{"id":107505,"date":"2026-01-10T10:23:27","date_gmt":"2026-01-10T08:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=107505"},"modified":"2026-01-10T10:23:27","modified_gmt":"2026-01-10T08:23:27","slug":"alexander-balzan-kehrt-nach-abgang-2024-in-regierungsrollen-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/alexander-balzan-kehrt-nach-abgang-2024-in-regierungsrollen-zuruck\/","title":{"rendered":"Alexander Balzan kehrt nach Abgang 2024 in Regierungsrollen zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Alexander Balzan, ehemaliger Chefberater von Premierminister Robert Abela, ist nach seinem R\u00fccktritt bei Castille im Jahr 2024 durch mehrere neue Ernennungen wieder in den \u00f6ffentlich finanzierten Staatsdienst zur\u00fcckgekehrt. Sein R\u00fccktritt erfolgte nach dem schlechten Abschneiden der Labour Party bei den Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament im Juni 2024, was interne Kritik und eine umfassende Umbildung innerhalb der F\u00fchrungsspitze der Partei ausl\u00f6ste. Trotz der Umst\u00e4nde seines Ausscheidens hat Balzan seitdem eine Reihe von Vertr\u00e4gen und Ernennungen erhalten, die ihm zusammen ein regelm\u00e4\u00dfiges Einkommen aus \u00f6ffentlichen Mitteln sichern.<\/strong><\/p>\n

Die Abfolge der Ereignisse zeigt, wie hochrangige Politiker, die aus prominenten Beraterfunktionen ausscheiden, oft durch alternative Vereinbarungen wieder in den \u00f6ffentlichen Sektor aufgenommen werden. Im Fall von Balzan geschah dies in Form von Beratervertr\u00e4gen und Vorstandsernennungen und nicht in Form einer einzigen Vollzeitstelle. Diese Engagements erm\u00f6glichten es ihm, weiterhin innerhalb der Regierungsstrukturen t\u00e4tig zu sein und gleichzeitig die mit einer Festanstellung verbundenen formellen Verpflichtungen zu umgehen.<\/p>\n

R\u00fccktritt nach Wahlniederlage<\/h2>\n

Balzan trat im August 2024 von seiner Position im Amt des Premierministers zur\u00fcck. Zu diesem Zeitpunkt war er als Chefberater von Premierminister Robert Abela t\u00e4tig, eine Position, die ihn in die N\u00e4he des Zentrums der politischen Entscheidungsfindung brachte. Sein R\u00fccktritt folgte auf die schweren Verluste der Labour-Partei bei den Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament zu Beginn des Sommers, ein Ergebnis, das die interne Kontrolle der Parteif\u00fchrung und der Wahlkampfstrategie versch\u00e4rfte.<\/p>\n

Das Wahlergebnis wurde weithin als Warnsignal f\u00fcr die Regierungspartei angesehen. Labour verlor einen erheblichen Teil seiner Stimmen, wobei die Unzufriedenheit insbesondere unter langj\u00e4hrigen Anh\u00e4ngern und Parteimitgliedern deutlich zu sp\u00fcren war. In diesem Klima gerieten mehrere hochrangige Beamte in Castille und innerhalb der Parteistruktur unter Druck, zur\u00fcckzutreten. Balzans R\u00fccktritt war Teil dieses umfassenderen Prozesses, den der Premierminister sp\u00e4ter als Beweis daf\u00fcr pr\u00e4sentierte, dass die Partei den W\u00e4hlern zugeh\u00f6rt und die Verantwortung f\u00fcr das Ergebnis \u00fcbernommen hatte.<\/p>\n

Schnelle R\u00fcckkehr zu einer staatlich finanzierten T\u00e4tigkeit<\/h2>\n

Trotz der mit diesen R\u00fccktritten einhergehenden Erz\u00e4hlung von Erneuerung und Verantwortlichkeit war Balzans Abwesenheit von der Regierungsarbeit nur von kurzer Dauer. Im September 2024, nur einen Monat nach seinem Ausscheiden aus dem Kabinett von Castille, hatte er sich einen neuen, vom Steuerzahler finanzierten Vertrag gesichert. Diesmal wurden seine Dienste vom Innenminister Byron Camilleri in Anspruch genommen.<\/p>\n

Im Rahmen eines Zweijahresvertrags wurde Balzan zum Kommunikations- und PR-Berater des Ministers ernannt. Der Vertrag sah eine Verg\u00fctung von 35 Euro pro Stunde f\u00fcr bis zu 20 Arbeitsstunden pro Woche vor, was einem Jahreseinkommen von etwa 36.000 Euro entspricht. Der Vertrag definierte seine Rolle als die eines Beraters und nicht als die eines direkten Mitarbeiters, was eine flexible Arbeitsgestaltung erm\u00f6glichte.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df dem Vertrag hatte Balzan die Aufgabe, strategische Beratung in den Bereichen Kommunikation und \u00f6ffentliche Kommunikation zu leisten. Das Beratungsmodell bedeutete, dass er nicht verpflichtet war, physisch im Ministerium anwesend zu sein oder ein B\u00fcro in dessen R\u00e4umlichkeiten zu beziehen. Diese Regelung erm\u00f6glichte es ihm, Beitr\u00e4ge zu leisten und gleichzeitig formal au\u00dferhalb des t\u00e4glichen Betriebs des Ministeriums zu bleiben.<\/p>\n

Fr\u00fchere Verbindungen zum Innenministerium<\/h2>\n

Balzans Ernennung im Innenministerium war nicht ohne Pr\u00e4zedenzfall. Bevor er zu Robert Abela nach Castille kam, hatte er bereits bis 2022 als Vertrauensperson f\u00fcr Minister Camilleri gedient. Seine R\u00fcckkehr ins Ministerium stellte daher eher eine Erneuerung einer bestehenden beruflichen Beziehung als den Aufbau einer neuen dar.<\/p>\n

Die Entscheidung, ihn als Berater und nicht in Vollzeit zu besch\u00e4ftigen, f\u00fchrte zu einem monatlichen Einkommen von \u00fcber 3.000 Euro, ohne die \u00fcblichen Anforderungen, die mit einer festen Anstellung im \u00f6ffentlichen Dienst verbunden sind. Dieser Ansatz spiegelt einen allgemeinen Trend im \u00f6ffentlichen Sektor wider, erfahrene politische Akteure durch Dienstleistungsvertr\u00e4ge zu binden und gleichzeitig administrative Flexibilit\u00e4t zu wahren.<\/p>\n

Zus\u00e4tzliche Funktion im Amt des Premierministers<\/h2>\n

Balzans R\u00fcckkehr in den Staatsdienst endete nicht mit seiner T\u00e4tigkeit als Berater f\u00fcr Inneres. Im Oktober 2024 wurde er durch eine separate Vereinbarung erneut mit dem Amt des Premierministers verbunden. Diese Anstellung wurde durch die parlamentarische Staatssekret\u00e4rin Rebecca Buttigieg erm\u00f6glicht, die einen Vertrag unterzeichnete, mit dem Balzan zum Berater f\u00fcr \u00d6ffentlichkeitsarbeit und Kommunikation ernannt wurde.<\/p>\n

Der Vertrag sah eine zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung von 10.000 Euro pro Jahr vor. Wie bei seiner anderen Beratungst\u00e4tigkeit erforderte diese Rolle keine physische Anwesenheit Balzans im Ministerium. Der beratende Charakter des Vertrags erm\u00f6glichte es ihm, strategisch mitzuwirken und gleichzeitig aus der Ferne zu arbeiten.<\/p>\n

Der Aufgabenbereich der parlamentarischen Staatssekret\u00e4rin ist relativ begrenzt. Dennoch besch\u00e4ftigte ihr B\u00fcro bereits einen Vollzeit-Sprecher. Zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung leistete auf Teilzeitbasis Reno Bugeja, der ehemalige Nachrichtenchef bei PBS, der selbst einen Vertrauensvertrag innehat. Die Ernennung von Balzan f\u00fcgte somit einem B\u00fcro, das bereits f\u00fcr Kommunikationszwecke besetzt war, eine weitere Beratungsebene hinzu.<\/p>\n

Beratungsmodell und \u00dcberlegungen zur Rechenschaftspflicht<\/h2>\n

Die Verwendung von Beratungsvertr\u00e4gen anstelle von Standard-Arbeitsvertr\u00e4gen wirft Fragen hinsichtlich der Transparenz und Kontrolle innerhalb der \u00f6ffentlichen Verwaltung auf. Solche Vertr\u00e4ge sind rechtm\u00e4\u00dfig und weit verbreitet, k\u00f6nnen jedoch die Grenzen zwischen internen und externen Funktionen verwischen. Im Fall von Balzan erschwert das Fehlen einer Anwesenheitspflicht oder fester Arbeitszeiten die Beurteilung des genauen Umfangs und der Auswirkungen seiner Beitr\u00e4ge.<\/p>\n

Bef\u00fcrworter dieses Modells argumentieren, dass es der Regierung den Zugang zu Fachwissen erm\u00f6glicht, ohne dass sie sich langfristig an feste Stellen binden muss. Kritiker halten dem entgegen, dass es dazu genutzt werden kann, um Personen mit politischen Verbindungen eine dauerhafte Besch\u00e4ftigung zu verschaffen, ohne dass sie der Kontrolle unterliegen, die mit formellen Funktionen einhergeht. Balzans vielf\u00e4ltige Engagements veranschaulichen, wie dieses System in der Praxis funktioniert.<\/p>\n

Wiederernennung in den Vorstand der Malta Freeport Corporation<\/h2>\n

Neben seinen Beratert\u00e4tigkeiten wurde Balzan im gleichen Zeitraum auch erneut in den Vorstand der Malta Freeport Corporation berufen. Die Gesellschaft ist f\u00fcr die \u00dcberwachung des Betriebs des Freihafenterminals verantwortlich, einem wichtigen Bestandteil der Logistik- und Meeresinfrastruktur Maltas.<\/p>\n

Der Vorstand wird seit langem als \u00fcberdimensioniert beschrieben, da seine Aufgaben weitgehend regulatorischer und aufsichtsrechtlicher Natur sind. Zu seinen Mitgliedern z\u00e4hlen mehrere Personen, die enge Verbindungen zur Labour Party haben. Unter ihnen ist Claudette Abela Baldacchino, eine ehemalige ONE-Reporterin und Kollegin von Balzan aus seiner fr\u00fcheren Medienkarriere.<\/p>\n

Derartige Ernennungen in Vorst\u00e4nde sind bei Beh\u00f6rden und staatlichen Einrichtungen \u00fcblich. Sie verschaffen den Mitgliedern zus\u00e4tzliches Einkommen und Einfluss, w\u00e4hrend sie formal in ausreichender Entfernung von ministeriellen Entscheidungsprozessen positioniert sind. Durch seine Wiederernennung erweiterte Balzan nach seinem R\u00fccktritt bei Castille sein Portfolio<\/a> an \u00f6ffentlich finanzierten \u00c4mtern weiter.<\/p>\n

Hintergrund in Medien und Parteikommunikation<\/h2>\n

Bevor er leitende Beratungsfunktionen innerhalb der Regierung \u00fcbernahm, baute Balzan seine Karriere als Journalist und politischer Kommunikator auf. Er arbeitete bei ONE, dem Medienzweig der Labour Party, und war sp\u00e4ter als Parteisprecher t\u00e4tig. Diese Funktionen etablierten ihn als vertrauensw\u00fcrdige Pers\u00f6nlichkeit innerhalb des Kommunikationsnetzwerks der Labour Party und ebneten den Weg f\u00fcr seine sp\u00e4teren Ernennungen als Vertrauensperson.<\/p>\n

Sein Hintergrund in den Bereichen Medien und Kommunikation pr\u00e4gte seine Herangehensweise als Berater. W\u00e4hrend seiner Zeit bei Castille galt er weithin als wichtiger Stratege mit erheblichem Einfluss auf die \u00f6ffentliche Positionierung und die politischen Priorit\u00e4ten des Premierministers. Dieser Einfluss erstreckte sich \u00fcber die Kommunikation hinaus auf weitere Bereiche der politischen Strategie.<\/p>\n

Einfluss w\u00e4hrend seiner Amtszeit bei Castille<\/h2>\n

W\u00e4hrend seiner zweij\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit im B\u00fcro des Premierministers galt Balzan als eine der einflussreichsten Pers\u00f6nlichkeiten im inneren Kreis von Abela. Beobachter stellten fest, dass er eine zentrale Rolle bei der Gestaltung von Entscheidungen spielte, die den Premierminister manchmal in Konflikt mit seinem Vorg\u00e4nger Joseph Muscat brachten.<\/p>\n

Muscat, ein ehemaliger Premierminister, der sp\u00e4ter mit \u00f6ffentlichen Kontroversen und rechtlichen Untersuchungen konfrontiert war, warf weiterhin einen langen Schatten auf die Politik der Labour-Partei. Balzan wurde oft als Bef\u00fcrworter einer klareren Abkehr von der \u00c4ra Muscat wahrgenommen, eine Haltung, die zu internen Spannungen innerhalb der Partei beitrug. Diese Dynamik bildete einen Teil des Hintergrunds f\u00fcr die Kritik, die nach dem Wahlergebnis 2024 aufkam.<\/p>\n

Vermarktung von Dienstleistungen f\u00fcr den privaten Sektor<\/h2>\n

Nach seinem Ausscheiden bei Castille begann Balzan auch, seine Dienstleistungen offen an private Unternehmen zu vermarkten. Er pr\u00e4sentierte sich als strategischer Kommunikationsberater und bot sein Fachwissen an, das er durch seine langj\u00e4hrige T\u00e4tigkeit in Politik und Medien erworben hatte. Dieser Schritt signalisierte seine Absicht, seine beruflichen Aktivit\u00e4ten \u00fcber Regierungsfunktionen hinaus zu diversifizieren.<\/p>\n

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass auch andere Regierungsstellen oder \u00f6ffentliche Einrichtungen seine Dienste im Rahmen \u00e4hnlicher Beratungsvereinbarungen in Anspruch nehmen. Zwar wurden keine konkreten zus\u00e4tzlichen Vertr\u00e4ge \u00f6ffentlich best\u00e4tigt, doch die Struktur seiner bestehenden Engagements zeigt, wie solche Vereinbarungen mit T\u00e4tigkeiten im privaten Sektor koexistieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Kombination von \u00f6ffentlichen und privaten Kunden ist nach den geltenden Vorschriften zul\u00e4ssig, sofern Interessenkonflikte angemessen gehandhabt werden. Dennoch unterstreicht dies die Bedeutung klarer Grenzen und Offenlegung, um das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Integrit\u00e4t der Entscheidungsprozesse aufrechtzuerhalten.<\/p>\n

Umbildung nach der Wahl und Kontinuit\u00e4t<\/h2>\n

Nach dem entt\u00e4uschenden Abschneiden der Labour-Partei im Jahr 2024 k\u00fcndigte Premierminister Abela eine umfassende Umbildung der F\u00fchrungsriege sowohl innerhalb der Partei als auch im Amt des Premierministers an. Fast alle Spitzenbeamten wurden ersetzt, was als Reaktion auf die Unzufriedenheit der W\u00e4hler dargestellt wurde.<\/p>\n

Die anschlie\u00dfende Ernennung vieler dieser Personen in andere Positionen im \u00f6ffentlichen Sektor hat jedoch Fragen \u00fcber die Tiefe der erzielten Ver\u00e4nderungen aufgeworfen. Zwar \u00e4nderten sich Titel und \u00c4mter, doch die fortgesetzte Pr\u00e4senz derselben Personen in staatlich finanzierten Positionen deutet auf ein hohes Ma\u00df an Kontinuit\u00e4t unter der Oberfl\u00e4che hin.<\/p>\n

Balzans Erfahrung spiegelt dieses Muster wider. Obwohl er von einem der sichtbarsten Beratungs\u00e4mter in der Regierung zur\u00fccktrat, tauchte er schnell wieder durch ein Netzwerk von Vertr\u00e4gen und Ernennungen auf, die seine weitere Beteiligung an \u00f6ffentlichen Angelegenheiten sicherstellten.<\/p>\n

Weiterreichende Auswirkungen auf die Regierungsf\u00fchrung<\/h2>\n

Der Fall wirft weiterreichende Fragen zu den Praktiken der Regierungsf\u00fchrung und der Zirkulation von politischen Beratern im \u00f6ffentlichen Sektor auf. Beratungsvertr\u00e4ge und Vorstandsernennungen bieten Flexibilit\u00e4t, bergen jedoch auch die Gefahr, den Eindruck von Vetternwirtschaft zu erwecken, wenn sie nicht mit transparenten Auswahlverfahren und klaren Leistungskriterien einhergehen.<\/p>\n

Aus rechtlicher Sicht liegen die beschriebenen Vereinbarungen im Rahmen der bestehenden Vorschriften f\u00fcr \u00f6ffentliche Ernennungen und Dienstleistungsvertr\u00e4ge. Es gibt keine Anzeichen daf\u00fcr, dass gegen Vorschriften versto\u00dfen wurde. Dennoch zieht die Konzentration mehrerer \u00f6ffentlich finanzierter Funktionen in den H\u00e4nden einer einzigen Person zwangsl\u00e4ufig Aufmerksamkeit auf sich.<\/p>\n

F\u00fcr Regierungen bleibt es eine st\u00e4ndige Herausforderung, den Bedarf an erfahrenen Beratern mit der Notwendigkeit des \u00f6ffentlichen Vertrauens in Einklang zu bringen. Die Art und Weise, wie hochrangige Politiker nach ihrem R\u00fccktritt oder einer Umbildung zwischen verschiedenen Funktionen wechseln, spielt eine wichtige Rolle f\u00fcr die Wahrnehmung ihrer Rechenschaftspflicht.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Laufbahn von Alexander Balzan nach seiner Zeit bei Castille zeigt, wie politische Berater auch nach hochkar\u00e4tigen R\u00fccktritten in Regierungsstrukturen eingebunden bleiben k\u00f6nnen. Durch eine Kombination aus Beratungsvertr\u00e4gen und Vorstandsmandaten hat er sich ein stabiles Einkommen aus \u00f6ffentlichen Mitteln gesichert, w\u00e4hrend er weitgehend au\u00dferhalb des formalen Rahmens einer Vollzeitbesch\u00e4ftigung t\u00e4tig ist.<\/strong><\/p>\n

Die Reihe von Ernennungen folgte auf eine Phase von Wahlniederlagen und interner Parteikritik, die als Moment der Erneuerung f\u00fcr die Regierungspartei dargestellt wurde. Die fortgesetzte Umbesetzung von Spitzenpositionen mit alternativen Rollen deutet jedoch darauf hin, dass institutionelle Kontinuit\u00e4t oft schwerer wiegt als symbolische Ver\u00e4nderungen.<\/strong><\/p>\n

Da die \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit zunehmend auf Transparenz und Rechenschaftspflicht gerichtet ist, unterstreichen F\u00e4lle wie dieser die Bedeutung klarer Regeln und einer offenen Kommunikation dar\u00fcber, wie und warum \u00f6ffentliche \u00c4mter besetzt werden. Sie verdeutlichen auch den anhaltenden Einfluss erfahrener politischer Akteure innerhalb der maltesischen Regierungslandschaft.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Wer ist Alexander Balzan?<\/strong>
\nAlexander Balzan ist ein ehemaliger Journalist und politischer Kommunikator, der als Chefberater von Premierminister Robert Abela t\u00e4tig war, bevor er 2024 zur\u00fccktrat.<\/p>\n

Warum ist Alexander Balzan aus Castille zur\u00fcckgetreten?<\/strong>
\nEr trat nach dem schlechten Abschneiden der Labour-Partei bei den Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament im Juni 2024 zur\u00fcck, inmitten interner Kritik an hochrangigen Beratern.<\/p>\n

Welche Funktionen \u00fcbernahm Balzan nach seinem R\u00fccktritt?<\/strong>
\nEr sicherte sich Beratungsvertr\u00e4ge mit dem Innenministerium und dem B\u00fcro des Premierministers und wurde erneut in den Vorstand der Malta Freeport Corporation berufen.<\/p>\n

Wie viel verdient Balzan f\u00fcr seine Beratert\u00e4tigkeit?<\/strong>
\nSeine Beratungst\u00e4tigkeit f\u00fcr das Innenministerium wird mit etwa 36.000 Euro pro Jahr bewertet, w\u00e4hrend er f\u00fcr seine Beratert\u00e4tigkeit f\u00fcr einen parlamentarischen Staatssekret\u00e4r zus\u00e4tzlich 10.000 Euro pro Jahr erh\u00e4lt.<\/p>\n

Muss Balzan von Regierungsb\u00fcros aus arbeiten?<\/strong>
\nNein, seine Beratervertr\u00e4ge erfordern keine physische Anwesenheit in den Ministerien.<\/p>\n

Was ist die Malta Freeport Corporation?<\/strong>
\nEs handelt sich um eine Beh\u00f6rde, die f\u00fcr die \u00dcberwachung des Betriebs des Freihafenterminals von Malta zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Hat Balzan zuvor mit Byron Camilleri zusammengearbeitet?<\/strong>
\nJa, er war bis 2022 als Vertrauensperson f\u00fcr Minister Byron Camilleri t\u00e4tig.<\/p>\n

Arbeitet Balzan auch mit privaten Unternehmen zusammen?<\/strong>
\nEr hat seine Dienste als strategischer Kommunikationsberater an private Unternehmen vermarktet.<\/p>\n

Sind diese Ernennungen legal?<\/strong>
\nEs gibt keine Anzeichen daf\u00fcr, dass die Vertr\u00e4ge oder Ernennungen gegen geltende Gesetze oder Vorschriften versto\u00dfen.<\/p>\n

Warum hat sein Fall Aufmerksamkeit erregt?<\/strong>
\nEr zeigt, wie ehemalige hochrangige Berater nach ihrem Ausscheiden aus hochrangigen Positionen durch mehrere Funktionen weiterhin \u00f6ffentliche Gelder erhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexander Balzan, ehemaliger Chefberater von Premierminister Robert Abela, ist nach seinem R\u00fccktritt bei Castille im Jahr 2024 durch mehrere neue Ernennungen wieder in den \u00f6ffentlich finanzierten Staatsdienst zur\u00fcckgekehrt. Sein R\u00fccktritt erfolgte nach dem schlechten Abschneiden der Labour Party bei den Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament im Juni 2024, was interne Kritik und eine umfassende Umbildung innerhalb der F\u00fchrungsspitze der Partei ausl\u00f6ste. Trotz der Umst\u00e4nde seines Ausscheidens hat Balzan seitdem eine Reihe von Vertr\u00e4gen und Ernennungen erhalten, die ihm zusammen ein regelm\u00e4\u00dfiges Einkommen aus \u00f6ffentlichen Mitteln sichern.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":107503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[83384,3194,49853,48937,42568,83385,587,788,66878,79653,59776,4333,83383],"class_list":["post-107505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-alexander-balzan-de","tag-buero-des-premierministers","tag-byron-camilleri-de","tag-innenministerium","tag-labour-party-malta-de","tag-malta-freeport-corporation-de","tag-malta-news","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-ernennungen-malta","tag-office-of-the-prime-minister-de","tag-politische-berater","tag-robert-abela-de","tag-staatliche-beratungsvertraege"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}