{"id":113165,"date":"2026-03-23T17:13:36","date_gmt":"2026-03-23T15:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=113165"},"modified":"2026-03-23T17:14:35","modified_gmt":"2026-03-23T15:14:35","slug":"midi-plc-manoel-island%e2%80%91deal-schurt-sorge-uber-steuerzahlerbelastung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/midi-plc-manoel-island%e2%80%91deal-schurt-sorge-uber-steuerzahlerbelastung\/","title":{"rendered":"MIDI plc Manoel Island Deal sch\u00fcrt Sorge \u00fcber Steuerzahlerbelastung"},"content":{"rendered":"<p><strong>MIDI plc soll im Rahmen einer Vereinbarung \u00fcber die R\u00fcckgabe von Manoel Island mehr als 42 Millionen Euro aus \u00f6ffentlichen Mitteln erhalten \u2013 eine Summe, die aufgrund ihrer H\u00f6he und Struktur zunehmend auf Kritik st\u00f6\u00dft. Die finanzielle Vereinbarung, die die zuvor genannten Sanierungskosten deutlich \u00fcbersteigt, zieht die Aufmerksamkeit von politischen Beobachtern und Regierungsinsidern auf sich, die sowohl ihre Rechtfertigung als auch ihre weiterreichenden Auswirkungen in Frage stellen.<\/strong><\/p>\n<p>Die Vereinbarung, die noch der Zustimmung des Parlaments bedarf, sieht ein Entsch\u00e4digungspaket vor, das weit \u00fcber die physische Sanierung des Gel\u00e4ndes hinausgeht. W\u00e4hrend Regierungsvertreter diesen Schritt \u00f6ffentlich als strategische R\u00fcckgewinnung von Staatsland dargestellt haben, argumentieren Kritiker, dass die finanziellen Bedingungen auf einen umfassenderen Erstattungsrahmen hindeuten, der \u00fcber viele Jahre hinweg angefallene Betriebs-, Verwaltungs- und projektbezogene Kosten umfasst.<\/p>\n<h2>Aufschl\u00fcsselung des Finanzpakets<\/h2>\n<p>Nach den bekannt gewordenen Details bel\u00e4uft sich die Gesamtentsch\u00e4digung auf 42,7 Millionen Euro. Von diesem Betrag entfallen nur 11,1 Millionen Euro direkt auf die auf der Insel Manoel durchgef\u00fchrten Sanierungsarbeiten. Der Rest umfasst eine Reihe von Ausgaben, die MIDI plc im Laufe ihrer Konzession geltend gemacht hat.<\/p>\n<p>Zu diesen zus\u00e4tzlichen Kosten geh\u00f6ren 15,2 Millionen Euro an Pr\u00e4mienzahlungen und Grundrentenverpflichtungen, 8 Millionen Euro im Zusammenhang mit Planungsarbeiten und Geb\u00fchren der Planungsbeh\u00f6rde f\u00fcr nicht fertiggestellte Bauvorhaben sowie 2,6 Millionen Euro an Mitarbeitergeh\u00e4ltern. Weitere Posten umfassen 1,5 Millionen Euro an Honoraren f\u00fcr Fachleute und Rechtsberatung, 1,12 Millionen Euro f\u00fcr Sicherheitsdienste und 0,5 Millionen Euro f\u00fcr b\u00fcrobezogene Ausgaben auf der Insel.<\/p>\n<p>Weitere 2,5 Millionen Euro stehen im Zusammenhang mit Fort Tign\u00e9 und beziehen sich auf eine Transaktion, die Berichten zufolge bereits vor Abschluss der Vereinbarung in Erw\u00e4gung gezogen wurde. Insgesamt deuten diese Zahlen darauf hin, dass das Entsch\u00e4digungspaket ein breites Spektrum an finanziellen Verpflichtungen umfasst, das \u00fcber direkte Investitionen in die physische Infrastruktur hinausgeht.<\/p>\n<h2>Fragen zu Umfang und Rechtfertigung<\/h2>\n<p>Die Einbeziehung von Betriebs- und Verwaltungskosten in das Entsch\u00e4digungspaket hat Fragen zu den zugrunde liegenden Prinzipien der Vereinbarung aufgeworfen. Traditionell konzentriert sich die Entsch\u00e4digung im Zusammenhang mit gek\u00fcndigten Konzessionen auf materielle Investitionen oder nachgewiesene Kapitalausgaben. In diesem Fall scheint sich die Struktur jedoch auf Gemeinkosten und Betriebsausgaben zu erstrecken, die normalerweise unter das wirtschaftliche Risiko des Konzession\u00e4rs fallen w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Beobachter stellen fest, dass die Vereinbarung offenbar keine Ber\u00fccksichtigung der w\u00e4hrend der Konzessionsdauer erzielten Einnahmen vorsieht. MIDI plc ist seit etwa 25 Jahren auf Manoel Island t\u00e4tig und hat in dieser Zeit Berichten zufolge Einnahmen aus Mietvertr\u00e4gen und dem Betrieb des Yachthafens erzielt. Das Fehlen klarer Verrechnungen solcher Einnahmen in der Entsch\u00e4digungsberechnung hat Forderungen nach mehr Transparenz laut werden lassen.<\/p>\n<p>Vertreter der Regierung haben zuvor stets betont, dass sich jegliche Entsch\u00e4digung auf \u201enachgewiesene Ausgaben\u201c im Zusammenhang mit den durchgef\u00fchrten Arbeiten beschr\u00e4nken w\u00fcrde. Die Zusammensetzung des aktuellen Pakets deutet jedoch auf eine weiter gefasste Auslegung hin, die auch Kosten umfasst, die nicht direkt mit der physischen Wiederherstellung verbunden sind.<\/p>\n<h2>Politische Positionierung und sich wandelnde Narrative<\/h2>\n<p>Die Vereinbarung spiegelt auch einen bemerkenswerten Wandel in der politischen Kommunikation wider. Fr\u00fchere Erkl\u00e4rungen von Regierungsvertretern betonten die mit einer K\u00fcndigung der Konzession verbundenen Risiken, einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit erheblicher finanzieller Verbindlichkeiten. Damals wurden Bedenken ge\u00e4u\u00dfert, dass eine K\u00fcndigung die Steuerzahler Forderungen aussetzen k\u00f6nnte, die den Wert der aktuellen Einigung bei weitem \u00fcbersteigen.<\/p>\n<p>In j\u00fcngerer Zeit hat sich die Darstellung dahingehend gewandelt, die R\u00fcckgabe der Insel Manoel als positives Ergebnis im Einklang mit dem \u00f6ffentlichen Interesse darzustellen. Vertreter der Regierung haben die strategische Bedeutung der R\u00fcckgewinnung der Kontrolle \u00fcber das Gel\u00e4nde hervorgehoben, insbesondere angesichts \u00f6ffentlicher Kampagnen, die sich f\u00fcr dessen Erhalt einsetzen.<\/p>\n<p>Trotz dieser Neupositionierung sorgen die finanziellen Bedingungen der Vereinbarung weiterhin f\u00fcr Diskussionen. Analysten weisen darauf hin, dass die derzeitige Zahlung zwar niedriger ist als einige zuvor angef\u00fchrte Worst-Case-Szenarien, dennoch aber eine erhebliche \u00f6ffentliche Ausgabe darstellt, die einer sorgf\u00e4ltigen Begr\u00fcndung bedarf.<\/p>\n<h2>Zeitpunkt und finanzieller Kontext<\/h2>\n<p>Auch der Zeitpunkt der Vereinbarung hat Aufmerksamkeit erregt. MIDI plc steht Berichten zufolge vor einer im Juli f\u00e4lligen Anleiher\u00fcckzahlung in H\u00f6he von rund 50 Millionen Euro. Marktbeobachter haben darauf hingewiesen, dass die Erf\u00fcllung solcher Verpflichtungen f\u00fcr Unternehmen, die an gro\u00df angelegten Entwicklungsprojekten beteiligt sind, eine Herausforderung darstellen kann, insbesondere wenn Zeitpl\u00e4ne und Einnahmen nicht wie urspr\u00fcnglich prognostiziert \u00fcbereinstimmen.<\/p>\n<p>Mit der Situation vertraute Quellen haben die Vereinbarung als strukturierte L\u00f6sung beschrieben, die es dem Unternehmen erm\u00f6glicht, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen und gleichzeitig die Konzession abzuschlie\u00dfen. Aus dieser Perspektive k\u00f6nnte die Vereinbarung mehreren Zwecken dienen, darunter der Beseitigung vertraglicher Unsicherheiten und der Schaffung finanzieller Klarheit f\u00fcr beide Parteien.<\/p>\n<p>Diese Interpretation hat jedoch auch zu Bedenken gef\u00fchrt, dass die Vereinbarung einen Teil des finanziellen Risikos des Projekts faktisch auf den \u00f6ffentlichen Sektor \u00fcbertr\u00e4gt. Kritiker argumentieren, dass solche Ergebnisse die zuk\u00fcnftigen Erwartungen privater Entwickler beeinflussen k\u00f6nnten, die an \u00f6ffentlich-privaten Partnerschaften beteiligt sind.<\/p>\n<h2>Auswirkungen auf \u00f6ffentlich-private Partnerschaften<\/h2>\n<p>Die Vereinbarung zur Manoel-Insel k\u00f6nnte weitreichende Auswirkungen auf die Steuerung von Konzessionen und \u00f6ffentlich-privaten Kooperationen haben. Durch die Ausweitung der Entsch\u00e4digung auf eine breite Palette von Kosten k\u00f6nnte die Vereinbarung als Pr\u00e4zedenzfall daf\u00fcr angesehen werden, wie \u00e4hnliche Situationen in Zukunft gehandhabt werden.<\/p>\n<p>Experten f\u00fcr Vertragsrecht und \u00f6ffentliche Finanzen betonen die Bedeutung einer klar definierten Risikoverteilung in Konzessionsvereinbarungen. In der Regel \u00fcbernehmen private Unternehmen ein gewisses Ma\u00df an wirtschaftlichem Risiko im Austausch f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, Anlagen zu entwickeln und zu betreiben. Wenn Projekte nicht wie geplant verlaufen, wird die Verteilung der Verluste zu einem entscheidenden Faktor.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang wirft die aktuelle Vereinbarung Fragen hinsichtlich des Gleichgewichts zwischen \u00f6ffentlichem Interesse und vertraglichen Verpflichtungen auf. W\u00e4hrend die R\u00fcckgewinnung von Manoel Island als strategisches Ziel angesehen werden mag, verdeutlichen die finanziellen Bedingungen die Komplexit\u00e4t der Aufl\u00f6sung langfristiger Konzessionen.<\/p>\n<h2>\u00dcberlegungen zu Transparenz und Rechenschaftspflicht<\/h2>\n<p>Ein weiterer zentraler Punkt betrifft die Transparenz. Die Einzelheiten der Vereinbarung wurden in einem offiziellen \u00f6ffentlichen Rahmen nicht vollst\u00e4ndig offengelegt, was dazu f\u00fchrt, dass man sich auf unvollst\u00e4ndige Informationen und fundierte Sch\u00e4tzungen st\u00fctzen muss. Dies hat zu Unsicherheit und Spekulationen hinsichtlich der Gr\u00fcnde f\u00fcr bestimmte Bestandteile des Entsch\u00e4digungspakets beigetragen.<\/p>\n<p>Forderungen nach mehr Offenlegung konzentrieren sich auf die Notwendigkeit, zu kl\u00e4ren, wie die einzelnen Kostenelemente bewertet und \u00fcberpr\u00fcft wurden. Die Beteiligten argumentieren, dass eine umfassende Dokumentation eine fundiertere Bewertung der Fairness der Vereinbarung und ihrer \u00dcbereinstimmung mit den Zielen der \u00f6ffentlichen Politik erm\u00f6glichen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Rechenschaftsmechanismen, einschlie\u00dflich der parlamentarischen Kontrolle, d\u00fcrften in diesem Prozess eine zentrale Rolle spielen. W\u00e4hrend die Vereinbarung auf eine m\u00f6gliche Genehmigung zusteuert, werden die Gesetzgeber wahrscheinlich sowohl die finanzielle Struktur als auch die weiterreichenden Auswirkungen auf die Regierungsf\u00fchrung und die Haushaltsf\u00fchrung pr\u00fcfen.<\/p>\n<h2>\u00d6ffentliche Reaktion und Sichtweisen der Interessengruppen<\/h2>\n<p>Die \u00f6ffentliche Reaktion auf die Vereinbarung ist gepr\u00e4gt von einer Mischung aus finanziellen Bedenken und weiterreichenden Fragen zur Landnutzung und -entwicklung. Interessengruppen, die sich f\u00fcr die R\u00fcckgabe von Manoel Island eingesetzt haben, begr\u00fc\u00dfen die Aussicht auf die R\u00fcckgewinnung des Gel\u00e4ndes, \u00e4u\u00dfern jedoch gleichzeitig Vorbehalte hinsichtlich der damit verbundenen Kosten.<\/p>\n<p>Wirtschaftsakteure haben unterdessen die Bedeutung der Aufrechterhaltung eines stabilen und berechenbaren Investitionsumfelds hervorgehoben. Aus dieser Perspektive kann der Umgang mit Konzessionsvertr\u00e4gen das Vertrauen der Investoren und die Wahrnehmung der regulatorischen Best\u00e4ndigkeit beeinflussen.<\/p>\n<p>Die Abw\u00e4gung dieser Perspektiven stellt f\u00fcr die politischen Entscheidungstr\u00e4ger eine komplexe Herausforderung dar. Die Notwendigkeit, der \u00f6ffentlichen Stimmung Rechnung zu tragen, muss gegen \u00dcberlegungen zur Rechtssicherheit und zu den wirtschaftlichen Auswirkungen abgewogen werden.<\/p>\n<h2>Rechtliche und vertragliche Aspekte<\/h2>\n<p>Aus rechtlicher Sicht stellt die Vereinbarung eine ausgehandelte L\u00f6sung f\u00fcr eine potenziell strittige Situation dar. Konzessionsvertr\u00e4ge enthalten in der Regel Bestimmungen zu K\u00fcndigung, Entsch\u00e4digung und Streitbeilegung. Die konkreten Bedingungen solcher Vereinbarungen k\u00f6nnen je nach ihrer Struktur und den Umst\u00e4nden ihrer Aus\u00fcbung stark variieren.<\/p>\n<p>In diesem Fall spiegelt die Entscheidung, eine Verhandlungsl\u00f6sung anstelle einer streitigen K\u00fcndigung anzustreben, m\u00f6glicherweise eine Einsch\u00e4tzung der rechtlichen Risiken und potenziellen Kosten wider. Rechtsstreitigkeiten k\u00f6nnen zeitaufw\u00e4ndig und unvorhersehbar sein, wobei die Ergebnisse schwer einzusch\u00e4tzen sind.<\/p>\n<p>Durch den Abschluss einer Vereinbarung versuchen beide Parteien m\u00f6glicherweise, langwierige Gerichtsverfahren zu vermeiden. Die finanziellen Bedingungen der Einigung m\u00fcssen jedoch weiterhin im Hinblick auf ihre Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und die \u00dcbereinstimmung mit vertraglichen Grunds\u00e4tzen gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<h2>Wirtschaftliche \u00dcberlegungen und finanzielle Auswirkungen<\/h2>\n<p>Die Bereitstellung von 42,7 Millionen Euro an \u00f6ffentlichen Mitteln stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar. Im Kontext der gesamten Staatsausgaben m\u00fcssen solche Mittelzuweisungen im Zusammenhang mit konkurrierenden Priorit\u00e4ten betrachtet werden, darunter Infrastruktur, soziale Dienste und Initiativen zur wirtschaftlichen Entwicklung.<\/p>\n<p>Wirtschaftswissenschaftler weisen darauf hin, dass gro\u00dfe einmalige Ausgaben sowohl direkte als auch indirekte Auswirkungen auf die \u00f6ffentlichen Finanzen haben k\u00f6nnen. W\u00e4hrend sich die unmittelbaren Auswirkungen in den Haushaltsausgaben widerspiegeln, umfassen l\u00e4ngerfristige \u00dcberlegungen Opportunit\u00e4tskosten und potenzielle Auswirkungen auf die Haushaltsplanung.<\/p>\n<p>Die Vereinbarung zur Manoel-Insel f\u00fcgt sich somit in einen breiteren wirtschaftlichen Rahmen ein, der sowohl kurzfristiges Finanzmanagement als auch langfristige politische Ziele umfasst.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p><strong>Die Vereinbarung zwischen der Regierung und MIDI plc \u00fcber die R\u00fcckgabe der Manoel-Insel stellt eine komplexe Schnittstelle rechtlicher, finanzieller und politischer Erw\u00e4gungen dar. W\u00e4hrend die R\u00fcckgewinnung des Gel\u00e4ndes zwar mit \u00f6ffentlichen und strategischen Zielen im Einklang stehen mag, haben Struktur und Umfang des Entsch\u00e4digungspakets erhebliche Debatten ausgel\u00f6st.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Frage, wie \u00f6ffentliche Mittel im Zusammenhang mit beendeten Konzessionen zugewiesen werden sollten. Die Einbeziehung von Betriebs- und Verwaltungskosten neben den Sanierungsausgaben hat den Umfang der Vereinbarung erweitert und eine genaue Pr\u00fcfung ihrer Rechtfertigung und Auswirkungen ausgel\u00f6st.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Da die Vereinbarung nun der parlamentarischen Pr\u00fcfung unterzogen wird, werden Transparenz und Rechenschaftspflicht weiterhin im Mittelpunkt stehen. Eine klare und detaillierte Erl\u00e4uterung des finanziellen Rahmens wird unerl\u00e4sslich sein, um eine fundierte Entscheidungsfindung und das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Letztendlich k\u00f6nnte der Fall Manoel Island als Referenzpunkt f\u00fcr k\u00fcnftige \u00f6ffentlich-private Partnerschaften dienen. Seine Ergebnisse k\u00f6nnten Einfluss darauf haben, wie Risiken geteilt werden, wie Vertr\u00e4ge gestaltet werden und wie Regierungen konkurrierende Priorit\u00e4ten bei der Verwaltung nationaler Verm\u00f6genswerte gegeneinander abw\u00e4gen.<\/strong><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Wie hoch ist der Gesamtwert der Vereinbarung zur Manoel-Insel?<\/strong><br \/>\nDie Vereinbarung hat einen Wert von etwa 42,7 Millionen Euro und deckt verschiedene von MIDI plc geltend gemachte Kosten ab.<\/p>\n<p><strong>Wie viel der Zahlung entf\u00e4llt auf Restaurierungsarbeiten?<\/strong><br \/>\nEtwa 11,1 Millionen Euro stehen in direktem Zusammenhang mit Restaurierungsma\u00dfnahmen auf der Insel.<\/p>\n<p><strong>Warum ist die Vereinbarung umstritten?<\/strong><br \/>\nSie umfasst nicht nur materielle Investitionen, sondern auch Betriebs- und Verwaltungskosten, was Bedenken hinsichtlich der \u00f6ffentlichen Ausgaben aufkommen l\u00e4sst.<\/p>\n<p><strong>Ber\u00fccksichtigt die Vereinbarung die von MIDI plc erzielten Einnahmen?<\/strong><br \/>\nEs gibt keinen eindeutigen Hinweis darauf, dass Einnahmen aus Vermietungen oder dem Betrieb des Yachthafens in der Entsch\u00e4digung verrechnet wurden.<\/p>\n<p><strong>Ist die Vereinbarung endg\u00fcltig?<\/strong><br \/>\nSie bedarf noch der Zustimmung des Parlaments, bevor sie vollst\u00e4ndig abgeschlossen werden kann.<\/p>\n<p><strong>Welche Rolle spielt der Zeitpunkt bei der Vereinbarung?<\/strong><br \/>\nDie Vereinbarung f\u00e4llt mit einer erheblichen Anleiher\u00fcckzahlungsverpflichtung zusammen, der das Unternehmen gegen\u00fcbersteht.<\/p>\n<p><strong>K\u00f6nnte dies einen Pr\u00e4zedenzfall schaffen?<\/strong><br \/>\nEinige Beobachter glauben, dass dies zuk\u00fcnftige Konzessionsvereinbarungen und Erwartungen hinsichtlich der Entsch\u00e4digung beeinflussen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p><strong>Warum hat sich die Regierung f\u00fcr eine Verhandlungsl\u00f6sung entschieden?<\/strong><br \/>\nEin verhandlungsorientierter Ansatz kann rechtliche Risiken verringern und langwierige Rechtsstreitigkeiten vermeiden.<\/p>\n<p><strong>Was sind die weiterreichenden wirtschaftlichen Auswirkungen?<\/strong><br \/>\nDie Auszahlung stellt eine erhebliche \u00f6ffentliche Ausgabe mit potenziellen Opportunit\u00e4tskosten dar.<\/p>\n<p><strong>Wie hat die \u00d6ffentlichkeit reagiert?<\/strong><br \/>\nDie Reaktionen sind gemischt: Es gibt Unterst\u00fctzung f\u00fcr die R\u00fcckgewinnung der Insel, aber auch Bedenken hinsichtlich der finanziellen Bedingungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MIDI plc soll im Rahmen einer Vereinbarung \u00fcber die R\u00fcckgabe von Manoel Island mehr als 42 Millionen Euro aus \u00f6ffentlichen Mitteln erhalten \u2013 eine Summe, die aufgrund ihrer H\u00f6he und Struktur zunehmend auf Kritik st\u00f6\u00dft. Die finanzielle Vereinbarung, die die zuvor genannten Sanierungskosten deutlich \u00fcbersteigt, zieht die Aufmerksamkeit von politischen Beobachtern und Regierungsinsidern auf sich, die sowohl ihre Rechtfertigung als auch ihre weiterreichenden Auswirkungen in Frage stellen.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":113163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[47966,88887,88886,30845,11109,62181,54446,2872,88885,3181],"class_list":["post-113165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-finanzpruefung","tag-infrastrukturpolitik","tag-konzessionsvertraege","tag-malta-politik","tag-manoel-island-de","tag-midi-plc-de","tag-oeffentlich-private-partnerschaft","tag-staatsausgaben","tag-steuerzahlergelder","tag-wirtschaftliche-auswirkungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113167,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113165\/revisions\/113167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}