{"id":112509,"date":"2026-03-13T11:41:18","date_gmt":"2026-03-13T09:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=112509"},"modified":"2026-03-13T11:41:18","modified_gmt":"2026-03-13T09:41:18","slug":"malta-bietet-e50-mio-fur-ruckkauf-der-manoel-island-konzession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/malta-bietet-e50-mio-fur-ruckkauf-der-manoel-island-konzession\/","title":{"rendered":"Malta bietet \u20ac50 Mio. f\u00fcr R\u00fcckkauf der Manoel Island Konzession"},"content":{"rendered":"

Die Verhandlungen zwischen der maltesischen Regierung und MIDI plc \u00fcber die seit langem bestehende Entwicklungskonzession f\u00fcr Manoel Island scheinen sich einer entscheidenden Phase zu n\u00e4hern. Nach Angaben von Personen, die mit den Gespr\u00e4chen vertraut sind, hat die Regierung dem privaten Bautr\u00e4ger ein Entsch\u00e4digungspaket in H\u00f6he von rund 50 Millionen Euro angeboten, damit dieser seine Konzessionsrechte f\u00fcr die Insel aufgibt.<\/strong><\/p>\n

Wenn dieser Vorschlag angenommen wird, w\u00fcrde der maltesische Staat nach mehr als drei Jahrzehnten, in denen MIDI plc die Entwicklungsrechte innehatte, die vollst\u00e4ndige Kontrolle \u00fcber Manoel Island zur\u00fcckerlangen. Der Vorschlag hat aufgrund der H\u00f6he der Entsch\u00e4digung und der Tatsache, dass das Projekt auf der Insel seit vielen Jahren weitgehend unvollendet ist, eine Debatte in politischen und finanziellen Kreisen ausgel\u00f6st.<\/p>\n

Die Diskussionen finden zudem zu einem Zeitpunkt statt, an dem MIDI plc finanzielle Verpflichtungen im Zusammenhang mit einer f\u00fcr Mitte 2026 geplanten Anleiher\u00fcckzahlung hat, ein Faktor, der laut Beobachtern den Ausgang der Verhandlungen beeinflussen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Hintergrund der Konzession f\u00fcr Manoel Island<\/h2>\n

Die Entwicklungskonzession geht auf eine Vereinbarung zur\u00fcck, die 1992 zwischen der maltesischen Regierung und MIDI plc unterzeichnet wurde. Im Rahmen dieser Vereinbarung erhielt das Unternehmen das Recht, Manoel Island und das nahe gelegene Gebiet Tign\u00e9 Point zu einem bedeutenden Wohn-, Gewerbe- und Freizeitstandort zu entwickeln.<\/p>\n

Im Laufe der Jahre wurde das Tign\u00e9 Point-Projekt erfolgreich abgeschlossen und verwandelte die Uferpromenade von Sliema in ein hochwertiges Wohn- und Gesch\u00e4ftsviertel. Die Entwicklung umfasste Luxuswohnungen, Einzelhandelsfl\u00e4chen und \u00f6ffentliche R\u00e4ume, die seitdem zu einem markanten Bestandteil des lokalen Stadtbildes geworden sind.<\/p>\n

Im Gegensatz dazu verliefen die Arbeiten auf Manoel Island selbst deutlich langsamer. W\u00e4hrend die Restaurierungsarbeiten am historischen Fort Manoel durchgef\u00fchrt wurden, sind die umfassenderen Entwicklungspl\u00e4ne f\u00fcr die Insel seit vielen Jahren nicht wesentlich vorangekommen.<\/p>\n

Die begrenzten Fortschritte haben zu einer anhaltenden \u00f6ffentlichen Debatte in Malta \u00fcber die Zukunft der Insel beigetragen, wobei verschiedene zivilgesellschaftliche Gruppen sich f\u00fcr einen besseren \u00f6ffentlichen Zugang oder alternative Nutzungen f\u00fcr das Gel\u00e4nde einsetzen.<\/p>\n

Vorgeschlagenes Entsch\u00e4digungspaket der Regierung<\/h2>\n

Mit den Verhandlungen vertraute Quellen geben an, dass der aktuelle Vorschlag der Regierung MIDI plc eine Zahlung von rund 50 Millionen Euro als Gegenleistung f\u00fcr die Beendigung seiner Konzessionsrechte \u00fcber Manoel Island anbietet.<\/p>\n

Durch diese Vereinbarung w\u00fcrde die Insel effektiv wieder in \u00f6ffentliches Eigentum und unter \u00f6ffentliche Verwaltung fallen. Der Vorschlag hat jedoch Aufmerksamkeit erregt, da die daf\u00fcr erforderlichen Mittel letztlich aus \u00f6ffentlichen Finanzen stammen w\u00fcrden.<\/p>\n

Laut Personen, die mit den Gespr\u00e4chen vertraut sind, entspricht der vorgeschlagene Betrag in etwa einer Anleihe in H\u00f6he von 50 Millionen Euro, die MIDI plc im Juli an Investoren zur\u00fcckzahlen muss. Ohne ausreichende Liquidit\u00e4t zur Deckung dieser Verpflichtung k\u00f6nnte das Unternehmen unter finanziellen Druck geraten.<\/p>\n

Bef\u00fcrworter des Regierungsvorschlags argumentieren, dass die Zahlung einen strukturierten Weg zur L\u00f6sung einer komplexen vertraglichen Vereinbarung bieten und es dem Staat gleichzeitig erm\u00f6glichen w\u00fcrde, die Kontrolle \u00fcber die Insel zur\u00fcckzugewinnen. Kritiker haben jedoch in Frage gestellt, ob angesichts der begrenzten Entwicklungsfortschritte auf dem Gel\u00e4nde \u00fcberhaupt eine Entsch\u00e4digung gezahlt werden sollte.<\/p>\n

Premierminister Robert Abela best\u00e4tigt Verhandlungen<\/h2>\n

Premierminister Robert Abela best\u00e4tigte \u00f6ffentlich, dass die Verhandlungen zwischen der Regierung und dem Bautr\u00e4ger laufen und sich ihrer Endphase n\u00e4hern.<\/p>\n

Als er letzte Woche \u00fcber das Thema sprach, best\u00e4tigte Abela, dass die Gespr\u00e4che mit dem Unternehmen auf eine m\u00f6gliche Einigung zusteuerten. Er gab jedoch keine konkreten finanziellen Details zu der vorgeschlagenen Einigung bekannt.<\/p>\n

An dem Prozess beteiligte Beamte haben darauf hingewiesen, dass jede Vereinbarung wahrscheinlich der formellen Zustimmung des Parlaments bedarf, bevor sie in Kraft treten kann.<\/p>\n

In F\u00e4llen, in denen es um bedeutende staatliche Verm\u00f6genswerte oder finanzielle Verpflichtungen geht, ist in der Regel eine parlamentarische Kontrolle erforderlich. Dieser Schritt w\u00fcrde sicherstellen, dass die Bedingungen der Vereinbarung einer \u00f6ffentlichen Pr\u00fcfung und einer legislativen \u00dcberpr\u00fcfung unterzogen werden.<\/p>\n

Reaktion von MIDI plc auf die Verhandlungen<\/h2>\n

Auf Anfrage lehnte ein Sprecher von MIDI plc es ab, sich detailliert zu den laufenden Gespr\u00e4chen zu \u00e4u\u00dfern.<\/p>\n

Der Sprecher erkl\u00e4rte, dass das Unternehmen eine offizielle Erkl\u00e4rung abgeben werde, sobald eine Vereinbarung gem\u00e4\u00df den f\u00fcr b\u00f6rsennotierte Unternehmen geltenden B\u00f6rsenvorschriften abgeschlossen sei.<\/p>\n

\u201eWenn wir eine Einigung erzielen, werden wir eine Unternehmensmitteilung gem\u00e4\u00df den B\u00f6rsenvorschriften f\u00fcr b\u00f6rsennotierte Unternehmen ver\u00f6ffentlichen\u201c, sagte der Sprecher.<\/p>\n

Die zur\u00fcckhaltende Reaktion des Unternehmens spiegelt die Sensibilit\u00e4t der Verhandlungen sowie die regulatorischen Verpflichtungen wider, denen b\u00f6rsennotierte Unternehmen unterliegen.<\/p>\n

Interne Debatte unter den Aktion\u00e4ren<\/h2>\n

W\u00e4hrend sich das Unternehmen \u00f6ffentlich nur zur\u00fcckhaltend ge\u00e4u\u00dfert hat, deuten Quellen, die mit den internen Diskussionen unter den Aktion\u00e4ren vertraut sind, darauf hin, dass die vorgeschlagene Einigung zu unterschiedlichen Meinungen gef\u00fchrt hat.<\/p>\n

Einige Gro\u00dfaktion\u00e4re sind Berichten zufolge mit dem Vorschlag von 50 Millionen Euro unzufrieden und halten die Entsch\u00e4digung f\u00fcr zu niedrig. Laut Personen, die mit der Situation vertraut sind, hatten bestimmte Investoren gehofft, dass die Regierung ein Paket in H\u00f6he von etwa 70 Millionen Euro in Betracht ziehen w\u00fcrde.<\/p>\n

Die Bef\u00fcrworter einer h\u00f6heren Summe argumentieren, dass das Unternehmen im Laufe der Jahre Investitionen get\u00e4tigt habe, darunter Restaurierungsarbeiten und andere vorbereitende Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt.<\/p>\n

Andere Interessengruppen zeigen sich jedoch zur\u00fcckhaltender und erkennen an, dass die Verhandlungen mit der Regierung eine Reihe rechtlicher und finanzieller \u00dcberlegungen beinhalten, die das endg\u00fcltige Ergebnis beeinflussen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Sichtweise der Regierung auf den vorgeschlagenen Deal<\/h2>\n

Quellen innerhalb der Landbeh\u00f6rde und anderer an den Gespr\u00e4chen beteiligter Regierungsstellen haben angedeutet, dass die vorgeschlagene Einigung bereits als bedeutend angesehen wird.<\/p>\n

Beamte weisen darauf hin, dass die betreffenden Mittel aus Steuergeldern stammen und daher sorgf\u00e4ltig begr\u00fcndet werden m\u00fcssen. Einige Mitglieder der Verwaltung haben privat ihre Besorgnis dar\u00fcber ge\u00e4u\u00dfert, dass die Zahlung angesichts der begrenzten Entwicklungsaktivit\u00e4ten auf Manoel Island in den letzten Jahrzehnten als \u00fcberm\u00e4\u00dfig gro\u00dfz\u00fcgig angesehen werden k\u00f6nnte.<\/p>\n

Ein an dem Prozess beteiligter Beamter soll den Vorschlag als eine Art Rettungsaktion bezeichnet und betont haben, dass mit \u00f6ffentlichen Geldern vorsichtig umgegangen werden m\u00fcsse.<\/p>\n

Gleichzeitig k\u00f6nnten rechtliche und vertragliche \u00dcberlegungen die Bereitschaft der Regierung zur Zahlung einer Entsch\u00e4digung beeinflussen. In den Anfang der 1990er Jahre unterzeichneten Vereinbarungen gew\u00e4hrten dem Bautr\u00e4ger bestimmte Rechte, deren Aufl\u00f6sung m\u00f6glicherweise eine Verhandlungsl\u00f6sung erfordert.<\/p>\n

Restaurierungsarbeiten und Verm\u00f6gensbewertung<\/h2>\n

Ein wichtiger Bestandteil der Verhandlungen betrifft die Bewertung der Restaurierungsarbeiten, die an Fort Manoel durchgef\u00fchrt wurden. Die historische Festung aus dem 18. Jahrhundert wurde im Rahmen der urspr\u00fcnglichen Projektverpflichtungen mit Mitteln des Bautr\u00e4gers konserviert und saniert.<\/p>\n

Regierungsquellen deuten darauf hin, dass das vorgeschlagene Entsch\u00e4digungspaket diese Restaurierungsinvestitionen ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n

Ein weiterer Faktor, der Berichten zufolge bei den Verhandlungen ber\u00fccksichtigt wird, ist die m\u00f6gliche \u00dcbertragung von Fort Tign\u00e9 in staatliches Eigentum. Die Festung ist Teil des gr\u00f6\u00dferen Entwicklungsgebiets, das mit der urspr\u00fcnglichen Konzession verbunden ist.<\/p>\n

In den vergangenen Jahren hatte MIDI plc die M\u00f6glichkeit gepr\u00fcft, die Festung an den gozitanischen Bautr\u00e4ger Joseph Portelli zu verkaufen. Diese Transaktion kam jedoch letztendlich nicht zustande.<\/p>\n

Finanzieller Druck im Zusammenhang mit der R\u00fcckzahlung von Anleihen<\/h2>\n

Die Verhandlungen finden zu einem Zeitpunkt statt, an dem MIDI plc einer erheblichen finanziellen Verpflichtung im Zusammenhang mit einer Anleiheemission im Wert von 50 Millionen Euro gegen\u00fcbersteht.<\/p>\n

Die Anleihe wird von etwa 3.000 Investoren gehalten und ist im Juli f\u00e4llig. Das Unternehmen hat k\u00fcrzlich ein juristisches Schreiben verschickt, in dem es darauf hinweist, dass die Unsicherheit im Zusammenhang mit der Konzession seine F\u00e4higkeit zur Erf\u00fcllung dieser Verpflichtung beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte.<\/p>\n

In dem Schreiben warnte MIDI, dass die Ma\u00dfnahmen der Regierung zur R\u00fcckforderung der Konzession dem Unternehmen und seinen Gl\u00e4ubigern \u201eernsthaften, erheblichen und tats\u00e4chlichen\u201d Schaden zuf\u00fcgen w\u00fcrden.<\/p>\n

Das Unternehmen deutete au\u00dferdem an, dass es rechtliche Schritte in Betracht ziehen k\u00f6nnte, sollten die Gespr\u00e4che mit der Regierung zu keiner Einigung f\u00fchren.<\/p>\n

Beobachter weisen darauf hin, dass solche Erkl\u00e4rungen h\u00e4ufig Teil der formellen rechtlichen Kommunikation w\u00e4hrend kommerzieller Verhandlungen sind und nicht unbedingt bedeuten, dass es zu einem Rechtsstreit kommen wird.<\/p>\n

Breitere \u00f6ffentliche Debatte \u00fcber Manoel Island<\/h2>\n

\u00dcber die Verhandlungen hinaus bleibt die Zukunft von Manoel Island ein Thema von \u00f6ffentlichem Interesse in Malta.<\/p>\n

Verschiedene zivilgesellschaftliche Organisationen haben gefordert, die Insel in eine \u00f6ffentliche Gr\u00fcnfl\u00e4che oder einen Kulturbereich umzuwandeln, anstatt sie f\u00fcr eine gro\u00df angelegte Wohnbebauung zu nutzen.<\/p>\n

Bef\u00fcrworter dieser Vorschl\u00e4ge argumentieren, dass die zentrale Lage der Insel innerhalb des Marsamxett-Hafens sie zu einem einzigartigen nationalen Gut macht, das den Interessen der gesamten Gemeinschaft dienen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Andere betonen, wie wichtig es ist, vertragliche Vereinbarungen zu respektieren und sicherzustellen, dass alle \u00c4nderungen an langj\u00e4hrigen Entwicklungskonzessionen durch rechtlich einwandfreie Verfahren abgewickelt werden.<\/p>\n

M\u00f6gliche n\u00e4chste Schritte in den Verhandlungen<\/h2>\n

W\u00e4hrend die Einzelheiten der endg\u00fcltigen Vereinbarung noch verhandelt werden m\u00fcssen, sind vor der Umsetzung einer Einigung wahrscheinlich mehrere Verfahrensschritte erforderlich.<\/p>\n

Dazu k\u00f6nnen die formelle K\u00fcndigung des Konzessionsvertrags, die R\u00fcck\u00fcbertragung der relevanten Verm\u00f6genswerte an den Staat und die parlamentarische Genehmigung der finanziellen Bedingungen geh\u00f6ren.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus ist MIDI plc gem\u00e4\u00df den Vorschriften f\u00fcr b\u00f6rsennotierte Unternehmen verpflichtet, eine \u00f6ffentliche Bekanntmachung zu ver\u00f6ffentlichen, wenn eine wesentliche Vereinbarung getroffen wird, die sich auf die Finanzlage des Unternehmens auswirkt.<\/p>\n

Solche Transparenzanforderungen sollen sicherstellen, dass Investoren genaue Informationen \u00fcber Entwicklungen erhalten, die den Wert ihrer Beteiligungen beeinflussen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Verhandlungen zwischen der maltesischen Regierung und MIDI plc stellen eine komplexe Schnittmenge aus vertraglichen Verpflichtungen, finanziellen Erw\u00e4gungen und Fragen des \u00f6ffentlichen Interesses dar. Mehr als drei Jahrzehnte nach der Unterzeichnung des urspr\u00fcnglichen Konzessionsvertrags k\u00f6nnte die vorgeschlagene Einigung \u00fcber 50 Millionen Euro einen Wendepunkt f\u00fcr die Zukunft von Manoel Island bedeuten.<\/strong><\/p>\n

Bef\u00fcrworter des Vorschlags sehen darin eine pragmatische L\u00f6sung, mit der eine historisch bedeutsame St\u00e4tte wieder unter \u00f6ffentliche Kontrolle gebracht und gleichzeitig eine seit langem bestehende Entwicklungsvereinbarung aufgel\u00f6st w\u00fcrde. Kritiker bleiben hinsichtlich der Verwendung \u00f6ffentlicher Mittel vorsichtig und diskutieren weiterhin, ob die Entsch\u00e4digung den begrenzten Fortschritt des Projekts widerspiegelt.<\/strong><\/p>\n

Da sich die Diskussionen ihrer Endphase n\u00e4hern, wird das Ergebnis wahrscheinlich nicht nur die Zukunft von Manoel Island pr\u00e4gen, sondern auch die breitere Debatte in Malta \u00fcber \u00f6ffentliche Verm\u00f6genswerte, Entwicklungsvereinbarungen und die Verantwortlichkeiten sowohl privater Investoren als auch des Staates. Jede endg\u00fcltige Vereinbarung muss sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden, um sicherzustellen, dass die gesetzlichen Verpflichtungen eingehalten und gleichzeitig die \u00f6ffentlichen Interessen gewahrt werden.<\/strong><\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Worum geht es in der Konzessionsvereinbarung f\u00fcr Manoel Island?<\/strong>
\nDie Konzession bezieht sich auf eine Vereinbarung aus dem Jahr 1992, die MIDI plc das Recht einr\u00e4umte, Manoel Island und das nahe gelegene Gebiet Tign\u00e9 Point zu einem Wohn- und Gewerbeprojekt zu entwickeln.<\/p>\n

Warum bietet die Regierung MIDI plc 50 Millionen Euro an?<\/strong>
\nDie vorgeschlagene Zahlung ist Teil der Verhandlungen, die darauf abzielen, die Konzession zu beenden und die Insel wieder unter staatliche Kontrolle zu bringen.<\/p>\n

Ist die Entwicklung auf Manoel Island abgeschlossen?<\/strong>
\nDie wichtigsten abgeschlossenen Arbeiten betreffen die Restaurierung von Fort Manoel, w\u00e4hrend die urspr\u00fcnglich f\u00fcr die Insel geplanten umfassenderen Entwicklungsma\u00dfnahmen nicht wesentlich vorangekommen sind.<\/p>\n

Wer hat best\u00e4tigt, dass Verhandlungen stattfinden?<\/strong>
\nPremierminister Robert Abela hat \u00f6ffentlich best\u00e4tigt, dass sich die Gespr\u00e4che zwischen der Regierung und MIDI plc in der Endphase befinden.<\/p>\n

Warum ist die Summe von 50 Millionen Euro so bedeutend?<\/strong>
\nDer Betrag entspricht in etwa dem Wert einer Anleihe, die MIDI plc im Juli an Investoren zur\u00fcckzahlen muss, was die Aufmerksamkeit von Finanzbeobachtern auf sich gezogen hat.<\/p>\n

Wie viele Investoren sind an der von MIDI plc ausgegebenen Anleihe beteiligt?<\/strong>
\nBerichten zufolge halten etwa 3.000 Investoren die Anleihe, die das Unternehmen zur\u00fcckzahlen muss.<\/p>\n

Hat sich MIDI plc zu den Verhandlungen ge\u00e4u\u00dfert?<\/strong>
\nDas Unternehmen lehnte es ab, detaillierte Kommentare abzugeben, und erkl\u00e4rte, dass jede Vereinbarung gem\u00e4\u00df den B\u00f6rsenvorschriften bekannt gegeben werde.<\/p>\n

Welche Rolle k\u00f6nnte das Parlament in diesem Prozess spielen?<\/strong>
\nJede endg\u00fcltige Vereinbarung, die \u00f6ffentliche Gelder oder staatliche Verm\u00f6genswerte betrifft, muss m\u00f6glicherweise vom maltesischen Parlament genehmigt werden.<\/p>\n

Welche Restaurierungsarbeiten wurden auf der Insel durchgef\u00fchrt?<\/strong>
\nDie Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten am Fort Manoel, einem der historischen Wahrzeichen der Insel, sind abgeschlossen.<\/p>\n

K\u00f6nnte es zu rechtlichen Schritten kommen, wenn die Verhandlungen scheitern?<\/strong>
\nDas Unternehmen hat in einem Rechtsbrief angedeutet, dass es rechtliche Schritte in Betracht ziehen k\u00f6nnte, wenn die Gespr\u00e4che zu keinem Ergebnis f\u00fchren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Verhandlungen zwischen der maltesischen Regierung und MIDI plc \u00fcber die seit langem bestehende Entwicklungskonzession f\u00fcr Manoel Island scheinen sich einer entscheidenden Phase zu n\u00e4hern. Nach Angaben von Personen, die mit den Gespr\u00e4chen vertraut sind, hat die Regierung dem privaten Bautr\u00e4ger ein Entsch\u00e4digungspaket in H\u00f6he von rund 50 Millionen Euro angeboten, damit dieser seine Konzessionsrechte f\u00fcr die Insel aufgibt.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":112507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[88273,37572,6306,587,30845,41505,11109,62181,788,88275,4333,88274],"class_list":["post-112509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-fort-manoel-restaurierung","tag-malta-entwicklung","tag-malta-immobilien","tag-malta-news","tag-malta-politik","tag-malta-regierung","tag-manoel-island-de","tag-midi-plc-de","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-projekte-malta","tag-robert-abela-de","tag-tigne-point-projekt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112510,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112509\/revisions\/112510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}