{"id":110811,"date":"2026-02-19T11:55:22","date_gmt":"2026-02-19T09:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=110811"},"modified":"2026-02-19T11:55:22","modified_gmt":"2026-02-19T09:55:22","slug":"ghadira-bay-kiosk-vertrage-2013-sorgen-fur-neue-debatte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/ghadira-bay-kiosk-vertrage-2013-sorgen-fur-neue-debatte\/","title":{"rendered":"G\u0127adira Bay Kiosk Vertr\u00e4ge 2013 sorgen f\u00fcr neue Debatte"},"content":{"rendered":"

Eine seit langem bestehende Regelung f\u00fcr Strandkioske in der Bucht von G\u0127adira ist erneut Gegenstand einer nationalen Debatte geworden und lenkt die Aufmerksamkeit darauf, wie Konzessionen f\u00fcr \u00f6ffentliches Land in den letzten zehn Jahren vergeben und verwaltet wurden. Im Mittelpunkt der Debatte stehen 15-j\u00e4hrige Pachtvertr\u00e4ge, die in den Monaten vor den maltesischen Parlamentswahlen 2013 abgeschlossen wurden, als die Nationalistische Partei noch an der Regierung war.<\/strong><\/p>\n

Die Kioske an der G\u0127adira Bay, Maltas gr\u00f6\u00dftem Sandstrand, sind f\u00fcr Tausende von Einwohnern und Touristen, die jeden Sommer die Nordk\u00fcste besuchen, ein vertrauter Anblick. Mit dem Verkauf von Erfrischungen und der Vermietung von Liegest\u00fchlen und Sonnenschirmen sind diese Betreiber Teil der saisonalen Tourismuswirtschaft. Es sind jedoch erneut Fragen hinsichtlich der finanziellen Bedingungen aufgekommen, unter denen sie \u00f6ffentliches Land nutzen, und ob diese Bedingungen einen fairen Wert und eine transparente Verwaltung widerspiegeln.<\/p>\n

J\u00fcngste parlamentarische Debatten haben die \u00dcberpr\u00fcfung der Vereinbarungen wiederbelebt und die Diskussion auf andere Standorte ausgeweitet, darunter Blue Lagoon, wo \u00e4hnliche Bedenken hinsichtlich Strandkonzessionen und \u00dcbergriffen ge\u00e4u\u00dfert wurden.<\/p>\n

Die vor den Wahlen 2013 abgeschlossenen 15-Jahres-Vertr\u00e4ge<\/h2>\n

\u00d6ffentliche Aufzeichnungen zeigen, dass sieben Kioskbetreiber in der Bucht von G\u0127adira Ende 2012 und Anfang 2013 15-j\u00e4hrige \u00dcbergriffvereinbarungen erhalten haben. Jeder Betreiber musste eine feste Jahresgeb\u00fchr von 3.000 \u20ac entrichten und eine Bankb\u00fcrgschaft in H\u00f6he von 3.500 \u20ac pro Jahr vorlegen.<\/p>\n

Die Vereinbarungen wurden in den letzten Monaten der Amtszeit der Regierung unter F\u00fchrung der Nationalistischen Partei geschlossen. Zu dieser Zeit fiel die Tourismuspolitik in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich des damaligen Tourismusministers Mario de Marco.<\/p>\n

Die j\u00e4hrliche Zahlungsstruktur hat Aufmerksamkeit erregt, da die Kioske an einem der meistbesuchten K\u00fcstenorte Maltas betrieben werden. In den Sommermonaten erzielen die Strandkonzessionen in der Bucht von G\u0127adira bekannterma\u00dfen erhebliche Ums\u00e4tze aus dem Verkauf von Speisen und Getr\u00e4nken sowie aus der Vermietung von Sonnenliegen und Sonnenschirmen.<\/p>\n

Kritiker argumentieren, dass der Festpreis von 3.000 Euro pro Jahr den kommerziellen Wert der Konzession m\u00f6glicherweise nicht angemessen widerspiegelt. Andere sind der Meinung, dass die Vereinbarungen im Kontext des damals geltenden Rechtsrahmens und der Investitionsverpflichtungen der Betreiber bewertet werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Parlamentarische Debatte und politischer Austausch<\/h2>\n

Das Thema kam k\u00fcrzlich bei einer Sitzung des Parlamentsausschusses erneut prominent zur Sprache. Tourismusminister Ian Borg ging auf Vorw\u00fcrfe von Oppositionsmitgliedern ein, die sich auf die Vorgehensweise der Regierung bei der Regulierung von Strandkonzessionen und die angebliche Beg\u00fcnstigung bestimmter Betreiber bezogen.<\/p>\n

In seiner Antwort auf die Kritik an der Situation in der Blauen Lagune auf Comino verwies Borg auf die fr\u00fcheren G\u0127adira-Vereinbarungen. Er erkl\u00e4rte, dass die 15-j\u00e4hrigen Pachtvertr\u00e4ge zu einem Jahrespreis von 3.000 Euro abgeschlossen worden seien, und bezeichnete die Vereinbarung als \u201eDirektauftrag\u201d ohne \u00f6ffentliches Ausschreibungsverfahren.<\/p>\n

Borg hob auch hervor, dass die Vereinbarungen angeblich eine Vorkaufsrechtsklausel enthielten. Eine solche Klausel w\u00fcrde es denselben Betreibern erm\u00f6glichen, im Falle einer zuk\u00fcnftigen Ausschreibung nach Ablauf der 15-j\u00e4hrigen Laufzeit jedes h\u00f6here Gebot zu \u00fcberbieten. In der Praxis k\u00f6nnte dies den etablierten Betreibern einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.<\/p>\n

Die \u00c4u\u00dferungen des Ministers waren Teil einer umfassenderen Verteidigung der derzeitigen Verwaltung der Strandkonzessionen. Er argumentierte, dass bei der Bewertung der aktuellen Situation des K\u00fcstenmanagements auch die Entscheidungen fr\u00fcherer Regierungen ber\u00fccksichtigt werden sollten.<\/p>\n

Ehemaliger Minister weist Zusammenhang mit Wahlen zur\u00fcck<\/h2>\n

Auf Nachfrage zu diesem Thema wies Mario de Marco Spekulationen zur\u00fcck, dass der Zeitpunkt der Vereinbarungen mit den bevorstehenden Parlamentswahlen 2013 in Zusammenhang st\u00fcnde.<\/p>\n

De Marco erkl\u00e4rte, dass die Ma\u00dfnahme Teil einer Initiative der Malta Tourism Authority zur Aufwertung des Tourismusangebots sei. Er erkl\u00e4rte, dass viele der in G\u0127adira betriebenen Kioske zuvor in provisorischen Containern und Aluminiumkonstruktionen untergebracht waren, die nicht der Vision der Beh\u00f6rde entsprachen.<\/p>\n

\u201eViele Jahre lang wurden die Kioske, die \u00fcber Lizenzen und Genehmigungen f\u00fcr den Betrieb in G\u0127adira verf\u00fcgten, in Containern, Aluminiumh\u00fctten und anderen Strukturen betrieben, die nicht der Vision der MTA f\u00fcr ein verbessertes Produkt entsprachen\u201d, sagte de Marco.<\/p>\n

Er erkl\u00e4rte weiter, dass die Malta Tourism Authority aktualisierte Kioskdesigns vorbereitet habe, die mit ihrer Tourismusstrategie im Einklang st\u00fcnden. Laut de Marco erm\u00f6glichte die damalige Politik des Landministeriums Betreibern, die in verbesserte Strukturen investierten, befristete Pachtvertr\u00e4ge als Anreiz f\u00fcr Investitionen zu erhalten.<\/p>\n

\u201eKioske in Sliema und im Chalet-Gebiet sowie andere profitierten von solchen Pachtvertr\u00e4gen. Das ist auch in G\u0127adira geschehen\u201c, sagte er.<\/p>\n

In seinem Bericht stellt er die Vereinbarungen als Teil eines strukturierten politischen Ansatzes zur Anhebung der Standards dar und nicht als isolierte politische Entscheidungen.<\/p>\n

Historischer Kontext von Nutzungsgenehmigungen<\/h2>\n

Das Konzept der Nutzungsgenehmigungen ist seit langem Teil des maltesischen Landbewirtschaftungssystems. Solche Genehmigungen erm\u00f6glichen es privaten Betreibern, \u00f6ffentliches Land unter bestimmten Bedingungen und gegen eine Geb\u00fchr zu nutzen.<\/p>\n

In der Bucht von G\u0127adira gibt es seit Jahrzehnten Kioske. In fr\u00fcheren Zeiten sollen mehrere Bauten ohne formelle Genehmigung auf \u00f6ffentlichem Land gestanden haben, bevor sie durch aufeinanderfolgende Verwaltungsentscheidungen legalisiert wurden. Im Laufe der Zeit wurden j\u00e4hrliche Verl\u00e4ngerungen zur Norm.<\/p>\n

Der Wechsel von j\u00e4hrlichen Verl\u00e4ngerungen zu 15-Jahres-Vertr\u00e4gen stellte eine bedeutende politische Ver\u00e4nderung dar. Bef\u00fcrworter dieser Ma\u00dfnahme argumentieren, dass l\u00e4ngere Laufzeiten Sicherheit bieten und Investitionen in hochwertigere Einrichtungen f\u00f6rdern. Kritiker behaupten, dass verl\u00e4ngerte Pachtvertr\u00e4ge ohne offenen Wettbewerb die Gefahr bergen, dass sich die etablierten Betreiber festsetzen und die Transparenz eingeschr\u00e4nkt wird.<\/p>\n

Zum Zeitpunkt der Vergabe der 15-Jahres-Vertr\u00e4ge wurde keine \u00f6ffentliche Ausschreibung speziell f\u00fcr die Konzessionen am Strand von G\u0127adira durchgef\u00fchrt. Diese Tatsache steht im Mittelpunkt der aktuellen Debatte.<\/p>\n

Umfassendere \u00dcberpr\u00fcfung der Strandkonzessionen<\/h2>\n

Die Diskussion \u00fcber die Bucht von G\u0127adira ist Teil einer breiteren nationalen Debatte \u00fcber die Kommerzialisierung \u00f6ffentlicher Str\u00e4nde. In den letzten Jahren wurden Bedenken hinsichtlich der zunehmenden Verbreitung von Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Kiosken an verschiedenen K\u00fcstenorten ge\u00e4u\u00dfert.<\/p>\n

An der Blauen Lagune auf Comino bieten Betreiber seit Jahren Dienstleistungen wie Kioske und Sonnenliegenverleih an. Es wurden Fragen zur Regularisierung von Genehmigungen und zum Ausma\u00df der Nutzung \u00f6ffentlichen Grundes aufgeworfen.<\/p>\n

Die Regierung hat Pl\u00e4ne zur Regulierung und Reform der Aktivit\u00e4ten an der Blauen Lagune angek\u00fcndigt. Berichten zufolge hat sich die Umsetzung jedoch verz\u00f6gert, da die Planungsbeh\u00f6rde noch keine Genehmigung f\u00fcr eine geplante Neugestaltung des Gebiets erteilt hat.<\/p>\n

Die Verschiebung wurde von einigen Beobachtern als vorsichtige Herangehensweise in einer politisch sensiblen Zeit interpretiert. Andere sehen darin eher eine Verfahrensfrage im Zusammenhang mit Planungsauflagen als eine politische Kalkulation.<\/p>\n

Finanzielle Erw\u00e4gungen und \u00f6ffentlicher Wert<\/h2>\n

Im Mittelpunkt der Debatte steht die Frage, ob 3.000 Euro pro Jahr eine angemessene Entsch\u00e4digung f\u00fcr die kommerzielle Nutzung von erstklassigen Strandgrundst\u00fccken darstellen.<\/p>\n

Zwar werden die genauen Umsatzzahlen der einzelnen Kioske nicht \u00f6ffentlich bekannt gegeben, doch ist allgemein anerkannt, dass der Betrieb in der Hochsaison erhebliche Einnahmen generieren kann. Der Kontrast zwischen den potenziellen Einnahmen und der j\u00e4hrlichen Nutzungsgeb\u00fchr hat die \u00f6ffentliche Diskussion angeheizt.<\/p>\n

Die Bewertung des fairen Wertes erfordert jedoch die Ber\u00fccksichtigung mehrerer Faktoren, darunter Investitionskosten, Instandhaltungspflichten, Saisonabh\u00e4ngigkeit und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Die geforderte Bankb\u00fcrgschaft in H\u00f6he von 3.500 Euro pro Jahr bot den Beh\u00f6rden ein gewisses Ma\u00df an finanzieller Sicherheit.<\/p>\n

Die \u00f6ffentliche Politik in diesem Bereich muss ein Gleichgewicht zwischen Zug\u00e4nglichkeit, touristischer Infrastruktur und dem Schutz \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte herstellen. Die Beh\u00f6rden m\u00fcssen au\u00dferdem die Einhaltung der Vergabegrunds\u00e4tze und gegebenenfalls der Vorschriften f\u00fcr staatliche Beihilfen sicherstellen.<\/p>\n

Rechtliche und governancebezogene Aspekte<\/h2>\n

Aus governancebezogener Sicht unterliegen langfristige Konzessionen f\u00fcr \u00f6ffentliches Land einer Pr\u00fcfung nach den Grunds\u00e4tzen der Transparenz, Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und Gleichbehandlung.<\/p>\n

Das Vorhandensein einer Vorkaufsrechtsklausel in den G\u0127adira-Vereinbarungen wirft rechtliche Fragen hinsichtlich des k\u00fcnftigen Wettbewerbs auf. Zwar sind solche Klauseln in gewerblichen Mietvertr\u00e4gen nicht ungew\u00f6hnlich, doch h\u00e4ngt ihre Vereinbarkeit mit den Normen f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge vom jeweiligen Rechtsrahmen und den konkreten Umst\u00e4nden ab.<\/p>\n

Jede Bewertung muss die zum Zeitpunkt der Vereinbarungen geltenden gesetzlichen und administrativen Rahmenbedingungen ber\u00fccksichtigen. R\u00fcckwirkende Urteile ohne vollst\u00e4ndigen Kontext bergen die Gefahr einer zu starken Vereinfachung.<\/p>\n

Aufeinanderfolgende Regierungen tragen die Verantwortung daf\u00fcr, dass \u00f6ffentliche Grundst\u00fccke in \u00dcbereinstimmung mit den sich weiterentwickelnden Standards der Rechenschaftspflicht verwaltet werden.<\/p>\n

Politischer Kontext und \u00f6ffentliche Wahrnehmung<\/h2>\n

Die politische Landschaft Maltas ist seit langem von engen Wahlk\u00e4mpfen zwischen der Nationalistischen Partei und der Labour-Partei gepr\u00e4gt. Entscheidungen, die in den Monaten vor den Wahlen getroffen werden, stehen oft unter besonderer Beobachtung.<\/p>\n

Die Parlamentswahlen 2013 f\u00fchrten zu einem Regierungswechsel. Seitdem ist der Tourismus nach wie vor eine wichtige S\u00e4ule der maltesischen Wirtschaft. K\u00fcstenorte wie die Bucht von G\u0127adira und die Blaue Lagune sind weiterhin Symbole f\u00fcr das touristische Angebot des Landes.<\/p>\n

Die \u00f6ffentliche Wahrnehmung der Fairness bei der Vergabe von Strandkonzessionen kann das Vertrauen in die Institutionen beeinflussen. Transparente Prozesse und eine klare Kommunikation sind daher unerl\u00e4sslich.<\/p>\n

Es ist wichtig zu beachten, dass Vorw\u00fcrfe der Unangemessenheit begr\u00fcndet werden m\u00fcssen. Derzeit dreht sich die Debatte in erster Linie um politische Entscheidungen und Ermessensspielr\u00e4ume der Verwaltung und weniger um Feststellungen der Rechtswidrigkeit.<\/p>\n

Der Weg in die Zukunft f\u00fcr das Strandmanagement<\/h2>\n

Mit Blick auf die Zukunft stehen die politischen Entscheidungstr\u00e4ger vor der Aufgabe, kommerzielle Aktivit\u00e4ten mit Umweltschutz und \u00f6ffentlichem Zugang in Einklang zu bringen. Die begrenzte K\u00fcstenlinie Maltas versch\u00e4rft diese Herausforderungen.<\/p>\n

Eine umfassende Reform der Strandkonzessionen k\u00f6nnte aktualisierte Ausschreibungsverfahren, \u00fcberarbeitete Geb\u00fchrenstrukturen und klarere Raumplanungsrichtlinien umfassen. Die Koordination zwischen der Malta Tourism Authority, der Planungsbeh\u00f6rde und den Landverwaltungsbeh\u00f6rden wird dabei von entscheidender Bedeutung sein.<\/p>\n

Die Erfahrungen in der Bucht von G\u0127adira bieten die Gelegenheit, historische Praktiken zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu entscheiden, ob angesichts der aktuellen Erwartungen Anpassungen erforderlich sind.<\/p>\n

Jede k\u00fcnftige Reform sollte sich an den Grunds\u00e4tzen der Transparenz, Wettbewerbsf\u00e4higkeit und Nachhaltigkeit orientieren und gleichzeitig die legitimen Interessen der bestehenden Betreiber sch\u00fctzen, die unter den bisherigen Rahmenbedingungen investiert haben.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die erneute Aufmerksamkeit f\u00fcr die Kiosk-Genehmigungen in der Bucht von G\u0127adira unterstreicht die Komplexit\u00e4t der Verwaltung von \u00f6ffentlichem Land in einer vom Tourismus abh\u00e4ngigen Wirtschaft. Vor mehr als einem Jahrzehnt geschlossene Vereinbarungen sind in der aktuellen Debatte wieder aufgetaucht und spiegeln allgemeine Bedenken hinsichtlich Transparenz und Wirtschaftlichkeit wider.<\/strong><\/p>\n

Zwar steht die 2012 und 2013 vereinbarte Jahresgeb\u00fchr von 3.000 Euro im Mittelpunkt, doch geht es um mehr als nur eine einzelne Zahl. Es geht um Fragen der Verwaltungsdiskretion, Investitionsanreize, Beschaffungsstandards und politische Rechenschaftspflicht.<\/strong><\/p>\n

Der ehemalige Minister Mario de Marco behauptet, dass die Vereinbarungen Teil einer strukturierten Modernisierungsstrategie der Malta Tourism Authority waren. Der derzeitige Minister Ian Borg argumentiert, dass bei der Bewertung der heutigen Herausforderungen die Entscheidungen der Vergangenheit ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen.<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend Malta seinen Ansatz f\u00fcr Strandkonzessionen weiter verfeinert, sollten klare Regierungsf\u00fchrung und gerechter Zugang zu \u00f6ffentlichen G\u00fctern weiterhin Priorit\u00e4t haben. Ein konstruktiver Dialog statt parteipolitischer Schuldzuweisungen dient dem \u00f6ffentlichen Interesse am besten.<\/strong><\/p>\n

Die Gew\u00e4hrleistung, dass k\u00fcnftige Vereinbarungen transparent und wettbewerbsorientiert sind und modernen Regulierungsstandards entsprechen, kann dazu beitragen, das Vertrauen wiederherzustellen. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Beh\u00f6rden zeigen, dass \u00f6ffentliches Land unter geb\u00fchrender Ber\u00fccksichtigung von Fairness, Nachhaltigkeit und langfristigem nationalem Nutzen verwaltet wird.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Was ist das Hauptproblem im Zusammenhang mit den Kiosken in der Bucht von G\u0127adira?<\/strong>
\nDas Problem betrifft 15-j\u00e4hrige \u00dcberbauungsvertr\u00e4ge, die 2012 und 2013 zu einer festen Jahresgeb\u00fchr von 3.000 \u20ac abgeschlossen wurden, und die Frage, ob diese Bedingungen einen fairen Wert und eine transparente Verwaltung widerspiegeln.<\/p>\n

Wer hat die 15-Jahres-Vertr\u00e4ge abgeschlossen?<\/strong>
\nDie Vertr\u00e4ge wurden in den letzten Monaten der Amtszeit der Nationalistischen Partei geschlossen, als Mario de Marco f\u00fcr den Tourismus zust\u00e4ndig war.<\/p>\n

Was ist eine Nutzungsgenehmigung?<\/strong>
\nEine Nutzungsgenehmigung erlaubt es einem privaten Betreiber, \u00f6ffentliches Land unter bestimmten Bedingungen gegen eine Geb\u00fchr und unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu nutzen.<\/p>\n

Warum ist diese Angelegenheit jetzt wieder aufgetaucht?<\/strong>
\nDas Thema wurde w\u00e4hrend einer Sitzung des Parlamentsausschusses im Rahmen einer breiteren Diskussion \u00fcber Strandkonzessionen, einschlie\u00dflich derjenigen an der Blauen Lagune, angesprochen.<\/p>\n

Gab es im Zusammenhang mit den Vertr\u00e4gen eine \u00f6ffentliche Ausschreibung?<\/strong>
\nLaut Aussagen im Parlament gab es zum Zeitpunkt der Vergabe der 15-Jahres-Vertr\u00e4ge keine spezifische \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr die Konzessionen f\u00fcr die Kioske in G\u0127adira.<\/p>\n

Was ist ein Vorkaufsrecht?<\/strong>
\nEin Vorkaufsrecht erm\u00f6glicht es einem bestehenden Betreiber, ein konkurrierendes Angebot anzupassen, wenn am Ende der Mietdauer eine neue Ausschreibung erfolgt.<\/p>\n

Welche Begr\u00fcndung wurde f\u00fcr die Vereinbarungen angegeben?<\/strong>
\nMario de Marco erkl\u00e4rte, dass dieser Schritt Teil einer Initiative der Malta Tourism Authority zur Modernisierung der Kioskstrukturen und zur Verbesserung des Tourismusangebots sei.<\/p>\n

Gibt es Vorw\u00fcrfe der Rechtswidrigkeit?<\/strong>
\nDie \u00f6ffentliche Debatte konzentrierte sich auf politische \u00dcberlegungen und Fragen der Wirtschaftlichkeit. Es gibt keine gerichtlichen Feststellungen hinsichtlich der Rechtswidrigkeit der Vertr\u00e4ge.<\/p>\n

In welchem Zusammenhang steht dies mit der Blauen Lagune von Comino?<\/strong>
\nDie Debatte steht im Zusammenhang mit den laufenden Diskussionen \u00fcber die Regulierung und Reform der Strandkonzessionen an der Blauen Lagune, wo die Planungsgenehmigungen noch ausstehen.<\/p>\n

Was k\u00f6nnte nach Ablauf der 15-j\u00e4hrigen Laufzeit geschehen?<\/strong>
\nZuk\u00fcnftige Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnten von den politischen Entscheidungen zu diesem Zeitpunkt abh\u00e4ngen, darunter auch, ob eine neue Ausschreibung ver\u00f6ffentlicht wird und wie das Vorkaufsrecht ausge\u00fcbt wird.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine seit langem bestehende Regelung f\u00fcr Strandkioske in der Bucht von G\u0127adira ist erneut Gegenstand einer nationalen Debatte geworden und lenkt die Aufmerksamkeit darauf, wie Konzessionen f\u00fcr \u00f6ffentliches Land in den letzten zehn Jahren vergeben und verwaltet wurden. Im Mittelpunkt der Debatte stehen 15-j\u00e4hrige Pachtvertr\u00e4ge, die in den Monaten vor den maltesischen Parlamentswahlen 2013 abgeschlossen wurden, als die Nationalistische Partei noch an der Regierung war.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":110809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[28952,86575,32778,587,86572,3941,48529,86576,788,47150,52084,45024,86573,86574],"class_list":["post-110811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-blue-lagoon-comino-de","tag-ghadira-bay-de","tag-ian-borg-de","tag-malta-news","tag-malta-strand-kioske","tag-malta-tourism-authority-de","tag-malta-tourismus-behoerde","tag-mario-de-marco-de","tag-news-malta-de","tag-oeffentliches-land-malta","tag-planning-authority-de","tag-planungs-behoerde-malta","tag-sondergenehmigungen","tag-tourismus-politik-malta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}