{"id":111932,"date":"2026-03-06T12:09:06","date_gmt":"2026-03-06T10:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=111932"},"modified":"2026-03-06T12:09:06","modified_gmt":"2026-03-06T10:09:06","slug":"infrastructure-malta-direktauftrage-werfen-fragen-zur-beschaffung-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/infrastructure-malta-direktauftrage-werfen-fragen-zur-beschaffung-auf\/","title":{"rendered":"Infrastructure Malta Direktauftr\u00e4ge werfen Fragen zur Beschaffung auf"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Praktiken der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe innerhalb von Infrastructure Malta sind nach der Ver\u00f6ffentlichung einer neuen Liste von Direktauftr\u00e4gen im Staatsanzeiger erneut in den Fokus ger\u00fcckt. Die Zahlen deuten darauf hin, dass ein Mechanismus, der in erster Linie f\u00fcr dringende oder au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde konzipiert wurde, zunehmend f\u00fcr ein breiteres Spektrum von Routineausgaben genutzt werden k\u00f6nnte.<\/strong><\/p>\n<p>Die Aufzeichnungen zeigen eine Reihe von Direktauftr\u00e4gen, die in verschiedenen Bereichen vergeben wurden, darunter Infrastrukturarbeiten, Werbedienstleistungen, Veranstaltungsorganisation und andere Betriebsausgaben. Unter den Eintr\u00e4gen finden sich sowohl relativ kleine Zahlungen als auch Vertr\u00e4ge im Wert von Hunderttausenden oder sogar Millionen Euro.<\/p>\n<p>Die Regeln f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe verlangen normalerweise eine Ausschreibung f\u00fcr die meisten Regierungsauftr\u00e4ge, um Transparenz und ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis zu f\u00f6rdern. Direktvergaben hingegen erm\u00f6glichen es \u00f6ffentlichen Einrichtungen, Auftr\u00e4ge ohne offene Ausschreibung zu vergeben, sind jedoch in der Regel f\u00fcr F\u00e4lle vorgesehen, in denen eine vollst\u00e4ndige Ausschreibung aufgrund von Dringlichkeit oder besonderen Umst\u00e4nden nicht praktikabel ist.<\/p>\n<p>Die neuesten Daten f\u00fcr das zweite Halbjahr 2025 zeigen, dass Direktvergaben einen erheblichen Teil der Beschaffungsaktivit\u00e4ten von Infrastructure Malta in diesem Zeitraum ausmachten. Dies hat zu einer erneuten Debatte dar\u00fcber gef\u00fchrt, wie h\u00e4ufig dieses Verfahren angewendet wird und ob das Verh\u00e4ltnis zwischen Direktvergaben und Ausschreibungen mit den geltenden Beschaffungsgrunds\u00e4tzen vereinbar ist.<\/p>\n<h2>\u00dcbersicht \u00fcber die Beschaffungszahlen im Jahr 2025<\/h2>\n<p>Die im Staatsanzeiger ver\u00f6ffentlichten Zahlen zeigen, dass Infrastructure Malta zwischen Juli und Dezember 2025 15 Ausschreibungen durchgef\u00fchrt und 116 Auftr\u00e4ge im Rahmen von Direktvergaben vergeben hat.<\/p>\n<p>Obwohl die Anzahl der Ausschreibungen relativ begrenzt war, belief sich ihr Gesamtwert auf rund 12,3 Millionen Euro. Die Direktvergaben im gleichen Zeitraum erreichten einen Gesamtwert von rund 16,4 Millionen Euro.<\/p>\n<p>Diese Zahlen deuten darauf hin, dass Ausschreibungen zwar weiterhin f\u00fcr mehrere Gro\u00dfprojekte genutzt wurden, Direktvergaben jedoch einen betr\u00e4chtlichen Anteil an den Gesamtausgaben der Beh\u00f6rde ausmachten.<\/p>\n<p>Infrastructure Malta untersteht der Aufsicht des f\u00fcr Verkehr und Infrastruktur zust\u00e4ndigen Ministeriums und ist h\u00e4ufig an gro\u00df angelegten \u00f6ffentlichen Bauvorhaben wie Stra\u00dfenbau, Stadtentwicklungsma\u00dfnahmen und K\u00fcstenbebauungen beteiligt.<\/p>\n<p>Zum Zeitpunkt der Datenerhebung wurde die Beh\u00f6rde von Steve Ellul, einem ehemaligen Kandidaten f\u00fcr die Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament, geleitet.<\/p>\n<p>Beobachter weisen darauf hin, dass die Differenz zwischen der Anzahl der Ausschreibungen und der Direktauftr\u00e4ge nicht automatisch auf Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten hindeutet, da die Beschaffungsrahmenbedingungen unter bestimmten Bedingungen Direktauftr\u00e4ge zulassen. Der in diesem Zeitraum verzeichnete Anteil hat jedoch eine Diskussion dar\u00fcber ausgel\u00f6st, wie h\u00e4ufig dieses Verfahren in der Praxis angewendet wird.<\/p>\n<h2>Gedenktafeln im Zusammenhang mit der Einweihung von Infrastrukturprojekten<\/h2>\n<p>Unter den kleineren Eintr\u00e4gen in der ver\u00f6ffentlichten Liste befanden sich zwei Gedenktafeln, die f\u00fcr Infrastrukturprojekte in Bugibba und St. Thomas Bay bestellt wurden.<\/p>\n<p>Die Tafeln trugen den Namen von Chris Bonett, Maltas Minister f\u00fcr Verkehr und Infrastruktur. Den Aufzeichnungen zufolge beliefen sich die beiden Artikel zusammen auf 12.000 Euro an Direktbestellungen.<\/p>\n<p>Gedenktafeln werden \u00fcblicherweise bei der Er\u00f6ffnung gro\u00dfer \u00f6ffentlicher Bauprojekte angebracht, um deren Fertigstellung zu markieren und die beteiligten Institutionen oder Beamten zu w\u00fcrdigen. Die mit diesen Tafeln verbundenen Projekte hatten vor ihrer endg\u00fcltigen Einweihung Verz\u00f6gerungen erfahren.<\/p>\n<p>Obwohl der finanzielle Wert dieses speziellen Eintrags nur einen kleinen Bruchteil der Beschaffungsaktivit\u00e4ten von Infrastructure Malta ausmacht, erregte er Aufmerksamkeit, da er in einer Liste von Direktbestellungen auftauchte und nicht Teil eines umfassenderen Beschaffungsvertrags war.<\/p>\n<h2>Werbung und medienbezogene Dienstleistungen<\/h2>\n<p>Die Liste im Amtsblatt enthielt auch Direktauftr\u00e4ge im Zusammenhang mit Werbekampagnen und medienbezogenen Dienstleistungen.<\/p>\n<p>Einige dieser Kampagnen wurden \u00fcber Media Hut durchgef\u00fchrt, eine Kommunikationsagentur im Besitz von Anton Attard, einem ehemaligen Funktion\u00e4r der maltesischen Nationalistischen Partei. Zu den Werbeplatzierungen geh\u00f6rte die Werbung in einer Fernsehsendung, die auf ONE TV ausgestrahlt wurde.<\/p>\n<p>Die in der Liste genannte Sendung wird von Ronald Vassallo moderiert, der zuvor als Sprecher der maltesischen Labour Party t\u00e4tig war.<\/p>\n<p>Werbekampagnen und Informationskampagnen sind ein g\u00e4ngiger Bestandteil der Kommunikationsstrategien \u00f6ffentlicher Stellen, die gro\u00dfe Infrastrukturprojekte verwalten. Diese Kampagnen informieren die \u00d6ffentlichkeit h\u00e4ufig \u00fcber Stra\u00dfenbauarbeiten, Umleitungen, Sicherheitsinitiativen und die Fertigstellung neuer Einrichtungen.<\/p>\n<p>Dennoch hat die Vergabe von Direktauftr\u00e4gen f\u00fcr Werbedienstleistungen im Rahmen der breiteren Diskussion \u00fcber Vergabeverfahren Aufmerksamkeit erregt.<\/p>\n<p>Die Unterlagen enthielten auch andere kommunikationsbezogene Dienstleistungen, wie Medienproduktion und Kommunikationsarbeit, die von Red-U, einem in Malta t\u00e4tigen Medien- und Digitalmarketingunternehmen, durchgef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<h2>Veranstaltungsdienstleistungen und kleinere operative Vertr\u00e4ge<\/h2>\n<p>Die Liste der Direktauftr\u00e4ge umfasste auch mehrere kleinere Vertr\u00e4ge im Zusammenhang mit Veranstaltungen und operativen Erfordernissen.<\/p>\n<p>Darunter befand sich eine Zahlung in H\u00f6he von 5.500 \u20ac an den S\u00e4nger Glenn Vella f\u00fcr \u201emusikalische Dienstleistungen f\u00fcr eine Veranstaltung von Infrastructure Malta\u201c, wie es in den Unterlagen hei\u00dft. Glenn Vella ist ein bekannter maltesischer K\u00fcnstler, der bei nationalen und internationalen Musikwettbewerben aufgetreten ist.<\/p>\n<p>Weitere Dienstleistungen umfassten das Catering durch Ta\u2019 Xmun und den Kauf von B\u00fcrobedarf bei The Notebook Centre.<\/p>\n<p>Solche Anschaffungen sind f\u00fcr gro\u00dfe \u00f6ffentliche Einrichtungen, die h\u00e4ufig Veranstaltungen, Konferenzen oder Projektstarts im Zusammenhang mit Infrastrukturinitiativen organisieren, nicht ungew\u00f6hnlich. Diese Betriebsausgaben machen in der Regel einen relativ geringen Teil des gesamten Beschaffungsbudgets aus.<\/p>\n<p>Die Tatsache, dass diese Dienstleistungen jedoch \u00fcber Direktauftr\u00e4ge und nicht \u00fcber umfassendere Liefervertr\u00e4ge vergeben wurden, hat zu der anhaltenden Kritik an den Beschaffungsmethoden beigetragen.<\/p>\n<h2>Gro\u00dfprojekte, die im Rahmen von Direktauftr\u00e4gen vergeben wurden<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend mehrere Eintr\u00e4ge in der ver\u00f6ffentlichten Liste nur geringe Summen betreffen, handelt es sich bei einigen der gr\u00f6\u00dften Direktauftr\u00e4ge um Infrastrukturprojekte im Wert von Hunderttausenden oder sogar Millionen Euro.<\/p>\n<p>Ein bemerkenswertes Beispiel sind Stra\u00dfenbauarbeiten in der Ortschaft Siggiewi im Wert von rund 2,2 Millionen Euro. Der Auftrag wurde im Rahmen eines Direktauftrags an Philip Agius & Sons Ltd vergeben.<\/p>\n<p>Ein weiteres Projekt betraf Sanierungsarbeiten entlang der Promenade von Marsascala, einem K\u00fcstengebiet, das in den letzten Jahren mehrere Verbesserungsma\u00dfnahmen erfahren hat. Die Arbeiten hatten einen Wert von etwa 819.000 Euro und wurden an Schembri Barbros Ltd vergeben.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus wurde ein Projekt zur Installation von Sicherheitsbarrieren in der Stadt Mosta im Rahmen eines Direktauftrags im Wert von 669.000 Euro an Bitmac Ltd vergeben.<\/p>\n<p>Infrastrukturarbeiten dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung umfassen h\u00e4ufig dringende Reparaturen oder Verbesserungen an \u00f6ffentlichen Stra\u00dfen und \u00f6ffentlichen R\u00e4umen. Die Vergabevorschriften erlauben Direktauftr\u00e4ge unter bestimmten Umst\u00e4nden, beispielsweise wenn zeitliche Zw\u00e4nge oder technische Erw\u00e4gungen die Durchf\u00fchrbarkeit eines vollst\u00e4ndigen Ausschreibungsverfahrens einschr\u00e4nken.<\/p>\n<p>Vertr\u00e4ge dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung ziehen jedoch aufgrund ihrer finanziellen Auswirkungen und ihrer Bedeutung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Infrastrukturplanung in der Regel besondere Aufmerksamkeit auf sich.<\/p>\n<h2>Lokale Projekte im Wahlkreis des Ministers<\/h2>\n<p>Die Beschaffungsliste enthielt auch Landschaftsbauarbeiten im Zusammenhang mit einem Gartenprojekt in Paola.<\/p>\n<p>Die Arbeiten wurden vom Gemeinderat mit Unterst\u00fctzung von Infrastructure Malta durchgef\u00fchrt und umfassten mehrere Auftr\u00e4ge f\u00fcr Landschaftsbauleistungen. Nach den in der Gazette ver\u00f6ffentlichten Zahlen erhielt Derek Garden Centre im Zusammenhang mit dem Projekt Direktauftr\u00e4ge im Wert von mehr als 300.000 Euro.<\/p>\n<p>Paola geh\u00f6rt zum Wahlkreis, der von Verkehrsminister Chris Bonett vertreten wird. Beobachter stellen fest, dass Projekte im Zusammenhang mit Wahlkreisen h\u00e4ufig eine Zusammenarbeit zwischen Regierungsbeh\u00f6rden und Gemeinder\u00e4ten erfordern, insbesondere bei der Stadterneuerung oder der Verbesserung \u00f6ffentlicher R\u00e4ume.<\/p>\n<p>Die verf\u00fcgbaren Daten geben keine Auskunft \u00fcber die einzelnen Aufgaben, die von jedem Direktauftrag abgedeckt werden, aber der Gesamtwert spiegelt mehrere landschaftsgestalterische Dienstleistungen im Laufe des Projekts wider.<\/p>\n<h2>Die Rolle von Direktauftr\u00e4gen im \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen<\/h2>\n<p>Direktauftr\u00e4ge sind in vielen L\u00e4ndern, darunter auch Malta, ein anerkanntes Instrument im \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen. Sie erm\u00f6glichen es staatlichen Stellen, Waren oder Dienstleistungen schnell zu beschaffen, wenn die Umst\u00e4nde sofortiges Handeln erfordern.<\/p>\n<p>Typische Beispiele sind dringende Infrastrukturreparaturen nach St\u00fcrmen, sicherheitsrelevante Stra\u00dfenarbeiten oder spezialisierte Dienstleistungen, die nur von einem bestimmten Anbieter erbracht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Aufsichtsbeh\u00f6rden betonen jedoch h\u00e4ufig, dass die Verwendung von Direktauftr\u00e4gen begrenzt bleiben und sorgf\u00e4ltig begr\u00fcndet werden sollte.<\/p>\n<p>In Malta hat der Rechnungshof bereits zuvor betont, wie wichtig es ist, dass Direktauftr\u00e4ge nur dann vergeben werden, wenn sie wirklich notwendig sind. In seinen Berichten hat er wiederholt betont, dass offene Ausschreibungen nach wie vor der bevorzugte Ansatz f\u00fcr die meisten \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4ge sind.<\/p>\n<p>Wettbewerbsorientierte Ausschreibungen sollen die Transparenz f\u00f6rdern, einen fairen Wettbewerb zwischen den Lieferanten beg\u00fcnstigen und den \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rden helfen, ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis zu erzielen.<\/p>\n<h2>Anhaltende Kontrolle durch Aufsichtsbeh\u00f6rden<\/h2>\n<p>Die Ver\u00f6ffentlichung der neuesten Beschaffungszahlen erfolgt vor dem Hintergrund fr\u00fcherer Beobachtungen des National Audit Office hinsichtlich der Beschaffungspraktiken im Infrastruktursektor.<\/p>\n<p>In fr\u00fcheren Berichten hat die Rechnungspr\u00fcfungsbeh\u00f6rde eine strengere Einhaltung der Beschaffungsrichtlinien und eine bessere Begr\u00fcndung empfohlen, wenn Direktauftr\u00e4ge f\u00fcr Projekte vergeben werden, die ansonsten f\u00fcr offene Ausschreibungsverfahren geeignet w\u00e4ren.<\/p>\n<p>Die Zahlen aus der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2025 zeigen, dass Direktvergaben weiterhin einen erheblichen Teil der Beschaffungsaktivit\u00e4ten von Infrastructure Malta ausmachen.<\/p>\n<p>Es ist wichtig zu beachten, dass die Ver\u00f6ffentlichung von Direktvergaben im Staatsanzeiger Teil der Transparenzmechanismen innerhalb des maltesischen \u00f6ffentlichen Verwaltungssystems ist. Die Auflistung erm\u00f6glicht es Journalisten, Forschern und der \u00d6ffentlichkeit, zu \u00fcberpr\u00fcfen, wie \u00f6ffentliche Mittel auf verschiedene Projekte und Lieferanten verteilt werden.<\/p>\n<p>Die Daten allein lassen zwar keine R\u00fcckschl\u00fcsse darauf zu, ob einzelne Entscheidungen vollst\u00e4ndig mit den Beschaffungsvorschriften \u00fcbereinstimmen, sie bieten jedoch eine Grundlage f\u00fcr eine kontinuierliche \u00f6ffentliche Diskussion \u00fcber Governance und Verwaltungsverfahren.<\/p>\n<h2>Transparenz bei der Beschaffung und Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit<\/h2>\n<p>\u00d6ffentliche Infrastrukturprojekte geh\u00f6ren oft zu den gr\u00f6\u00dften Bereichen der Staatsausgaben. Aus diesem Grund stehen Beschaffungspraktiken st\u00e4ndig im Fokus von Aufsichtsbeh\u00f6rden, politischen Entscheidungstr\u00e4gern und zivilgesellschaftlichen Organisationen.<\/p>\n<p>Transparenzmechanismen wie Ver\u00f6ffentlichungen im Amtsblatt tragen dazu bei, dass Beschaffungsentscheidungen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit sichtbar bleiben. Diese Offenlegungen erm\u00f6glichen eine \u00dcberpr\u00fcfung sowohl des Umfangs als auch der H\u00e4ufigkeit der im Rahmen verschiedener Verfahren vergebenen Auftr\u00e4ge.<\/p>\n<p>Die Aufrechterhaltung des Vertrauens der \u00d6ffentlichkeit in die Beschaffungssysteme h\u00e4ngt in der Regel von einer Kombination aus klaren Regeln, angemessener Aufsicht und konsequenter Berichterstattung ab.<\/p>\n<p>Da die Infrastrukturentwicklung weiterhin eine zentrale Rolle in der Wirtschafts- und Stadtplanungspolitik Maltas spielt, d\u00fcrften die Beschaffungsverfahren innerhalb von Beh\u00f6rden wie Infrastructure Malta auch weiterhin ein wichtiges Thema in der \u00f6ffentlichen Debatte bleiben.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p><strong>Die aktuelle Liste der von Infrastructure Malta erteilten Direktauftr\u00e4ge bietet einen detaillierten \u00dcberblick dar\u00fcber, wie \u00f6ffentliche Beschaffungsentscheidungen in der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2025 getroffen wurden. Die Zahlen zeigen eine breite Palette von Auftr\u00e4gen, die von gro\u00df angelegten Stra\u00dfenbauarbeiten \u00fcber Kommunikationskampagnen und Veranstaltungsdienstleistungen bis hin zu lokalen Landschaftsbauprojekten reichen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zwar sind Direktauftr\u00e4ge unter bestimmten Umst\u00e4nden ein legitimer Beschaffungsmechanismus, doch hat die relativ hohe Zahl in diesem Zeitraum eine erneute Diskussion dar\u00fcber ausgel\u00f6st, wie oft dieses Verfahren im Vergleich zu offenen Ausschreibungen angewendet wird.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aufsichtsbeh\u00f6rden wie das National Audit Office haben bereits zuvor betont, dass Direktvergaben auf Ausnahmef\u00e4lle oder dringende Situationen beschr\u00e4nkt bleiben sollten. Die nun verf\u00fcgbaren Daten bieten Politikern, Verwaltungsbeamten und der \u00d6ffentlichkeit die M\u00f6glichkeit, zu \u00fcberpr\u00fcfen, wie sich die Beschaffungspraktiken innerhalb einer der bedeutendsten Infrastrukturagenturen Maltas weiterentwickeln.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wie in vielen Bereichen der \u00f6ffentlichen Verwaltung bleibt das langfristige Ziel ein ausgewogenes Beschaffungswesen, das Effizienz, Transparenz und Rechenschaftspflicht miteinander verbindet und gleichzeitig sicherstellt, dass Infrastrukturprojekte zum Wohle der \u00d6ffentlichkeit effektiv umgesetzt werden.<\/strong><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Was ist Infrastructure Malta?<\/strong><br \/>\nInfrastructure Malta ist eine Regierungsbeh\u00f6rde, die f\u00fcr die Planung und Umsetzung gro\u00dfer Infrastrukturprojekte in ganz Malta zust\u00e4ndig ist, darunter Stra\u00dfen, Br\u00fccken und \u00f6ffentliche R\u00e4ume.<\/p>\n<p><strong>Was sind Direktauftr\u00e4ge im \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen?<\/strong><br \/>\nDirektauftr\u00e4ge sind Beschaffungsauftr\u00e4ge, die ohne ein offenes Ausschreibungsverfahren vergeben werden und in der Regel dann zum Einsatz kommen, wenn dringende Umst\u00e4nde ein schnelles Handeln erfordern.<\/p>\n<p><strong>Warum sind Direktauftr\u00e4ge manchmal umstritten?<\/strong><br \/>\nSie k\u00f6nnen Kritik hervorrufen, da sie den offenen Wettbewerb umgehen, der normalerweise zur Gew\u00e4hrleistung von Transparenz und einem guten Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis f\u00fcr \u00f6ffentliche Gelder eingesetzt wird.<\/p>\n<p><strong>Wie viele Direktauftr\u00e4ge wurden von Infrastructure Malta Ende 2025 vergeben?<\/strong><br \/>\nLaut ver\u00f6ffentlichten Zahlen vergab die Beh\u00f6rde zwischen Juli und Dezember 2025 116 Direktauftr\u00e4ge.<\/p>\n<p><strong>Wie hoch war der Gesamtwert der Direktauftr\u00e4ge in diesem Zeitraum?<\/strong><br \/>\nDer Gesamtwert der in der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2025 erteilten Direktauftr\u00e4ge belief sich auf rund 16,4 Millionen Euro.<\/p>\n<p><strong>Wie sieht es im Vergleich dazu bei Ausschreibungen aus?<\/strong><br \/>\nIm gleichen Zeitraum hat Infrastructure Malta 15 Ausschreibungen mit einem Gesamtwert von rund 12,3 Millionen Euro ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p><strong>Welche Arten von Dienstleistungen waren in den Direktauftr\u00e4gen enthalten?<\/strong><br \/>\nDie Liste umfasste Infrastrukturarbeiten, Werbedienstleistungen, Veranstaltungsdienstleistungen, Landschaftsbauprojekte, Catering und B\u00fcrobedarf.<\/p>\n<p><strong>Wer \u00fcberwacht die Beschaffungspraktiken in Malta?<\/strong><br \/>\nDie Beschaffungspraktiken unterliegen der Aufsicht mehrerer Institutionen, darunter das Nationale Rechnungspr\u00fcfungsamt.<\/p>\n<p><strong>Sind Direktauftr\u00e4ge nach den maltesischen Beschaffungsvorschriften zul\u00e4ssig?<\/strong><br \/>\nJa, Direktauftr\u00e4ge sind zul\u00e4ssig, aber sie sind in der Regel f\u00fcr Ausnahmef\u00e4lle oder dringende F\u00e4lle vorgesehen.<\/p>\n<p><strong>Warum werden die Beschaffungszahlen im Staatsanzeiger ver\u00f6ffentlicht?<\/strong><br \/>\nDie Ver\u00f6ffentlichung der Beschaffungsdaten im Staatsanzeiger f\u00f6rdert die Transparenz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Praktiken der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe innerhalb von Infrastructure Malta sind nach der Ver\u00f6ffentlichung einer neuen Liste von Direktauftr\u00e4gen im Staatsanzeiger erneut in den Fokus ger\u00fcckt. Die Zahlen deuten darauf hin, dass ein Mechanismus, der in erster Linie f\u00fcr dringende oder au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde konzipiert wurde, zunehmend f\u00fcr ein breiteres Spektrum von Routineausgaben genutzt werden k\u00f6nnte.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":111930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[34176,72497,37215,81434,87702,587,87703,84007,788,46561,57752,53359],"class_list":["post-111932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-chris-bonett-de","tag-direktauftraege-malta","tag-infrastructure-malta-de","tag-malta-beschaffung","tag-malta-infrastruktur-projekte","tag-malta-news","tag-malta-strassen-projekte","tag-national-audit-office-malta-de","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-auftraege-malta","tag-staatsausgaben-malta","tag-steve-ellul-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}