{"id":109177,"date":"2026-02-02T10:33:57","date_gmt":"2026-02-02T08:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=109177"},"modified":"2026-02-02T10:33:57","modified_gmt":"2026-02-02T08:33:57","slug":"bewohner-von-st-paul-bay-lehnen-hotel-an-triq-san-pawl-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/bewohner-von-st-paul-bay-lehnen-hotel-an-triq-san-pawl-ab\/","title":{"rendered":"Bewohner von St Paul Bay lehnen Hotel an Triq San Pawl ab"},"content":{"rendered":"

St. Paul's Bay ist nach einem Vorschlag zur Umgestaltung des Gel\u00e4ndes der ehemaligen HSBC-Filiale an der Triq San Pawl in ein achtst\u00f6ckiges Hotel erneut zum Mittelpunkt einer Kontroverse um die Stadtplanung geworden. Der Antrag hat eine Welle von Einw\u00e4nden seitens der Anwohner ausgel\u00f6st, die argumentieren, dass das Ausma\u00df und die Intensit\u00e4t des Projekts den Charakter des Viertels irreversibel ver\u00e4ndern und die bereits \u00fcberlastete Infrastruktur zus\u00e4tzlich belasten w\u00fcrden.<\/strong><\/p>\n

Das Gel\u00e4nde liegt in einem seit langem bestehenden Wohngebiet, das durch mittelhohe bis niedrige Geb\u00e4ude, enge Stra\u00dfen und begrenzte Parkm\u00f6glichkeiten gekennzeichnet ist. F\u00fcr viele Anwohner hat das ehemalige Bankgeb\u00e4ude auch architektonische Bedeutung als Beispiel f\u00fcr modernistisches Design der Nachkriegszeit, das eine bestimmte Periode in der Stadtentwicklung der Region widerspiegelt.<\/p>\n

W\u00e4hrend die Planungsbeh\u00f6rde den Vorschlag weiterhin pr\u00fcft, verdeutlichen die von den Anwohnern eingereichten Einw\u00e4nde umfassendere Bedenken hinsichtlich der Bebauungsdichte, des Denkmalschutzes, des Verkehrsmanagements und der kumulativen Auswirkungen der kommerziellen Entwicklung in Wohngebieten.<\/p>\n

\u00dcberblick \u00fcber das vorgeschlagene Bauvorhaben<\/h2>\n

Laut den \u00f6ffentlichen Planungsunterlagen wird mit dem Antrag die Genehmigung beantragt, das bestehende Geb\u00e4ude abzurei\u00dfen und durch ein Drei-Sterne-Hotel mit acht Stockwerken zu ersetzen. Der Vorschlag umfasst auch drei Untergeschosse, die f\u00fcr Service- und Betriebszwecke vorgesehen sind.<\/p>\n

Im Erdgeschoss sollen eine Empfangshalle und ein Restaurant f\u00fcr Hotelg\u00e4ste und m\u00f6glicherweise auch f\u00fcr die allgemeine \u00d6ffentlichkeit untergebracht werden. In den oberen Stockwerken sollen insgesamt 75 G\u00e4stezimmer sowie die f\u00fcr den Hotelbetrieb \u00fcblichen Nebenr\u00e4ume entstehen. Auf dem Dach ist eine Poolbar geplant, die dem Projekt ein weiteres aktives Element hinzuf\u00fcgt.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Antrag das Projekt als bescheidene Drei-Sterne-Einrichtung beschreibt, argumentieren die Anwohner, dass die physische Masse und die betriebliche Grundfl\u00e4che des Geb\u00e4udes mit der umgebenden Stadtstruktur unvereinbar sind.<\/p>\n

Einw\u00e4nde der Anwohner und Bedenken der Gemeinde<\/h2>\n

Eine betr\u00e4chtliche Anzahl der bei der Planungsbeh\u00f6rde eingereichten Einw\u00e4nde konzentriert sich auf die unmittelbaren und langfristigen Auswirkungen des Projekts auf das t\u00e4gliche Leben in der Gegend. Die Anwohner haben Probleme im Zusammenhang mit Verkehrsstaus, L\u00e4rmbel\u00e4stigung, Verlust der Privatsph\u00e4re und Belastung der \u00f6ffentlichen Dienste angesprochen.<\/p>\n

Ein von einem Anwohner eingereichter Einspruch fasst die vorherrschende Stimmung in der Gemeinde zusammen.<\/p>\n

\u201eDer Umfang und die Art dieses Vorhabens sind in dieser Gegend v\u00f6llig inakzeptabel. Der Standort befindet sich in einer engen Stra\u00dfe in einem gut etablierten Wohnviertel, das bereits unter anhaltenden Verkehrsstaus, einem gravierenden Mangel an Parkpl\u00e4tzen, \u00fcberm\u00e4\u00dfiger L\u00e4rmbel\u00e4stigung und einer anhaltenden Belastung der lokalen Infrastruktur leidet.\u201c<\/p>\n

Der Einspruch f\u00e4hrt fort.<\/p>\n

\u201eEin Bauvorhaben dieser Gr\u00f6\u00dfe w\u00fcrde die bestehenden Probleme erheblich versch\u00e4rfen und sich nachteilig auf die Lebensbedingungen der Anwohner auswirken, von denen viele \u00e4lter sind und seit vielen Jahren Teil der Gemeinde sind.\u201c<\/p>\n

Die Anwohner argumentieren, dass die Einf\u00fchrung eines Hotels mit st\u00e4ndigem G\u00e4steaufkommen, Lieferungen, M\u00fcllabfuhr und Pendlerverkehr die bestehenden Probleme eher versch\u00e4rfen als lindern w\u00fcrde.<\/p>\n

Auswirkungen auf Verkehr und Infrastruktur<\/h2>\n

Verkehrsstaus sind ein wiederkehrendes Thema in vielen der eingereichten Stellungnahmen. Die Triq San Pawl wird von den Anwohnern als eine schmale Durchgangsstra\u00dfe beschrieben, die bereits jetzt Schwierigkeiten hat, den lokalen Verkehr, Dienstfahrzeuge und den Bedarf an Parkpl\u00e4tzen auf der Stra\u00dfe zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n

Die Anwohner \u00e4u\u00dfern ihre Besorgnis, dass der Hotelbetrieb zus\u00e4tzlichen Fahrzeugverkehr mit sich bringen w\u00fcrde, darunter Taxis, Reisebusse, Lieferfahrzeuge und Privatwagen. Sie argumentieren, dass das umliegende Stra\u00dfennetz nicht \u00fcber die Kapazit\u00e4t verf\u00fcgt, diesen Anstieg ohne erhebliche Beeintr\u00e4chtigungen aufzunehmen.<\/p>\n

Es wurden auch Bedenken hinsichtlich der Zufahrt f\u00fcr Rettungsfahrzeuge ge\u00e4u\u00dfert, insbesondere angesichts der H\u00f6he des geplanten Geb\u00e4udes und der begrenzten Breite der umliegenden Stra\u00dfen.<\/p>\n

Aus infrastruktureller Sicht bezweifeln die Anwohner, dass die bestehenden Entw\u00e4sserungs-, Abfallentsorgungs- und Versorgungssysteme den Anforderungen eines gro\u00dfen Gewerbebetriebs ohne Modernisierungen, die zu weiteren Beeintr\u00e4chtigungen in der Umgebung f\u00fchren w\u00fcrden, gerecht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Architektonische und denkmalpflegerische \u00dcberlegungen<\/h2>\n

Ein weiterer zentraler Einwand betrifft den architektonischen Wert des bestehenden Geb\u00e4udes. Die ehemalige HSBC-Filiale wird von den Anwohnern als bemerkenswertes Beispiel f\u00fcr die modernistische Architektur aus einer Zeit der maltesischen Stadtentwicklung beschrieben, die zunehmend bedroht ist.<\/p>\n

Obwohl das Geb\u00e4ude nicht offiziell unter Denkmalschutz steht, argumentieren die Anwohner, dass sein Design zur visuellen Identit\u00e4t der Stra\u00dfe beitr\u00e4gt und eine greifbare Verbindung zur Entwicklung der Stadt in der Mitte des 20. Jahrhunderts darstellt.<\/p>\n

Sie behaupten, dass der Abriss zu einem irreversiblen Verlust eines Geb\u00e4udes f\u00fchren w\u00fcrde, das m\u00f6glicherweise angepasst oder umgenutzt werden k\u00f6nnte, anstatt ersetzt zu werden. F\u00fcr die Gegner stellt das geplante Hotel eine verpasste Gelegenheit f\u00fcr eine sensible Sanierung dar, die den bestehenden Ma\u00dfstab und Charakter respektiert.<\/p>\n

Planungsverfahren und aktueller Stand<\/h2>\n

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels hat der zust\u00e4ndige Sachbearbeiter der Planungsbeh\u00f6rde noch keine Empfehlung f\u00fcr die Genehmigung oder Ablehnung abgegeben. Der Antrag wird weiterhin gepr\u00fcft, wobei \u00f6ffentliche Einw\u00e4nde Teil des Bewertungsprozesses sind.<\/p>\n

Es wird erwartet, dass die Planungsbeh\u00f6rde eine Reihe von Faktoren ber\u00fccksichtigt, darunter die Einhaltung politischer Vorgaben, der st\u00e4dtische Kontext, die Auswirkungen auf den Verkehr, denkmalpflegerische Erw\u00e4gungen und Stellungnahmen von Interessengruppen, bevor sie eine Entscheidung trifft.<\/p>\n

Die Anwohner haben ihre Besorgnis dar\u00fcber zum Ausdruck gebracht, dass trotz der Vielzahl von Einw\u00e4nden \u00e4hnliche Bauvorhaben in vergleichbaren Kontexten in den letzten Jahren genehmigt wurden, was zu Skepsis hinsichtlich der Wirksamkeit der \u00f6ffentlichen Beteiligung am Planungsprozess gef\u00fchrt hat.<\/p>\n

Antragsteller und Fachteam<\/h2>\n

In den Unterlagen der Planungsbeh\u00f6rde wird der Antragsteller als Bradley Vella bezeichnet, der als freiberuflicher Projektmanager beschrieben wird. Laut den mit dem Antrag eingereichten Erkl\u00e4rungen gab Vella an, dass er der alleinige Eigent\u00fcmer des Grundst\u00fccks ist und dass es sich bei dem Antragsteller nicht um ein Unternehmen handelt.<\/p>\n

Der Architekt des Projekts ist Peter Zammit, der als Direktor von Innovative Architectural Solutions iAS aufgef\u00fchrt ist. Aus \u00f6ffentlichen Aufzeichnungen geht hervor, dass ein weiterer Direktor desselben Unternehmens zuvor Mitglied des Lenkungsausschusses war, der mit dem Krankenhauskonzessionsprojekt in Verbindung steht, das seitdem Gegenstand einer umfassenden \u00f6ffentlichen Pr\u00fcfung ist.<\/p>\n

Obwohl diese Verbindung von den Anwohnern bemerkt wurde, wurde sie von der Planungsbeh\u00f6rde nicht als wesentlicher Planungsaspekt angef\u00fchrt.<\/p>\n

Korrespondenz mit der Malta Tourism Authority<\/h2>\n

Eine weitere Pr\u00fcfung der Unterlagen der Planungsbeh\u00f6rde zeigt, dass die Korrespondenz der Malta Tourism Authority zu diesem Projekt an Mirlu Properties Ltd. adressiert war. Dieses Unternehmen geh\u00f6rt zur Holdinggesellschaft der Azzopardi Group.<\/p>\n

Die Malta Tourism Authority ist im Rahmen des Regulierungsprozesses verpflichtet, Genehmigungen f\u00fcr kommerzielle Tourismusprojekte dieser Art zu erteilen. Die Beteiligung von Mirlu Properties Ltd an der Korrespondenz hat Fragen hinsichtlich der zugrunde liegenden Eigentumsverh\u00e4ltnisse und Kontrolle des geplanten Projekts aufgeworfen.<\/p>\n

Trotz dieser Fragen wird in dem formellen Antrag Bradley Vella als alleiniger Antragsteller und Eigent\u00fcmer des Grundst\u00fccks genannt.<\/p>\n

Fragen zur Beteiligung von Unternehmen<\/h2>\n

Die Azzopardi Group hat es abgelehnt, Fragen zu ihrer Beteiligung an dem geplanten Hotel zu beantworten. Die Gruppe ist ein traditionsreiches maltesisches Konglomerat mit Interessen in verschiedenen Branchen.<\/p>\n

Die Gruppe baute ihre gesch\u00e4ftliche Pr\u00e4senz urspr\u00fcnglich \u00fcber Azzopardi Fisheries auf und hat sich seitdem auf Fischzucht, Lebensmittelvertrieb, Superm\u00e4rkte und gro\u00df angelegte Immobilienentwicklung ausgeweitet. Eines ihrer bekanntesten Immobilienprojekte ist Fort Cambridge, an dem sie einen Anteil von 75 Prozent h\u00e4lt.<\/p>\n

Das Fehlen einer \u00f6ffentlichen Klarstellung hinsichtlich der Beziehung zwischen dem Antragsteller und den mit der Azzopardi-Gruppe verbundenen Unternehmen hat Spekulationen unter den Anwohnern angeheizt, obwohl keine formellen Beweise vorgelegt wurden, die auf Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Antrag selbst hindeuten.<\/p>\n

Langj\u00e4hrige Spannungen mit der lokalen Gemeinschaft<\/h2>\n

F\u00fcr viele Einwohner von St. Paul's Bay stellt das geplante Hotel das neueste Kapitel in einer langj\u00e4hrigen Beziehung zur Azzopardi-Gruppe dar, die von Meinungsverschiedenheiten und Misstrauen gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n

Seit Jahren erheben die Einwohner Einw\u00e4nde gegen die Fischzuchtbetriebe der Azzopardi Fisheries, insbesondere gegen diejenigen in der N\u00e4he von Sikka l Bajda, wenige Kilometer n\u00f6rdlich von Selmun. Die Beschwerden konzentrieren sich auf die Auswirkungen auf die Umwelt, darunter Berichte \u00fcber Schleim und Abf\u00e4lle, die die umliegenden Gew\u00e4sser beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

Diese Bedenken haben regelm\u00e4\u00dfig \u00f6ffentliche Proteste und Forderungen nach strengeren Vorschriften ausgel\u00f6st. Trotzdem haben die Azzopardi Fisheries und andere Betreiber in diesem Sektor ihre T\u00e4tigkeit mit Unterst\u00fctzung der Regierung fortgesetzt, einschlie\u00dflich des Zugangs zu \u00f6ffentlichen Meeresbodengebieten f\u00fcr Expansionszwecke.<\/p>\n

Obwohl diese Probleme nichts mit dem Triq San Pawl-Projekt zu tun haben, argumentieren die Anwohner, dass sie zu einem allgemeineren Eindruck von Ungleichgewicht zwischen kommerziellen Interessen und dem Wohlergehen der Gemeinde beitragen.<\/p>\n

Standpunkt des Gemeinderats<\/h2>\n

Der Gemeinderat von St. Paul's Bay hat noch keine einheitliche Position zu dem vorgeschlagenen Projekt bezogen. Nach Angaben gegen\u00fcber den Medien sind die Meinungen innerhalb des Gemeinderats geteilt, was die Komplexit\u00e4t des Themas und die konkurrierenden Priorit\u00e4ten widerspiegelt.<\/p>\n

Auf Anfrage best\u00e4tigte B\u00fcrgermeister \u010aensu Galea, dass der Gemeinderat beabsichtigt, den Bauantrag in einer f\u00fcr den 19. Februar anberaumten Sitzung zu diskutieren. Das Ergebnis dieser Diskussion k\u00f6nnte Einfluss auf die offizielle Stellungnahme des Gemeinderats gegen\u00fcber der Planungsbeh\u00f6rde haben.<\/p>\n

Die Gemeinder\u00e4te spielen im Planungsprozess eine beratende Rolle, und obwohl ihre Meinung nicht ausschlaggebend ist, kann sie dennoch Gewicht haben, insbesondere wenn sie mit erheblichem Widerstand der Anwohner einhergeht.<\/p>\n

Weiterreichende Auswirkungen auf die Stadtplanung in St. Paul's Bay<\/h2>\n

Der Vorschlag f\u00fcr Triq San Pawl hat die Debatte \u00fcber die zuk\u00fcnftige Ausrichtung der Entwicklung in St. Paul's Bay neu entfacht. Die Ortschaft hat in den letzten Jahrzehnten ein rasantes Wachstum erlebt, das vor allem durch den Tourismus und die Nachfrage nach Wohnraum angetrieben wurde.<\/p>\n

Die Einwohner argumentieren, dass die kumulative Entwicklung durch die zunehmende Verkehrsdichte und L\u00e4rmbelastung die Lebensqualit\u00e4t allm\u00e4hlich beeintr\u00e4chtigt hat. Sie sind der Meinung, dass Planungsentscheidungen mehr Gewicht auf die Lebensqualit\u00e4t, den Schutz des Kulturerbes und die Kapazit\u00e4t der Infrastruktur legen sollten.<\/p>\n

Bef\u00fcrworter der touristischen Entwicklung halten dem entgegen, dass Hotels zur lokalen Wirtschaft beitragen, Arbeitspl\u00e4tze schaffen und Nebengewerbe unterst\u00fctzen. Sie argumentieren, dass eine gut regulierte Entwicklung mit Wohngebieten koexistieren kann, wenn sie richtig geplant und verwaltet wird.<\/p>\n

Die endg\u00fcltige Entscheidung der Planungsbeh\u00f6rde \u00fcber diesen Antrag d\u00fcrfte daher als Signal f\u00fcr politische Priorit\u00e4ten in \u00e4hnlichen st\u00e4dtischen Kontexten angesehen werden.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Da weiterhin Einw\u00e4nde eingereicht werden, steht das geplante achtst\u00f6ckige Hotel an der Triq San Pawl im Mittelpunkt einer breiteren Debatte \u00fcber Stadtplanung, Denkmalschutz und die Auswirkungen auf die Gemeinde in St. Paul's Bay.<\/strong><\/p>\n

Die Anwohner haben detaillierte Einw\u00e4nde vorgebracht, die auf ihren t\u00e4glichen Erfahrungen basieren, w\u00e4hrend Fragen zur Eigent\u00fcmerstruktur und zur Beteiligung von Fachleuten die \u00f6ffentliche Debatte zus\u00e4tzlich verkompliziert haben.<\/strong><\/p>\n

Da noch keine Empfehlung abgegeben wurde und der Gemeinderat seine Position noch nicht offiziell bekannt gegeben hat, bleibt der Ausgang ungewiss. Klar ist jedoch, dass die Entscheidung \u00fcber diesen einzelnen Standort hinaus Auswirkungen haben und die Wahrnehmung davon pr\u00e4gen wird, wie Entwicklungsdruck und Gemeindeinteressen in einer der am dichtesten besiedelten Gegenden Maltas gegeneinander abgewogen werden.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Was ist f\u00fcr das ehemalige HSBC-Gel\u00e4nde an der Triq San Pawl geplant?<\/strong>
\nDer Vorschlag sieht die Umgestaltung des Gel\u00e4ndes zu einem Drei-Sterne-Hotel mit acht oberirdischen Stockwerken, drei Untergeschossen, 75 G\u00e4stezimmern und Dachterrassenanlagen vor.<\/p>\n

Warum lehnen die Anwohner das Bauvorhaben ab?<\/strong>
\nDie Anwohner \u00e4u\u00dfern Bedenken hinsichtlich Verkehrs\u00fcberlastung, Verlust des kulturellen Erbes, erh\u00f6hter L\u00e4rmbelastung der Infrastruktur und negativer Auswirkungen auf die Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\n

Hat die Planungsbeh\u00f6rde das Projekt genehmigt?<\/strong>
\nBislang wurde noch keine Entscheidung getroffen und eine Empfehlung des Sachbearbeiters wurde zu diesem Zeitpunkt noch nicht ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Wer ist als Antragsteller f\u00fcr das Projekt aufgef\u00fchrt?<\/strong>
\nDer Antragsteller wird in den Planungsunterlagen als Bradley Vella, ein freiberuflicher Projektmanager, angegeben.<\/p>\n

Wer ist der Architekt des geplanten Hotels?<\/strong>
\nDer Architekt ist Peter Zammit, Direktor von Innovative Architectural Solutions iAS.<\/p>\n

Welche Rolle spielt die Malta Tourism Authority?<\/strong>
\nDie Malta Tourism Authority muss Genehmigungen f\u00fcr kommerzielle Tourismusprojekte wie Hotels erteilen.<\/p>\n

Warum wird die Azzopardi Group im Zusammenhang mit dem Projekt erw\u00e4hnt?<\/strong>
\nDie Korrespondenz im Zusammenhang mit dem Antrag wurde an Mirlu Properties Ltd gerichtet, die sich im Besitz der Holdinggesellschaft der Azzopardi Group befindet.<\/p>\n

Hat die Azzopardi Group ihre Beteiligung best\u00e4tigt?<\/strong>
\nDie Azzopardi Group hat sich geweigert, sich \u00f6ffentlich zu ihrer Beteiligung an dem Projekt zu \u00e4u\u00dfern.<\/p>\n

Wie steht der Gemeinderat dazu?<\/strong>
\nDer Gemeinderat von St. Paul's Bay hat gemischte Meinungen und wird den Vorschlag voraussichtlich in einer Sitzung am 19. Februar diskutieren.<\/p>\n

Wie geht es nun im Planungsprozess weiter?<\/strong>
\nDie Planungsbeh\u00f6rde wird ihre Pr\u00fcfung unter Ber\u00fccksichtigung der Einhaltung der Richtlinien und der \u00f6ffentlichen Stellungnahmen fortsetzen, bevor sie eine Entscheidung trifft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

St. Paul’s Bay ist nach einem Vorschlag zur Umgestaltung des Gel\u00e4ndes der ehemaligen HSBC-Filiale an der Triq San Pawl in ein achtst\u00f6ckiges Hotel erneut zum Mittelpunkt einer Kontroverse um die Stadtplanung geworden. Der Antrag hat eine Welle von Einw\u00e4nden seitens der Anwohner ausgel\u00f6st, die argumentieren, dass das Ausma\u00df und die Intensit\u00e4t des Projekts den Charakter des Viertels irreversibel ver\u00e4ndern und die bereits \u00fcberlastete Infrastruktur zus\u00e4tzlich belasten w\u00fcrden.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":109175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[85091,85086,85085,85088,85090,587,72198,45170,85084,67271,85089,85087],"class_list":["post-109177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-buergerproteste-malta","tag-einwaende-gegen-bauprojekte-malta","tag-hotel-triq-san-pawl","tag-hotelprojekte-malta","tag-lokale-gemeindepolitik","tag-malta-news","tag-planning-authority-malta-de","tag-planungsbehoerde-malta","tag-st-paul-bay-entwicklung","tag-tourismusentwicklung-malta","tag-urbane-verdichtung","tag-wohnkulturerbe-malta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}