{"id":80256,"date":"2025-05-05T10:34:10","date_gmt":"2025-05-05T08:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=80256"},"modified":"2025-05-05T10:34:10","modified_gmt":"2025-05-05T08:34:10","slug":"gozo-bekommt-eigene-kommission-fuer-bau-genehmigungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/gozo-bekommt-eigene-kommission-fuer-bau-genehmigungen\/","title":{"rendered":"Gozo bekommt eigene Kommission f\u00fcr Bau Genehmigungen"},"content":{"rendered":"

Die Regierung hat eine neue Kommission f\u00fcr Baugenehmigungen geschaffen, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr Gozo zust\u00e4ndig ist, was in der \u00d6ffentlichkeit Unbehagen ausgel\u00f6st hat, aber von der Bauindustrie stark unterst\u00fctzt wird. Die Initiative, die unter dem Vorwand der Effizienzsteigerung eingef\u00fchrt wurde, st\u00f6\u00dft bei Umweltsch\u00fctzern und B\u00fcrgerinitiativen auf Misstrauen. Sie bef\u00fcrchten, dass die Entscheidung die unkontrollierte Entwicklung auf Maltas Schwesterinsel beschleunigen k\u00f6nnte.<\/strong><\/p>\n

Eine eigene Kommission f\u00fcr Gozo<\/h2>\n

Gozo- und Planungsminister Clint Camilleri k\u00fcndigte die Bildung der vierten Planungskommission an, die nun unabh\u00e4ngig von den anderen drei Planungsgremien Maltas arbeiten wird. Die Einrichtung der neuen Kommission wird als Ma\u00dfnahme dargestellt, um Gozos einzigartiger Entwicklungslandschaft besser gerecht zu werden, aber Kritiker argumentieren, dass es sich um einen weiteren Mechanismus zur Rationalisierung von Genehmigungen f\u00fcr politisch verbundene Entwickler handelt.<\/p>\n

\u201eDie neue Kommission wird das Antragsverfahren effektiver gestalten und besser auf die Gegebenheiten Gozos eingehen\u201c, verteidigte Camilleri den Schritt. Die Auswahl der Mitglieder und ihre Verbindungen zum Ministerium von Gozo haben jedoch Fragen nach der Unparteilichkeit des neuen Gremiums aufgeworfen.<\/p>\n

Handverlesene Mitglieder werfen Fragen auf<\/h2>\n

Minister Camilleri hat drei Personen in die Gozo-Planungskommission berufen, die alle entweder enge Verbindungen zu ihm pers\u00f6nlich oder zu einflussreichen Pers\u00f6nlichkeiten im Entwicklungssektor haben. An der Spitze der Kommission steht Elizabeth Ellul, eine Planerin, deren Name in der Vergangenheit im Mittelpunkt von Kontroversen um die Entwicklung stand.<\/p>\n

Ellul ist vor allem durch ihre Zeit bei der Planungsbeh\u00f6rde bekannt, wo sie die liberale Entwicklungspolitik der Labour-Partei mitgestaltete. Sie wurde 2020 ihres Amtes enthoben, nachdem sie eine Reihe von fragw\u00fcrdigen Genehmigungen genehmigt hatte, viele davon in Au\u00dfenentwicklungszonen (ODZ), darunter auch solche, die mit dem gozitanischen Magnaten Joseph Portelli in Verbindung stehen.<\/p>\n

Trotz ihrer maltesischen Herkunft ist bekannt, dass Ellul die Wochenenden in Gozo in einer Wohnung verbringt, die sie vor Jahren von Portelli gekauft hat. Ihre N\u00e4he zu einem der produktivsten Bauunternehmer Gozos hat die Vorw\u00fcrfe der Befangenheit weiter angeheizt.<\/p>\n

Familienbande und politische Verbindungen<\/h2>\n

Die Ernennung von Ellul ist nicht die einzige, die auf dem Pr\u00fcfstand steht. Ihr Ehemann, Perit Andrew Ellul, wurde erst letztes Jahr von Minister Camilleri in die Hauptplanungsbeh\u00f6rde berufen. Diese Verflechtung von pers\u00f6nlichen und beruflichen Verbindungen wird von vielen als Untergrabung des \u00f6ffentlichen Vertrauens in die Neutralit\u00e4t des Planungsprozesses angesehen.<\/p>\n

Neben Ellul geh\u00f6rt der neuen Kommission auch die gozitanische Architektin Cornelia Tabone an, die bereits mit Camilleri in dessen fr\u00fcherer Funktion als Architekt zusammengearbeitet hat. Tabones Architekturb\u00fcro wird gemeinsam mit ihrem Onkel, Carmelo Borg, einem ehemaligen Labour-Abgeordneten f\u00fcr Gozo, gef\u00fchrt. Mit ihrer neuen Position in der Planungskommission ist es Tabone nun untersagt, eine private Praxis zu f\u00fchren.<\/p>\n

Ihr Werdegang ist jedoch nicht unumstritten. Tabones Name tauchte w\u00e4hrend eines Gerichtsverfahrens auf, in dem es um einen ehemaligen Beamten der Foundation<\/a> for Tomorrow's Schools (FTS) ging, der wegen Korruption angeklagt war. Philip Rizzo, der ehemalige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der FTS, sagte aus, dass Tabone gef\u00e4lschte Rechnungen genehmigt habe. Obwohl Tabone keiner Straftat angeklagt wurde, wirft diese Verbindung einen Schatten auf ihre Ernennung im \u00f6ffentlichen Dienst.<\/p>\n

Beamtin vervollst\u00e4ndigt das Trio<\/h2>\n

Das dritte Mitglied der neuen Gozo-Kommission ist Pierre Hili, ein Beamter aus Sannat. Hili ist derzeit Vorsitzender der Anlaufstelle f\u00fcr strategische Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfungen im Umweltministerium. Seine Doppelfunktion als Planer und Umweltgutachter hat vor allem bei Natursch\u00fctzern f\u00fcr Aufsehen gesorgt, die bef\u00fcrchten, dass seine neuen Planungsaufgaben mit seinen Pflichten als Umweltgutachter in Konflikt geraten k\u00f6nnten.<\/p>\n

Kritiker sind der Meinung, dass Hilis Ernennung den Eindruck verst\u00e4rkt, dass die Kommission weniger f\u00fcr eine unabh\u00e4ngige Aufsicht als vielmehr f\u00fcr eine widerstandsarme F\u00f6rderung der Entwicklung konzipiert ist.<\/p>\n

Bedenken \u00fcber politische Ernennungen und Transparenz<\/h2>\n

Seit er die Leitung der Planungsbeh\u00f6rde \u00fcbernommen hat, hat Minister Camilleri die Ernennung zahlreicher Personen mit pers\u00f6nlichen oder beruflichen Verbindungen zu seiner Person oder der Labour-Partei \u00fcberwacht. Dazu geh\u00f6rt der Architekt Godwin Agius, der vom Ministerium f\u00fcr Gozo einen Direktauftrag in H\u00f6he von 700.000 \u20ac erhielt, um den Wiederaufbau einer wichtigen Stra\u00dfe in Nadur zu beaufsichtigen.<\/p>\n

Agius arbeitet von einem Geb\u00e4ude aus, das Camilleris Mutter geh\u00f6rt, und wurde vor kurzem in den Exekutivrat der Planungsbeh\u00f6rde berufen, das m\u00e4chtigste Entscheidungsgremium der Beh\u00f6rde. Derartige Ernennungen haben zu Vorw\u00fcrfen der G\u00fcnstlingswirtschaft und eines beunruhigenden Mangels an Transparenz gef\u00fchrt.<\/p>\n

Umweltgruppen und Nichtregierungsorganisationen (NRO) haben scharfe Kritik an dem ge\u00fcbt, was sie als \u201eVereinnahmung\u201c der Planungsinstitutionen durch politische Interessen und private Bautr\u00e4ger beschreiben. Sie argumentieren, dass Gozo, das einst f\u00fcr seine malerischen Landschaften und seine ruhige Umwelt bekannt war, von einer unumkehrbaren Zersiedelung bedroht ist.<\/p>\n

Bauunternehmer begr\u00fc\u00dfen die Ver\u00e4nderung<\/h2>\n

Im Gegensatz zu den Bedenken der \u00d6ffentlichkeit haben gozitanische Bauunternehmer die Einrichtung der neuen Kommission als einen l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4lligen Schritt in Richtung Verwaltungsautonomie und wirtschaftliche Entwicklung begr\u00fc\u00dft. Mehrere Bauunternehmer und Bautr\u00e4ger \u00e4u\u00dferten sich zufrieden \u00fcber die M\u00f6glichkeit, mit Planern zusammenzuarbeiten, die ihrer Meinung nach den einzigartigen Kontext und die logistischen Herausforderungen der Insel verstehen.<\/p>\n

\u201eEs ist sinnvoll, dass Gozo seine eigene Kommission hat\u201c, sagte ein Bauunternehmer, der anonym bleiben m\u00f6chte. “Gozo ist nicht Malta, und wir stehen hier vor anderen Problemen. Ein eigenes Gremium hilft uns, die Dinge schneller und mit weniger B\u00fcrokratie zu erledigen.”<\/p>\n

Dieser Enthusiasmus st\u00f6\u00dft jedoch auf Skepsis bei zivilgesellschaftlichen Gruppen, die sagen, dass das, was die Entwickler als \u201eRationalisierung\u201c ansehen, oft weniger Hindernisse f\u00fcr spekulative Bauvorhaben in \u00f6kologisch sensiblen Gebieten bedeutet.<\/p>\n

Ein fragiles Gleichgewicht zwischen Entwicklung und Erhaltung<\/h2>\n

Gozos Charme beruht seit langem auf seinem langsamen Lebensrhythmus, seinen malerischen D\u00f6rfern und seiner l\u00e4ndlichen Landschaft. W\u00e4hrend die Entwicklung f\u00fcr das Wirtschaftswachstum unerl\u00e4sslich ist, warnen Kritiker des derzeitigen Planungssystems, dass Gozo Gefahr l\u00e4uft, genau die Qualit\u00e4ten zu verlieren, die es einzigartig machen.<\/p>\n

Der Anstieg der Baut\u00e4tigkeit, insbesondere in den ODZ-Gebieten, ist ein st\u00e4ndiger Streitpunkt. Mit dem zunehmenden Einfluss politisch verbundener Bautr\u00e4ger und der zunehmenden Konzentration von Planungsentscheidungen auf Verb\u00fcndete des Ministers hat das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in den Regulierungsprozess abgenommen.<\/p>\n

Die neue Gozo-Kommission, die offiziell die Aufgabe hat, die Effizienz zu verbessern, k\u00f6nnte diese Spannungen noch versch\u00e4rfen, wenn sie nicht von soliden Aufsichtsmechanismen, Transparenz und einer echten \u00f6ffentlichen Konsultation begleitet wird.<\/p>\n

Schlussfolgerung<\/h2>\n

Die Einrichtung einer eigenen Planungskommission f\u00fcr Gozo stellt einen bedeutenden Wandel im Entwicklungsansatz der Insel dar, der sowohl von Interessenvertretern als auch von Kritikern aufmerksam verfolgt wird. W\u00e4hrend gozitanische Bauherren und Bauunternehmer den Schritt zu einer verantwortungsvolleren Regierungsf\u00fchrung begr\u00fc\u00dft haben, mehren sich die Bedenken hinsichtlich Transparenz, G\u00fcnstlingswirtschaft und Umweltzerst\u00f6rung.<\/strong><\/p>\n

Die Ernennung von Personen mit pers\u00f6nlichen und politischen Verbindungen zum Gozo-Ministerium hat berechtigte Fragen \u00fcber die Unparteilichkeit der neuen Kommission aufgeworfen. Im Mittelpunkt der Debatte steht ein breiteres Spannungsverh\u00e4ltnis zwischen Entwicklung und Bewahrung – zwischen dem Streben nach wirtschaftlichem Wachstum und der Verantwortung f\u00fcr den Schutz des einzigartigen kulturellen und \u00f6kologischen Erbes Gozos.<\/strong><\/p>\n

Solange dies nicht durch eine solide Aufsicht, \u00f6ffentliche Rechenschaftspflicht und echtes Engagement<\/a> der Gemeinschaft ausgeglichen wird, besteht die Gefahr, dass das Versprechen der administrativen Effizienz zu einem Einfallstor f\u00fcr unkontrollierte Bauvorhaben wird. Die Zukunft der Landschaft und der Identit\u00e4t der Insel Gozo k\u00f6nnte davon abh\u00e4ngen, wie verantwortungsbewusst die neue Planungsbeh\u00f6rde mit ihrer Macht umgeht.<\/strong><\/p>\n

FAQs<\/h2>\n

Was ist der Zweck der neuen Planungskommission von Gozo?<\/strong>
\nZiel der Kommission ist es, das Antragsverfahren f\u00fcr Bauvorhaben auf Gozo zu straffen und zu lokalisieren, um den spezifischen Planungsanforderungen der Insel gerecht zu werden.<\/p>\n

Wer leitet die neue Genehmigungskommission von Gozo?<\/strong>
\nElizabeth Ellul, eine ehemalige Beamtin der Planungsbeh\u00f6rde, die f\u00fcr umstrittene ODZ-Genehmigungen bekannt ist, leitet die Kommission.<\/p>\n

Warum ist die Ernennung von Elizabeth Ellul umstritten?<\/strong>
\nSie wurde zuvor aus der Planungsbeh\u00f6rde entfernt, weil sie Genehmigungen unter fragw\u00fcrdigen Umst\u00e4nden erteilt hatte, viele davon im Zusammenhang mit ODZ-Entwicklungen.<\/p>\n

Welche Verbindungen hat Ellul zu Bauunternehmen?<\/strong>
\nSie ist Eigent\u00fcmerin eines Grundst\u00fccks, das sie von dem gozitanischen Bauunternehmer Joseph Portelli erworben hat, was Bedenken hinsichtlich m\u00f6glicher Interessenkonflikte aufkommen l\u00e4sst.<\/p>\n

Wer geh\u00f6rt der Gozo-Kommission noch an?<\/strong>
\nDie anderen Mitglieder sind Cornelia Tabone, eine gozitanische Architektin mit politischen Verbindungen, und Pierre Hili, ein Beamter, der f\u00fcr die Umweltaufsicht zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Welche Kritik wurde an der Kommission ge\u00e4u\u00dfert?<\/strong>
\nKritiker behaupten, die Kommission f\u00f6rdere G\u00fcnstlingswirtschaft, es fehle ihr an Transparenz und sie laufe Gefahr, die Zersiedelung Gozos zu beschleunigen.<\/p>\n

Welche Rolle spielt Clint Camilleri in dieser Angelegenheit?<\/strong>
\nAls Gozo- und Planungsminister hat Camilleri die Kommission ins Leben gerufen und ihre Mitglieder ernannt, von denen viele pers\u00f6nliche oder politische Verbindungen zu ihm haben.<\/p>\n

Wie haben die Bauunternehmer auf die neue Kommission reagiert?<\/strong>
\nViele Bauunternehmer haben die Kommission begr\u00fc\u00dft, da sie darin eine M\u00f6glichkeit sehen, Genehmigungen zu beschleunigen und die lokale Wirtschaft zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Was sagen die Umweltgruppen?<\/strong>
\nSie bef\u00fcrchten, dass die Kommission zu mehr unregulierten Bauvorhaben und dem Verlust der l\u00e4ndlichen Identit\u00e4t Gozos f\u00fchren wird.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnte sich dies auf die Zukunft Gozos auswirken?<\/strong>
\nDie Kommission k\u00f6nnte zu einem Bauboom f\u00fchren, der die Landschaft der Insel ver\u00e4ndert und m\u00f6glicherweise dem \u00f6kologischen und kulturellen Erbe schadet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Regierung hat eine neue Kommission f\u00fcr Baugenehmigungen geschaffen, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr Gozo zust\u00e4ndig ist, was in der \u00d6ffentlichkeit Unbehagen ausgel\u00f6st hat, aber von der Bauindustrie stark unterst\u00fctzt wird. Die Initiative, die unter dem Vorwand der Effizienzsteigerung eingef\u00fchrt wurde, st\u00f6\u00dft bei Umweltsch\u00fctzern und B\u00fcrgerinitiativen auf Misstrauen. Sie bef\u00fcrchten, dass die Entscheidung die unkontrollierte Entwicklung auf Maltas Schwesterinsel beschleunigen k\u00f6nnte.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":80254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[58086,58083,58085,40886,58088,58082,48264,587,788,58084,45024,58087],"class_list":["post-80256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-bau-boom-gozo","tag-bau-projekte-gozo","tag-bauherren-gozo","tag-clint-camilleri-de","tag-elizabeth-ellul-de","tag-gozo-bau-kommission","tag-joseph-portelli-de","tag-malta-news","tag-news-malta-de","tag-odz-genehmigungen","tag-planungs-behoerde-malta","tag-umwelt-gozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}