohnehin schon eingeschr\u00e4nkt sind.<\/p>\n<h2>Widerstand im Kabinett und politische Neuausrichtung<\/h2>\n<p>Der interne Widerstand gegen die Initiative beschr\u00e4nkte sich nicht nur auf Transport Malta. Als der Vorschlag erstmals dem Kabinett vorgelegt wurde, sollen mehrere Minister sofort Einw\u00e4nde erhoben haben.<\/p>\n<p>Finanzminister Clyde Caruana geh\u00f6rte zu denen, die die Logik und die finanzielle Rechtfertigung des Programms in Frage stellten. Laut mit den Diskussionen vertrauten Quellen wurden Bedenken hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit und des Pr\u00e4zedenzfalls ge\u00e4u\u00dfert, Personen f\u00fcr die Aufgabe gesetzlicher Anspr\u00fcche zu bezahlen.<\/p>\n<p>Die weit gefassten Zulassungskriterien des urspr\u00fcnglichen Vorschlags gaben auch Anlass zu der Bef\u00fcrchtung, dass er f\u00fcr politische Zwecke ausgenutzt werden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>\u201eUrspr\u00fcnglich hatte Bonett vorgeschlagen, j\u00e4hrlich 15 Millionen Euro f\u00fcr das Programm und andere Ma\u00dfnahmen zur Verkehrsreduzierung bereitzustellen. Er wollte auch, dass es allen Fahrern offensteht, was laut Quellen dazu gef\u00fchrt h\u00e4tte, dass es f\u00fcr politische Zwecke genutzt werden k\u00f6nnte.\u201c<\/p>\n<p>Aufgrund dieser Einw\u00e4nde schaltete sich Premierminister Robert Abela ein und wies den Verkehrsminister an, den Vorschlag grundlegend zu \u00fcberarbeiten.<\/p>\n<h2>Umgestaltung als Pilotprojekt<\/h2>\n<p>Die Anweisung des Premierministers f\u00fchrte dazu, dass die Initiative als Pilotprojekt mit deutlich reduzierten Mitteln und einem geringeren Umfang neu aufgelegt wurde. Laut Kabinettskreisen sollte diese Umgestaltung das finanzielle Risiko begrenzen und es dem Minister gleichzeitig erm\u00f6glichen, auf die Besorgnis der \u00d6ffentlichkeit \u00fcber die Verkehrs\u00fcberlastung zu reagieren.<\/p>\n<p>\u201eAbela erkl\u00e4rte seinen Kollegen, dass diese Ma\u00dfnahme dem Minister erm\u00f6glichen solle, auf die wachsende Kritik an der sich versch\u00e4rfenden Verkehrs\u00fcberlastung in Malta zu reagieren.\u201c<\/p>\n<p>Vertreter von Transport Malta sagen, dass dieser politische Kompromiss die Beh\u00f6rde dazu verpflichtet habe, ein Programm umzusetzen, das sie nicht unterst\u00fctzt und dessen Erfolg sie nicht glaubt.<\/p>\n<h2>Fragen zur finanziellen Verantwortung<\/h2>\n<p>Interne Kritik konzentrierte sich auch auf die finanziellen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Initiative. Vertreter von Transport Malta fragen sich, wie Ausgaben in H\u00f6he von 5 Millionen Euro gerechtfertigt werden k\u00f6nnen, wenn die erwarteten Auswirkungen so begrenzt sind.<\/p>\n<p>\u201eDer Minister wurde eindeutig von demjenigen, der diese Idee vorgeschlagen hat, hinters Licht gef\u00fchrt\u201c, sagten Vertreter von TM. \u201eDas ist absurd, und wir k\u00f6nnen nicht verstehen, wie der Finanzminister eine solche Verschwendung von Steuergeldern zulassen kann.\u201c<\/p>\n<p>Die Beamten argumentieren, dass die gleichen Mittel effektiver f\u00fcr Infrastrukturverbesserungen, die Zuverl\u00e4ssigkeit des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs oder die Durchsetzung bestehender Verkehrsregeln eingesetzt werden k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Sie warnen auch davor, dass die Einf\u00fchrung solcher finanziellen Anreize Erwartungen an \u00e4hnliche Programme in anderen Politikbereichen wecken k\u00f6nnte, ohne dass die zugrunde liegenden strukturellen Probleme angegangen werden.<\/p>\n<h2>Allgemeine Bedenken hinsichtlich der Ausrichtung der Verkehrspolitik<\/h2>\n<p>\u00dcber das konkrete Programm hinaus \u00e4u\u00dfern Beamte von Transport Malta Bedenken hinsichtlich der allgemeinen Ausrichtung der nationalen Verkehrspolitik. Sie argumentieren, dass vereinzelte Initiativen, die auf PR-Effekte abzielen, die langfristige Planung untergraben k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Internen Einsch\u00e4tzungen zufolge ist Maltas Verkehrsproblem auf das Bev\u00f6lkerungswachstum, die Stadtentwicklungsmuster und die begrenzten Alternativen zur Nutzung von Privatfahrzeugen zur\u00fcckzuf\u00fchren. Beamte sagen, dass die L\u00f6sung dieser Probleme nachhaltige Investitionen und eine koordinierte Politik erfordert und nicht kurzfristige finanzielle Anreize.<\/p>\n<p>Mehrere Beamte warnen hinter vorgehaltener Hand, dass das Programm zur R\u00fcckgabe von F\u00fchrerscheinen die Aufmerksamkeit von schwierigeren, aber notwendigen Reformen ablenken k\u00f6nnte.<\/p>\n<h2>Herausforderungen bei der Umsetzung<\/h2>\n<p>Trotz interner Einw\u00e4nde ist Transport Malta weiterhin gesetzlich verpflichtet, das Programm wie angek\u00fcndigt umzusetzen. Die Beamten best\u00e4tigen, dass die operativen Vorbereitungen laufen, bezeichnen den Prozess jedoch als administrativ aufwendig im Verh\u00e4ltnis zu den erwarteten Vorteilen.<\/p>\n<p>Die \u00dcberwachung der Einhaltung der Vorschriften, die \u00dcberpr\u00fcfung der Berechtigung und die Sicherstellung, dass abgegebene F\u00fchrerscheine sp\u00e4ter nicht wieder ausgestellt werden, erfordern zus\u00e4tzliche Kontrollressourcen. Beamte sagen, dass diese Verwaltungskosten die Kosteneffizienz des Programms weiter beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<p>Intern gibt es auch Bedenken hinsichtlich eines m\u00f6glichen Reputationsrisikos f\u00fcr Transport Malta, sollte das Programm keine messbaren Ergebnisse liefern.<\/p>\n<h2>Eine Politik unter genauer Beobachtung<\/h2>\n<p>Da die Initiative nun von der Ank\u00fcndigung zur Umsetzung \u00fcbergeht, ist mit einer verst\u00e4rkten Kontrolle sowohl innerhalb der Regierung als auch in der \u00d6ffentlichkeit zu rechnen. Die Beamten von Transport Malta betonen, dass die internen Vorbehalte klar dokumentiert und kommuniziert wurden.<\/p>\n<p>Ob das Programm letztendlich verl\u00e4ngert, \u00fcberarbeitet oder stillschweigend eingestellt wird, bleibt ungewiss. Klar ist laut hochrangigen Beamten jedoch, dass die Politik erhebliche Meinungsverschiedenheiten zwischen politischen Botschaften und fachlichen Empfehlungen innerhalb der maltesischen Verkehrsverwaltung offenbart hat.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p><strong>Das Programm zur Abgabe von F\u00fchrerscheinen verdeutlicht die wachsenden Spannungen zwischen politischen Aussagen und fachlichen Empfehlungen innerhalb der maltesischen Verkehrsverwaltung. W\u00e4hrend die Initiative \u00f6ffentlich als Reaktion auf die sich versch\u00e4rfende Verkehrs\u00fcberlastung dargestellt wird, deuten interne Bewertungen darauf hin, dass sie im Verh\u00e4ltnis zu ihren finanziellen und administrativen Kosten wahrscheinlich keine messbaren Vorteile bringen wird. Die begrenzte Beteiligung in Verbindung mit einem stetigen Anstieg der F\u00fchrerscheinausstellungen wirft ernsthafte Fragen hinsichtlich der praktischen Wirksamkeit des Programms auf.<\/strong><\/p>\n<p><strong>F\u00fcr die Beamten von Transport Malta geht das Problem \u00fcber eine einzelne politische Ma\u00dfnahme hinaus. Es spiegelt umfassendere Bedenken hinsichtlich Entscheidungsprozessen wider, bei denen Expertenmeinungen zugunsten kurzfristiger Sichtbarkeit \u00fcbergangen werden. Da Malta weiterhin mit strukturellen Verkehrsproblemen zu k\u00e4mpfen hat, wird die langfristige Glaubw\u00fcrdigkeit der Verkehrspolitik davon abh\u00e4ngen, ob k\u00fcnftige Ma\u00dfnahmen auf datengest\u00fctzter Planung und nachhaltigen Reformen beruhen und nicht nur symbolische Gesten sind.<\/strong><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Was ist das Programm zur Abgabe des F\u00fchrerscheins?<\/strong><br \/>\nEs handelt sich um eine Initiative der Regierung, die Fahrern, die freiwillig ihren F\u00fchrerschein abgeben, finanzielle Anreize bietet.<\/p>\n<p><strong>Wie viel Geld k\u00f6nnen die Teilnehmer erhalten?<\/strong><br \/>\nDie Teilnehmer k\u00f6nnen w\u00e4hrend der Laufzeit des Programms 5.000 \u20ac pro Jahr bis zu einem H\u00f6chstbetrag von 25.000 \u20ac erhalten.<\/p>\n<p><strong>Wie viele Personen k\u00f6nnen teilnehmen?<\/strong><br \/>\nDas Programm ist auf die ersten 200 berechtigten Antragsteller beschr\u00e4nkt, die nach dem Prinzip \u201eWer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p><strong>Welche Auswirkungen wird das Programm auf den Verkehr haben?<\/strong><br \/>\nInternen Sch\u00e4tzungen zufolge wird die Verringerung der F\u00fchrerscheine nur einen vernachl\u00e4ssigbaren Einfluss auf die Verkehrs\u00fcberlastung haben.<\/p>\n<p><strong>Warum stehen die Beamten von Transport Malta dem Programm kritisch gegen\u00fcber?<\/strong><br \/>\nDie Beamten halten es f\u00fcr ineffektiv, schlecht ausgerichtet und f\u00fcr eine ineffiziente Verwendung \u00f6ffentlicher Gelder.<\/p>\n<p><strong>War das Programm urspr\u00fcnglich umfangreicher?<\/strong><br \/>\nJa, der urspr\u00fcngliche Vorschlag sah eine deutlich h\u00f6here Finanzierung und eine breitere F\u00f6rderungsberechtigung vor.<\/p>\n<p><strong>Warum wurde das Programm reduziert?<\/strong><br \/>\nEinw\u00e4nde des Kabinetts f\u00fchrten zu einer Reduzierung der Finanzierung und einer Einschr\u00e4nkung des Anwendungsbereichs.<\/p>\n<p><strong>F\u00fchrt die Abgabe eines F\u00fchrerscheins zu einer Verringerung der Autonutzung?<\/strong><br \/>\nNicht unbedingt, da der Besitz eines F\u00fchrerscheins nicht immer mit h\u00e4ufiger Autofahrt korreliert.<\/p>\n<p><strong>Ist das Programm eine dauerhafte Ma\u00dfnahme?<\/strong><br \/>\nEs wurde als Pilotprojekt vorgestellt, dessen langfristige Fortf\u00fchrung noch nicht best\u00e4tigt ist.<\/p>\n<p><strong>Welche Alternativen haben die Beamten vorgeschlagen?<\/strong><br \/>\nInterne Diskussionen deuten darauf hin, dass Investitionen in die Infrastruktur, Verbesserungen im \u00f6ffentlichen Nahverkehr und langfristige Planung wirksamere Ma\u00dfnahmen sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hochrangige Beamte von Transport Malta haben ihre tiefe interne Frustration \u00fcber eine von der Regierung unterst\u00fctzte Initiative zum Ausdruck gebracht, die Autofahrern, die bereit sind, ihren F\u00fchrerschein abzugeben, finanzielle Anreize bietet. Das von Verkehrsminister Chris Bonett stark beworbene Programm wurde intern als ineffektiv, schlecht konzipiert und als Missbrauch \u00f6ffentlicher Gelder kritisiert.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":107182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[34176,83152,83154,587,55397,9160,788,46103,33981,83153,83155,83156],"class_list":["post-107184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-chris-bonett-de","tag-fuehrerschein-schema","tag-kabinett-widerstand","tag-malta-news","tag-malta-verkehrs-stau","tag-maltesische-regierung","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-ausgaben-malta","tag-transport-malta-de","tag-verkehrs-politik","tag-verkehrs-reduktions-massnahmen","tag-verkehrs-reform"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}