{"id":77290,"date":"2025-04-09T11:26:33","date_gmt":"2025-04-09T09:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=77290"},"modified":"2025-04-09T11:26:33","modified_gmt":"2025-04-09T09:26:33","slug":"transport-malta-zieht-oldtimer-reform-nach-kritik-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/transport-malta-zieht-oldtimer-reform-nach-kritik-zurueck\/","title":{"rendered":"Transport Malta zieht Oldtimer Reform nach Kritik zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Spannungen innerhalb der maltesischen Verkehrsbeh\u00f6rde haben sich nach der unerwarteten Entscheidung des Verkehrsministers Chris Bonett versch\u00e4rft, einen \u00c4nderungsvorschlag zur Reform des maltesischen Oldtimer-Lizenzierungssystems aufzugeben. Das Vorhaben, das urspr\u00fcnglich als geringf\u00fcgige Anpassung bestehender Gesetze eingef\u00fchrt worden war, wurde nur wenige Tage nach seiner Ank\u00fcndigung zur\u00fcckgezogen, was bei den Beamten von Transport Malta f\u00fcr Entt\u00e4uschung und Entmutigung sorgte.<\/strong><\/p>\n<p>Die nun aufgegebene Reform hatte zum Ziel, die Schwelle f\u00fcr die Zulassung von Oldtimern von 30 auf 35 Jahre zu erh\u00f6hen. Mit dieser Ma\u00dfnahme sollte der zunehmende Missbrauch des derzeitigen Systems einged\u00e4mmt werden, das den Fahrzeughaltern erhebliche finanzielle Anreize f\u00fcr die Zulassung ihrer Fahrzeuge als Oldtimer bietet. Bonetts pl\u00f6tzlicher Sinneswandel, ausgel\u00f6st durch eine Welle von Online-Kritik, wurde von einer \u00f6ffentlichen Entschuldigung begleitet, in der er einr\u00e4umte, voreilig und ohne angemessene Konsultation gehandelt zu haben.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der R\u00fcckzug des Ministers einige lautstarke Interessengruppen vor\u00fcbergehend bes\u00e4nftigt haben mag, l\u00f6ste er bei den Verkehrsbeh\u00f6rden Frustration aus, von denen viele monatelang die m\u00f6glichen Auswirkungen der Reform gepr\u00fcft hatten. Intern wird die Entscheidung als eine verpasste Gelegenheit betrachtet, eine der vielen seit langem bestehenden L\u00fccken im maltesischen Kfz-Zulassungssystem zu schlie\u00dfen.<\/p>\n<h2>Politische Optik versus administrative Integrit\u00e4t<\/h2>\n<p>Hinter verschlossenen T\u00fcren \u00e4u\u00dferten mehrere Beamte von Transport Malta ihre Entt\u00e4uschung dar\u00fcber, wie die Situation gehandhabt wurde. Ihrer Ansicht nach war die vorgeschlagene \u00c4nderung nicht nur bescheiden, sondern auch ein wichtiger erster Schritt zur Wiederherstellung von Verantwortlichkeit und Fairness bei der Fahrzeugklassifizierung. F\u00fcr diese Regulierungsbeh\u00f6rden ist die Entscheidung, die Reform nach einem \u00f6ffentlichen Aufschrei aufzugeben, ein Zeichen daf\u00fcr, dass man sich zu sehr auf Populismus und politische Beschwichtigung auf Kosten einer soliden Verwaltung verl\u00e4sst.<\/p>\n<p>Obwohl die \u00c4nderung nur einen kleinen Prozentsatz der Fahrzeugbesitzer betroffen h\u00e4tte, insbesondere diejenigen, die versuchen, das System auszunutzen, war der Widerstand der Oldtimer-Liebhaber gro\u00df genug, um die Reform zu Fall zu bringen. Viele in der maltesischen Verkehrsbeh\u00f6rde interpretierten dies als Zeichen daf\u00fcr, dass der Minister nicht bereit ist, Reformen voranzutreiben, die auch nur zu einer minimalen Unzufriedenheit der W\u00e4hler f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die Besorgnis der Verkehrsbeamten bezieht sich nicht nur auf die R\u00fccknahme einer einzelnen Ma\u00dfnahme. Es geht um den Pr\u00e4zedenzfall, der dadurch geschaffen wird &#8211; dass strategische Reformen, egal wie vorteilhaft sie langfristig sind, unter dem Druck einer lautstarken Opposition leicht wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden k\u00f6nnen, insbesondere wenn sie \u00fcber soziale Medienkan\u00e4le verst\u00e4rkt werden.<\/p>\n<h2>Die Urspr\u00fcnge und Absichten des maltesischen Oldtimer-Zulassungssystems<\/h2>\n<p>Das 2003 eingef\u00fchrte Oldtimer-Zulassungssystem in Malta wurde zun\u00e4chst als fortschrittliche Initiative begr\u00fc\u00dft. Es wurde entwickelt, um die Nischengemeinschaft der Oldtimersammler zu unterst\u00fctzen, die oft viel Zeit und Ressourcen in die Bewahrung der Automobilgeschichte investieren. Im Rahmen der Regelung k\u00f6nnen Fahrzeuge, die mehr als drei Jahrzehnte alt sind, als Oldtimer eingestuft werden, sofern sie strenge Bedingungen erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Fahrzeug muss sich in seinem urspr\u00fcnglichen Herstellungszustand befinden und darf keine modernen Ver\u00e4nderungen aufweisen.<\/li>\n<li>Es sollte sparsam gefahren werden &#8211; nicht mehr als 3.000 Kilometer pro Jahr.<\/li>\n<li>Das Fahrzeug muss mit einem schwarzen Oldtimer-Kennzeichen versehen sein.<\/li>\n<li>Die Besitzer sind von den \u00fcblichen j\u00e4hrlichen Zulassungsgeb\u00fchren befreit und zahlen stattdessen eine geringe Verwaltungsgeb\u00fchr von nur 8 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Theoretisch war das System nie als kostensparendes Schlupfloch f\u00fcr normale Autofahrer gedacht, sondern vielmehr als symbolische Anerkennung des kulturellen Werts der Erhaltung historischer Fahrzeuge.<\/p>\n<h2>Ein System, das sich ausbeuten l\u00e4sst<\/h2>\n<p>Mit der Zeit wurde die Oldtimerregelung jedoch zum Ziel weit verbreiteter Manipulation. Was als Nischenprivileg f\u00fcr passionierte Sammler begann, wurde von Tausenden von Fahrzeugbesitzern in ganz Malta missbraucht, von denen viele keinen legitimen Grund haben, ihre Fahrzeuge als Oldtimer zu registrieren.<\/p>\n<p>Interne Pr\u00fcfungen und Berichte von Transport Malta haben einen beunruhigenden Trend aufgezeigt: Sch\u00e4tzungsweise 70 % der unter der Kategorie Oldtimer zugelassenen Fahrzeuge erf\u00fcllen die Kriterien nicht. Bei vielen dieser Fahrzeuge handelt es sich gar nicht um Sammlerst\u00fccke, sondern um Standardfahrzeuge &#8211; oft gewerbliche Lieferwagen oder Nutzfahrzeuge -, die umfunktioniert und unter dem Deckmantel der Oldtimerklassifizierung zugelassen wurden.<\/p>\n<p>Solche Fahrzeuge werden h\u00e4ufig im t\u00e4glichen Gesch\u00e4ftsbetrieb von Handwerkern, Mechanikern und Servicekr\u00e4ften eingesetzt. Diese Fahrzeuge werden weder in ihrem urspr\u00fcnglichen Zustand gehalten noch in ihrer Kilometerleistung beschr\u00e4nkt, was gegen den Kern des Zulassungsrahmens verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n<p>Diese Art der Ausbeutung untergr\u00e4bt die Integrit\u00e4t des gesamten Verkehrssystems und entzieht der Regierung dringend ben\u00f6tigte Einnahmen aus Stra\u00dfenbenutzungsgeb\u00fchren. Aufgrund unzureichender Durchsetzungsmechanismen und fehlender regelm\u00e4\u00dfiger Kontrollen konnte das Problem jedoch \u00fcber Jahre hinweg unkontrolliert wachsen.<\/p>\n<h2>Mangelnde Durchsetzung und Regulierungsaufsicht<\/h2>\n<p>Einer der Hauptkritikpunkte innerhalb von Transport Malta ist, dass die derzeitigen Vorschriften zwar gut gemeint sind, aber ohne angemessene Durchsetzung keine Wirkung haben. Beamte behaupten, dass es kein einheitliches System gibt, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob als Oldtimer ausgewiesene Fahrzeuge innerhalb der Kilometerbegrenzung gefahren werden oder ob ihr urspr\u00fcnglicher Herstellungszustand erhalten bleibt.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus scheint das Verfahren f\u00fcr die Zulassung eines Fahrzeugs als Oldtimer in vielen F\u00e4llen zur Routine geworden zu sein und unterliegt nur noch begrenzten Kontrollen der Unterlagen oder Fahrzeuginspektionen. Diese Nachsichtigkeit hat einen fruchtbaren Boden f\u00fcr Missbrauch geschaffen und das, was einst eine Politik zur Erhaltung des kulturellen Erbes war, in ein Schlupfloch f\u00fcr Steuerhinterziehung und Umgehung von Vorschriften verwandelt.<\/p>\n<p>Seit Jahren fordert Transport Malta eine Versch\u00e4rfung der Vorschriften und eine strengere Kontrolle, aber politisches Z\u00f6gern und die Furcht vor \u00f6ffentlichen Reaktionen haben sinnvolle Fortschritte verhindert.<\/p>\n<h2>Maltas Verkehrsproblem verleiht den Reformbem\u00fchungen zus\u00e4tzliche Dringlichkeit<\/h2>\n<p>Malta sieht sich derzeit einer Verkehrs- und Transportkrise von wachsendem Ausma\u00df gegen\u00fcber. Mit \u00fcber 446.000 registrierten Fahrzeugen &#8211; fast ein Fahrzeug pro Person &#8211; und etwa 27 neuen Fahrzeugen pro Tag (zumeist Gebrauchtimporte) hat die Infrastruktur der Insel M\u00fche, mit der zunehmenden Verkehrs\u00fcberlastung und Umweltverschmutzung fertig zu werden.<\/p>\n<p>Experten warnen, dass sich die Situation weiter verschlechtern wird, wenn nicht entschiedene Ma\u00dfnahmen ergriffen werden, die nicht nur den Verkehrsfluss, sondern auch die Luftqualit\u00e4t, die \u00f6ffentliche Gesundheit und die Lebensqualit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen. Der Missbrauch von Ausnahmeregelungen f\u00fcr Oldtimer ist ein kleiner, aber symbolischer Teil dieses gr\u00f6\u00dferen Problems. Die M\u00f6glichkeit, dass nicht zugelassene Fahrzeuge die volle Stra\u00dfenzulassung umgehen k\u00f6nnen, f\u00fchrt dazu, dass mehr Autos auf den Stra\u00dfen unterwegs sind, und untergr\u00e4bt gleichzeitig das Vertrauen in das System.<\/p>\n<p>Politische Analysten haben argumentiert, dass die Beseitigung selbst dieser scheinbar geringf\u00fcgigen Missst\u00e4nde dazu beitragen kann, den Ton f\u00fcr umfassendere Reformen anzugeben. Aus diesem Grund wurde die R\u00fccknahme des \u00c4nderungsantrags zur Oldtimerzulassung nicht nur als politische Kehrtwende, sondern auch als eine verpasste Gelegenheit gesehen, regulatorische F\u00fchrungsst\u00e4rke zu zeigen.<\/p>\n<h2>Politische Folgen und Lehren f\u00fcr die Politik<\/h2>\n<p>Die \u00f6ffentliche Entschuldigung von Ministerin Bonett, in der er einr\u00e4umte, ohne angemessene Konsultation gehandelt zu haben, sollte m\u00f6glicherweise den Schlag der R\u00fccknahme abmildern. Kritiker sehen darin jedoch ein Zeichen von F\u00fchrungsschw\u00e4che und schlechter Planung. In der Verwaltung, insbesondere bei Fragen, die \u00f6ffentliche Ressourcen und rechtliche Ausnahmen betreffen, sind Transparenz und die Einbeziehung von Interessengruppen von entscheidender Bedeutung. Wenn diese Schritte umgangen werden, sind Missverst\u00e4ndnisse, Gegenreaktionen und politische Instabilit\u00e4t vorprogrammiert.<\/p>\n<p>Dieser Vorfall erinnert uns daran, dass eine wirksame Politik mit politischem Willen und der Bereitschaft einhergehen muss, notfalls auch \u00f6ffentlicher Kritik standzuhalten. Maltas Verkehrsprobleme sind zu schwerwiegend, als dass schrittweise Reformen als Reaktion auf den Druck des Internets einfach verworfen werden k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Insider von Transport Malta haben davor gewarnt, dass die Nichtumsetzung dieser Reform andere geplante Initiativen zur Modernisierung der Verkehrsstrategie des Landes gef\u00e4hrden k\u00f6nnte. Wenn die \u00f6ffentliche Meinung weiterhin eine Umkehrung der Politik diktiert, k\u00f6nnten auch sinnvollere Ma\u00dfnahmen &#8211; wie Staugeb\u00fchren, verbesserte Anreize f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Verkehr und Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr Fahrzeuge mit hohem Schadstoffaussto\u00df &#8211; auf Widerstand sto\u00dfen.<\/p>\n<h2>Ein Weg zu einer sinnvollen Reform<\/h2>\n<p>Trotz dieses R\u00fcckschlags gibt es mehrere M\u00f6glichkeiten, wie Transport Malta und das Verkehrsministerium die Dynamik und das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit wiederherstellen k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung und Verst\u00e4rkung der Mechanismen zur Einhaltung der Vorschriften: Einf\u00fchrung strengerer Zulassungskontrollen und stichprobenartiger Inspektionen von Oldtimern.<\/li>\n<li>Erh\u00f6hung der Transparenz: Ver\u00f6ffentlichung detaillierter Daten \u00fcber zugelassene Oldtimerfahrzeuge und durchgef\u00fchrte Durchsetzungsma\u00dfnahmen.<\/li>\n<li>Ausweitung der Konsultation von Interessengruppen: Einbeziehung von Autoliebhabern, Umweltexperten und der \u00d6ffentlichkeit, um Ma\u00dfnahmen zu entwickeln, die den Erhalt des kulturellen Erbes mit dem \u00f6ffentlichen Interesse in Einklang bringen.<\/li>\n<li>Aufkl\u00e4rung der \u00d6ffentlichkeit: Starten Sie Kampagnen, um den Zweck der Reformen und die negativen Auswirkungen des Systemmissbrauchs zu erkl\u00e4ren.<\/li>\n<li>Anreize f\u00fcr Alternativen schaffen: Entwicklung von Verkehrsalternativen und Stadtplanungsstrategien, die die Abh\u00e4ngigkeit von Privatfahrzeugen verringern.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Letztlich sollte das Ziel ein gut geregeltes, faires und \u00f6kologisch nachhaltiges Verkehrssystem sein. Um dies zu erreichen, m\u00fcssen die politisch Verantwortlichen den Mut aufbringen, hinter faktenbasierten Entscheidungen zu stehen &#8211; auch wenn diese unpopul\u00e4r sind.<\/p>\n<h2>Schlussfolgerung<\/h2>\n<p><strong>Die j\u00fcngste Kehrtwende von Minister Chris Bonett bei der Zulassung von Oldtimern hat tiefgreifende systemische Probleme in Maltas Verkehrspolitik offengelegt. Auch wenn die zur\u00fcckgezogene Reform vom Umfang her unbedeutend erscheinen mag, dient sie als aufschlussreiche Fallstudie daf\u00fcr, wie Regulierungsbem\u00fchungen durch politisches Z\u00f6gern und \u00f6ffentlichen Druck zum Scheitern gebracht werden k\u00f6nnen. Der Missbrauch der Oldtimer-Ausnahme ist nicht nur ein b\u00fcrokratisches Versehen &#8211; er ist sinnbildlich f\u00fcr ein breiteres Versagen bei der Durchsetzung der Rechenschaftspflicht, dem Schlie\u00dfen von Gesetzesl\u00fccken und dem Vorrang langfristiger politischer Wirksamkeit vor kurzfristiger Popularit\u00e4t.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Da Malta mit einer wachsenden Verkehrskrise, einer hohen Fahrzeugdichte und Umweltproblemen zu k\u00e4mpfen hat, wird die Notwendigkeit einer prinzipienfesten F\u00fchrung und einer koh\u00e4renten, durchsetzbaren Reform immer dringender. Ohne entschlossenes Handeln und die Bereitschaft, dem Missbrauch entgegenzutreten, besteht die Gefahr, dass selbst kleinere Regulierungsinitiativen auf performative Gesten reduziert werden. Damit die Regierung ihre Glaubw\u00fcrdigkeit zur\u00fcckgewinnen und Transport Malta als wirksame Regulierungsbeh\u00f6rde fungieren kann, ist es von entscheidender Bedeutung, die Transparenz zu f\u00f6rdern, die Einhaltung der Vorschriften durchzusetzen und der Versuchung zu widerstehen, lautstarke Minderheiten auf Kosten des Gemeinwohls zu beschwichtigen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Letztendlich erfordert eine nachhaltige Verkehrspolitik mehr als \u00f6ffentliche Entschuldigungen und politische Kehrtwendungen &#8211; sie erfordert Visionen, Integrit\u00e4t und ein unersch\u00fctterliches Bekenntnis zur Rechtsstaatlichkeit.<\/strong><\/p>\n<h2>FAQs<\/h2>\n<p><strong>Welche \u00c4nderung wurde f\u00fcr Maltas Oldtimer-Politik vorgeschlagen?<\/strong><br \/>\nDie Regierung plante, die Altersgrenze f\u00fcr die Zulassung von Oldtimern von 30 auf 35 Jahre anzuheben.<\/p>\n<p><strong>Warum hat Minister Chris Bonett die vorgeschlagene Politik r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht?<\/strong><br \/>\nDer Minister sah sich erheblicher Kritik aus der \u00d6ffentlichkeit ausgesetzt, insbesondere im Internet, und gab zu, dass er vor der Ank\u00fcndigung der \u00c4nderung die Betroffenen nicht konsultiert hatte.<\/p>\n<p><strong>Was macht ein Auto in Malta zu einem Oldtimer?<\/strong><br \/>\nDie Fahrzeuge m\u00fcssen mindestens 30 Jahre alt sein, die urspr\u00fcnglichen Spezifikationen beibehalten und weniger als 3.000 Kilometer pro Jahr gefahren werden.<\/p>\n<p><strong>Warum ist das derzeitige System der Oldtimer-Zulassung umstritten?<\/strong><br \/>\nEs wurde in gro\u00dfem Umfang von Personen ausgenutzt, die gewerblich genutzte Fahrzeuge oder Fahrzeuge f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch nutzen, um von reduzierten Stra\u00dfengeb\u00fchren zu profitieren.<\/p>\n<p><strong>Wie viele Fahrzeuge werden sch\u00e4tzungsweise falsch als Oldtimer eingestuft?<\/strong><br \/>\nBerichten zufolge erf\u00fcllen rund 70 % der als Oldtimer zugelassenen Fahrzeuge nicht die gesetzlichen Kriterien.<\/p>\n<p><strong>Welchen finanziellen Nutzen hat die Oldtimerklassifizierung?<\/strong><br \/>\nOldtimerbesitzer zahlen eine symbolische Jahresgeb\u00fchr von 8 \u20ac anstelle der normalen F\u00fchrerscheinkosten.<\/p>\n<p><strong>Ist die Durchsetzung der Oldtimer-Vorschriften wirksam?<\/strong><br \/>\nNein, Transport Malta hat einger\u00e4umt, dass die Durchsetzung schwach und uneinheitlich ist.<\/p>\n<p><strong>Wie h\u00e4ngt dieses Problem mit der Verkehrs\u00fcberlastung in Malta zusammen?<\/strong><br \/>\nSchlupfl\u00f6cher in der Zulassung erlauben mehr Autos auf den Stra\u00dfen, was die ohnehin schon gravierenden Verkehrs- und Umweltprobleme Maltas noch versch\u00e4rft.<\/p>\n<p><strong>Welche anderen Reformen zieht das Ministerium in Betracht?<\/strong><br \/>\nUmfassendere Reformen zur Verringerung von Verkehrsstaus und Fahrzeugemissionen stehen auf der <a href=\"https:\/\/malta-media.com\/sigma\" title=\"SiGMA\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\" target=\"_blank\">Agenda<\/a> des Ministers, auch wenn die Umsetzung schwierig ist.<\/p>\n<p><strong>Was kann getan werden, um die Glaubw\u00fcrdigkeit der Verkehrspolitik wiederherzustellen?<\/strong><br \/>\nBessere Konsultationen, datengest\u00fctzte Planung und konsequente Durchsetzung sind der Schl\u00fcssel zur Wiederherstellung des Vertrauens in den Rechtsrahmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Spannungen innerhalb der maltesischen Verkehrsbeh\u00f6rde haben sich nach der unerwarteten Entscheidung des Verkehrsministers Chris Bonett versch\u00e4rft, einen \u00c4nderungsvorschlag zur Reform des maltesischen Oldtimer-Lizenzierungssystems aufzugeben. Das Vorhaben, das urspr\u00fcnglich als geringf\u00fcgige Anpassung bestehender Gesetze eingef\u00fchrt worden war, wurde nur wenige Tage nach seiner Ank\u00fcndigung zur\u00fcckgezogen, was bei den Beamten von Transport Malta f\u00fcr Entt\u00e4uschung und Entmutigung sorgte.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":77288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[54747,54748,587,54745,54752,788,54753,54751,54754,54749,54750,54746],"class_list":["post-77290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-chris-bonett-kehrtwende","tag-fahrzeugsteuer-malta","tag-malta-news","tag-malta-oldtimer-regelung","tag-maltesische-strassenregeln","tag-news-malta-de","tag-oeffentlicher-protest-politik","tag-oldtimer-schlupfloch","tag-regulierungsversagen-malta","tag-transport-malta-kontrolle","tag-verkehrsproblem-malta","tag-verkehrsreform-malta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}