{"id":76426,"date":"2025-04-01T11:05:44","date_gmt":"2025-04-01T09:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=76426"},"modified":"2025-04-01T11:05:44","modified_gmt":"2025-04-01T09:05:44","slug":"beschaedigte-qbajjar-batterie-endlich-zurueck-beim-staat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/beschaedigte-qbajjar-batterie-endlich-zurueck-beim-staat\/","title":{"rendered":"Besch\u00e4digte Qbajjar Batterie endlich zur\u00fcck beim Staat"},"content":{"rendered":"

Die Qbajjar-Batterie, eine historische milit\u00e4rische Festung, die vor \u00fcber 300 Jahren von den Johanniterrittern erbaut wurde, ist nach jahrzehntelanger Misswirtschaft und juristischen Auseinandersetzungen endlich an die Regierung zur\u00fcckgegeben worden. Trotz des starken Verfalls der Anlage und der illegalen Bauten, die im Laufe der Jahre hinzugef\u00fcgt wurden, muss der f\u00fcr den Missbrauch verantwortliche Gesch\u00e4ftsmann, George Said, keine finanziellen Konsequenzen oder Strafen bef\u00fcrchten.<\/strong><\/p>\n

Diese l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llige Eigentums\u00fcbertragung markiert das Ende eines langwierigen Streits zwischen der Regierung und Said, einem gozitanischen Gesch\u00e4ftsmann, der das Gel\u00e4nde 1978 im Rahmen eines befristeten Erbbaurechtsvertrags unter der Labour-Regierung gepachtet hatte. Anstatt die historische Integrit\u00e4t des Gel\u00e4ndes zu erhalten oder zu bewahren, verwandelte Said die Batterie im Laufe der Zeit in einen kommerziellen Treffpunkt, richtete einen Nachtclub ein und ver\u00e4nderte die Struktur des Forts ohne offizielle Genehmigung. Trotz wiederholter rechtlicher Anfechtungen und des Auslaufens seines Pachtvertrags im Jahr 2003 gelang es ihm, die Anlage jahrelang zu behalten und von ihrer Nutzung zu profitieren, w\u00e4hrend die Regierung um ihre R\u00fcckgabe k\u00e4mpfte. Nun, da die Festung wieder in staatlichem Besitz ist, f\u00e4llt die Last der Restaurierung auf die Steuerzahler.<\/p>\n

Die Umwandlung der Qbajjar-Batterie in den Rook Club<\/h2>\n

Die urspr\u00fcnglich 1715 errichtete Batterie Qbajjar war Teil eines Netzes von K\u00fcstenverteidigungsanlagen, die von den Johanniterrittern zum Schutz der maltesischen Inseln vor m\u00f6glichen Angriffen von See aus errichtet wurden. Die Batterie war strategisch g\u00fcnstig zwischen den Buchten von Qbajjar und Xwejni gelegen und diente als wichtiger Verteidigungsvorposten. Jahrhunderte sp\u00e4ter wurde ihre milit\u00e4rische Bedeutung jedoch von der kommerziellen Ausbeutung in den Schatten gestellt.<\/p>\n

Said, eine bekannte Pers\u00f6nlichkeit in der Unterhaltungsbranche, ist auch Miteigent\u00fcmer des bekannten Nachtclubs La Grotta auf Gozo. Unter der Firma Rook Ltd., die er zusammen mit dem Gesch\u00e4ftsmann Saviour Cremona gr\u00fcndete, verwandelte er die Qbajjar-Batterie in den Rook, einen Nachtclub, der in den 1980er Jahren gro\u00dfe Popularit\u00e4t erlangte. Trotz seines historischen Wertes wurde das Gel\u00e4nde durch nicht genehmigte Erweiterungen ver\u00e4ndert, und sein kulturelles Erbe wurde zugunsten von gewinnbringenden Unternehmungen ignoriert.<\/p>\n

Als Saids Pachtvertrag 2003 offiziell endete, erlie\u00df die Regierung einen R\u00e4umungsbescheid, um die Festung zur\u00fcckzufordern. Mit juristischen Mitteln gelang es Said jedoch, den R\u00e4umungsprozess mehrere Jahre lang hinauszuz\u00f6gern. Im Jahr 2007 k\u00fcndigte die Regierung an, die Batterie an Din L-Art \u0126elwa, eine Nichtregierungsorganisation, die sich f\u00fcr die Erhaltung des kulturellen Erbes einsetzt, zu \u00fcbergeben. Aufgrund langwieriger Rechtsstreitigkeiten blieb die St\u00e4tte jedoch mehr als zwei Jahrzehnte in der Schwebe und verfiel infolge der Vernachl\u00e4ssigung weiter.<\/p>\n

Eine Geschichte von ignorierten Verst\u00f6\u00dfen<\/h2>\n

Der Fall der Qbajjar-Batterie steht stellvertretend f\u00fcr allgemeinere Probleme im Zusammenhang mit der Durchsetzung und Regulierung der maltesischen Denkmalschutz- und Planungsvorschriften. Im Laufe der Jahre baute Said mehrere nicht genehmigte Erweiterungen an der Batterie, darunter eine illegale Treppe am Eingang. Trotz eindeutiger Verst\u00f6\u00dfe gegen die Planungsvorschriften wurden von den Beh\u00f6rden keine wesentlichen Ma\u00dfnahmen ergriffen. Im Jahr 1999 erlie\u00df die Planungsbeh\u00f6rde einen Vollstreckungsbescheid gegen diese illegalen Ver\u00e4nderungen, der jedoch mehr als zwei Jahrzehnte lang nicht vollstreckt wurde.<\/p>\n

Diese mangelnde Durchsetzung spiegelt ein systematisches Versagen bei der Verwaltung historischer St\u00e4tten auf Malta wider. Obwohl die Regierungsbeh\u00f6rden mit dem Schutz von Kulturdenkm\u00e4lern beauftragt sind, haben b\u00fcrokratische Ineffizienz und Gesetzesl\u00fccken es Einzelpersonen oft erm\u00f6glicht, nationale Sch\u00e4tze ohne Konsequenzen zu nutzen. Saids Fall ist besonders besorgniserregend, da er nicht nur weiterhin von einer historischen St\u00e4tte profitierte, sondern sich auch aktiv gegen Versuche wehrte, sie wieder in \u00f6ffentliches Eigentum zu \u00fcberf\u00fchren.<\/p>\n

Die Auswirkungen auf das maltesische Kulturerbe und die Belastung der Steuerzahler<\/h2>\n

Nachdem die Qbajjar-Batterie endlich wieder in staatlichem Besitz ist, besteht die Herausforderung nun darin, den \u00fcber die Jahre entstandenen Schaden wieder r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen. Die Verantwortung f\u00fcr die Restaurierung der St\u00e4tte und die Gew\u00e4hrleistung ihres langfristigen Erhalts liegt nun bei der Regierung, was bedeutet, dass die Steuerzahler die Kosten f\u00fcr die Instandsetzung eines Bauwerks tragen werden, das f\u00fcr private finanzielle Zwecke genutzt wurde.<\/p>\n

Maltas Kulturerbest\u00e4tten stehen bereits unter erheblichem Druck durch die Stadtentwicklung und unzureichende Erhaltungsma\u00dfnahmen. Die Qbajjar-Batterie ist eine von vielen historischen St\u00e4tten, die unter Vernachl\u00e4ssigung oder kommerziellem Missbrauch gelitten haben. F\u00e4lle wie dieser geben Anlass zu ernsten Bedenken hinsichtlich der Wirksamkeit der maltesischen Denkmalschutzgesetze und der F\u00e4higkeit der Beh\u00f6rden, Vorschriften durchzusetzen, die eine solche Ausbeutung verhindern.<\/p>\n

Din L-Art \u0126elwa war einer der lautst\u00e4rksten Bef\u00fcrworter der Restaurierung der Qbajjar-Batterie. Im Laufe der Jahre hat die NRO Aufr\u00e4umarbeiten organisiert und Gelder f\u00fcr die Sanierung der Batterie gesammelt. Trotz ihrer Bereitschaft, das Projekt zu \u00fcbernehmen, hat die Regierung jedoch noch keine konkreten Pl\u00e4ne f\u00fcr die Wiederherstellung des Standorts best\u00e4tigt.<\/p>\n

Saids Geschichte der illegalen Entwicklungen<\/h2>\n

Saids Beteiligung an umstrittenen Entwicklungen geht \u00fcber die Qbajjar-Batterie hinaus. Seinem anderen gro\u00dfen Unternehmen, dem Nachtclub La Grotta auf Gozo, werden ebenfalls nicht genehmigte Erweiterungen vorgeworfen. Der im malerischen Lunzjata-Tal gelegene Club hat sich im Laufe der Jahre ohne die erforderlichen Baugenehmigungen immer weiter vergr\u00f6\u00dfert und ist dabei in \u00f6kologisch sensible Gebiete eingedrungen.<\/p>\n

Trotz mehrfacher Vollstreckungsbescheide der Planungsbeh\u00f6rde hat sich Said stets geweigert, die Auflagen zu erf\u00fcllen, um Geldstrafen zu vermeiden und seinen Betrieb aufrechtzuerhalten. Seine F\u00e4higkeit, Vorschriften zu umgehen, gibt Anlass zur Sorge \u00fcber den Zustand der Planungsdurchsetzung in Malta und den offensichtlichen Mangel an Verantwortlichkeit f\u00fcr einflussreiche Gesch\u00e4ftsleute.<\/p>\n

Der Fall der Qbajjar-Batterie ist nur ein Beispiel daf\u00fcr, wie Maltas historische und \u00f6kologische St\u00e4tten aufgrund unzureichender Aufsicht gef\u00e4hrdet sind. Wenn keine angemessenen Ma\u00dfnahmen ergriffen werden, wird es weiterhin zu \u00e4hnlichen Situationen kommen, die das kulturelle und nat\u00fcrliche Erbe des Landes bedrohen.<\/p>\n

Der weitere Weg f\u00fcr die Qbajjar-Batterie<\/h2>\n

Jetzt, da die historische Festung wieder in staatlicher Hand ist, stellt sich die entscheidende Frage, wie es weitergeht. Din L-Art \u0126elwa hat sich zwar nachdr\u00fccklich f\u00fcr den Erhalt der St\u00e4tte eingesetzt, aber die Regierung hat noch nicht offiziell bekannt gegeben, ob sie ihr die Befugnis erteilen wird, mit den Restaurierungsarbeiten zu beginnen.<\/p>\n

Die Restaurierung der Qbajjar-Batterie umfasst nicht nur bauliche Reparaturen, sondern auch umfassendere Bem\u00fchungen, um sicherzustellen, dass ihre historische Bedeutung erhalten und respektiert wird. Die Anlage hat das Potenzial, als Bildungs- und Kulturdenkmal zu dienen und Einblicke in die Milit\u00e4rgeschichte und das architektonische Erbe Maltas zu gew\u00e4hren. Um dieses Ziel zu erreichen, sind jedoch entschlossene Ma\u00dfnahmen der Regierung, eine angemessene Finanzierung und eine strenge Aufsicht erforderlich, um eine weitere Ausbeutung zu verhindern.<\/p>\n

Die Notwendigkeit einer st\u00e4rkeren Durchsetzung<\/h2>\n

Der Fall der Qbajjar-Batterie sollte ein Weckruf f\u00fcr die maltesischen Planungs- und Denkmalschutzbeh\u00f6rden sein. Zu lange wurden illegale Entwicklungen und Planungsverst\u00f6\u00dfe \u00fcbersehen, so dass Privatpersonen auf Kosten des nationalen Kulturerbes profitieren konnten. St\u00e4rkere Durchsetzungsmechanismen, strengere Strafen f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe und mehr Transparenz bei staatlichen Entscheidungen sind unerl\u00e4sslich, um \u00e4hnliche Vorf\u00e4lle in Zukunft zu verhindern.<\/p>\n

\u00d6ffentliche Interessenvertretung und b\u00fcrgerschaftliches Engagement<\/a> werden ebenfalls eine entscheidende Rolle beim Schutz von Maltas Kulturdenkm\u00e4lern spielen. Organisationen wie Din L-Art \u0126elwa haben gezeigt, dass b\u00fcrgergef\u00fchrte Initiativen etwas bewirken k\u00f6nnen, aber ihre Bem\u00fchungen brauchen die Unterst\u00fctzung der Regierung, um wirklich effektiv zu sein.<\/p>\n

Bei der weiteren Entwicklung Maltas wird es entscheidend darauf ankommen, ein Gleichgewicht zwischen Fortschritt und Erhaltung zu finden. Die R\u00fcckgabe der Qbajjar-Batterie an den Staat ist ein Schritt in die richtige Richtung, aber es m\u00fcssen sinnvolle Ma\u00dfnahmen folgen, um sicherzustellen, dass diese historische St\u00e4tte nicht nur restauriert, sondern auch f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen gesch\u00fctzt wird.<\/p>\n

Schlussfolgerung<\/h2>\n

Die R\u00fcckgabe der Qbajjar-Batterie in staatliches Eigentum markiert das Ende eines jahrzehntelangen Kampfes um eine der historischen Milit\u00e4rfestungen Maltas. Die Tatsache, dass die Verantwortlichen f\u00fcr den Verfall der Batterie nicht zur Rechenschaft gezogen wurden, gibt jedoch Anlass zu ernsten Bedenken hinsichtlich des Schutzes des kulturellen Erbes und der Rechtsdurchsetzung in Malta. Da die Steuerzahler nun die Kosten f\u00fcr die Restaurierung tragen m\u00fcssen, zeigt dieser Fall, wie dringend notwendig eine strengere Durchsetzung der Planungsvorschriften und strengere Strafen f\u00fcr illegale Entwicklungen sind. Die Regierung muss entschiedene Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die Batterie zu restaurieren, ihren Erhalt zu sichern und \u00e4hnliche Missbr\u00e4uche an historischen St\u00e4tten zu verhindern. Ohne sinnvolle Reformen wird Maltas reiches kulturelles Erbe weiterhin durch Ausbeutung und Vernachl\u00e4ssigung gef\u00e4hrdet sein.<\/strong><\/p>\n

FAQs<\/h2>\n

Was ist die Qbajjar-Batterie?<\/strong>
\nDie Qbajjar-Batterie ist eine K\u00fcstenbefestigung, die 1715 von den Johannitern als Teil des maltesischen Verteidigungssystems errichtet wurde.<\/p>\n

Wer war f\u00fcr die Zweckentfremdung der Qbajjar-Batterie verantwortlich?<\/strong>
\nDer gozitanische Gesch\u00e4ftsmann George Said pachtete die Batterie 1978 und baute sie zu einem Nachtclub um, wobei er das Gel\u00e4nde illegal erweiterte und davon profitierte.<\/p>\n

Warum hat die Regierung so lange gebraucht, um die Batterie zur\u00fcckzufordern?<\/strong>
\nSaid verz\u00f6gerte die R\u00e4umung nach dem Auslaufen seines Pachtvertrags im Jahr 2003 durch rechtliche Ma\u00dfnahmen, darunter eine einstweilige Verf\u00fcgung, und behielt das Gel\u00e4nde jahrelang unter seiner Kontrolle.<\/p>\n

Welche illegalen Bauten wurden an der Qbajjar-Batterie errichtet?<\/strong>
\nSaid f\u00fcgte ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Baugenehmigung nicht genehmigte Anbauten hinzu, darunter eine Treppe und zus\u00e4tzliche R\u00e4ume.<\/p>\n

Welche Rolle spielt Din L-Art \u0126elwa in dieser Angelegenheit?<\/strong>
\nDin L-Art \u0126elwa, eine Nichtregierungsorganisation f\u00fcr Denkmalschutz, setzt sich seit langem f\u00fcr die Restaurierung der Batterie ein und hat bereits Gelder f\u00fcr ihre Sanierung gesammelt.<\/p>\n

Was wird jetzt mit der Qbajjar-Batterie geschehen?<\/strong>
\nDie Regierung hat noch keine Pl\u00e4ne f\u00fcr die St\u00e4tte bekannt gegeben, aber Din L-Art \u0126elwa ist bereit, sie zu restaurieren, wenn die offizielle Genehmigung erteilt wird.<\/p>\n

Hat George Said irgendwelche rechtlichen Konsequenzen zu bef\u00fcrchten?<\/strong>
\nObwohl Said von dem Gel\u00e4nde profitiert und gegen die Planungsgesetze versto\u00dfen hat, hat er keine finanziellen Strafen oder rechtlichen Konsequenzen zu bef\u00fcrchten.<\/p>\n

Ist dies der einzige Fall einer illegalen Bebauung durch Said?<\/strong>
\nNein, Said hat auch den Club La Grotta auf Gozo ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Genehmigung erweitert und sich geweigert, Geldstrafen f\u00fcr Planungsverst\u00f6\u00dfe zu zahlen.<\/p>\n

Warum hat die Planungsbeh\u00f6rde ihre eigenen Vorschriften nicht durchgesetzt?<\/strong>
\nDie Beh\u00f6rde hat es vers\u00e4umt, in den letzten 26 Jahren auf mehrere Durchsetzungsbescheide zu reagieren, so dass die illegalen Bauten straffrei bleiben konnten.<\/p>\n

Wie kann Malta \u00e4hnliche F\u00e4lle in Zukunft verhindern?<\/strong>
\nZum Schutz des maltesischen Kulturerbes bedarf es einer strengeren Durchsetzung der Planungsgesetze, strengerer Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen und einer transparenteren staatlichen Aufsicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Qbajjar-Batterie, eine historische milit\u00e4rische Festung, die vor \u00fcber 300 Jahren von den Johanniterrittern erbaut wurde, ist nach jahrzehntelanger Misswirtschaft und juristischen Auseinandersetzungen endlich an die Regierung zur\u00fcckgegeben worden. Trotz des starken Verfalls der Anlage und der illegalen Bauten, die im Laufe der Jahre hinzugef\u00fcgt wurden, muss der f\u00fcr den Missbrauch verantwortliche Gesch\u00e4ftsmann, George Said, keine finanziellen Konsequenzen oder Strafen bef\u00fcrchten.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":76424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[48898,53232,53903,51502,53904,53902,587,37685,788,53900,53899,53901],"class_list":["post-76426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-din-l-art-helwa-de","tag-george-said-de","tag-historische-staetten-restaurierung","tag-illegale-bauten-malta","tag-la-grotta-club-de","tag-malta-festungen","tag-malta-news","tag-malta-erbe","tag-news-malta-de","tag-planungsverstoesse","tag-qbajjar-batterie","tag-regierungsraeumung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}