{"id":88547,"date":"2025-07-14T12:04:34","date_gmt":"2025-07-14T10:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=88547"},"modified":"2025-07-14T12:04:34","modified_gmt":"2025-07-14T10:04:34","slug":"ngos-fordern-masnahmen-zum-schutz-des-tempels-in-gozo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/ngos-fordern-masnahmen-zum-schutz-des-tempels-in-gozo\/","title":{"rendered":"NGOs fordern Ma\u00dfnahmen zum Schutz des Tempels in Gozo"},"content":{"rendered":"

Eine breite Allianz maltesischer Nichtregierungsorganisationen (NGOs) hat eine dringende und offizielle Aufforderung an die Regierung gerichtet, unverz\u00fcglich Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die ihrer Meinung nach andauernde Zerst\u00f6rung arch\u00e4ologischer \u00dcberreste in der Umgebung des Sta Verna-Tempels in Xag\u0127ra auf Gozo zu verhindern. In einer am Sonntag ver\u00f6ffentlichten \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rung betonte die Koalition, dass es sich angesichts der historischen Bedeutung der St\u00e4tte nicht nur um eine Angelegenheit von nationalem Interesse, sondern auch um eine internationale Verantwortung handele.<\/strong><\/p>\n

Der Koalition geh\u00f6ren Flimkien g\u0127al Ambjent A\u0127jar (FAA), BirdLife Malta, Din l-Art \u0126elwa, G\u0127awdix, Moviment Graffitti, Ramblers Association of Malta, Vuci Kollettiva und Wirt G\u0127awdex an \u2013 Organisationen, die f\u00fcr ihr Engagement<\/a> f\u00fcr Umwelt, Geschichte und Kultur auf den maltesischen Inseln bekannt sind. Ihre gemeinsame Sorge gilt den laufenden Bauaktivit\u00e4ten in der N\u00e4he des Sta Verna-Tempels, die angeblich ohne angemessene arch\u00e4ologische Schutzma\u00dfnahmen oder Genehmigungen stattfinden und zu einem irreversiblen Verlust des kulturellen Erbes f\u00fchren.<\/p>\n

Die historische Bedeutung des Sta Verna-Tempels<\/h2>\n

Der Sta Verna-Tempel gilt als eine der \u00e4ltesten arch\u00e4ologischen St\u00e4tten Maltas und soll sogar \u00e4lter sein als die ber\u00fchmten \u0120gantija-Tempel, die selbst zu den \u00e4ltesten freistehenden Bauwerken der Welt z\u00e4hlen. Der Sta Verna Tempel liegt in der kulturell reichen Gegend von Xag\u0127ra auf Gozo und ist seit langem f\u00fcr seine gro\u00dfe arch\u00e4ologische Bedeutung bekannt.<\/p>\n

Trotz seiner dokumentierten historischen Bedeutung ist die St\u00e4tte noch relativ wenig erforscht, und ein Gro\u00dfteil ihres arch\u00e4ologischen Potenzials bleibt unerschlossen. Dies macht jede Zerst\u00f6rung in diesem Gebiet besonders besorgniserregend, da sie zum Verlust wichtiger historischer Daten f\u00fchren k\u00f6nnte, die zu einem tieferen Verst\u00e4ndnis der pr\u00e4historischen Gesellschaften Maltas beitragen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Vorw\u00fcrfe wegen unerlaubter Bebauung und Zerst\u00f6rung<\/h2>\n

Laut der NGO-Koalition finden derzeit auf mehreren Grundst\u00fccken rund um den Sta Verna-Tempel Bauarbeiten statt, angeblich ohne g\u00fcltige Baugenehmigungen. Zu den genannten Grundst\u00fccken geh\u00f6ren 22A, 22B, 21A \u2013 verbunden mit der Akte PA 05171\/23 der Planungsbeh\u00f6rde \u2013 sowie Grundst\u00fcck 14, Grundst\u00fcck 15 und ein Teil von Grundst\u00fcck 16. Diese Gebiete sollen die Fundorte von Knochenresten sein, aber die NGOs behaupten, dass sie t\u00e4glich \u201ev\u00f6llig ungestraft\u201d planiert werden.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus behaupten die NGOs, dass eine Genehmigung f\u00fcr den Bau von St\u00e4llen in dem Gebiet auf der Grundlage einer unrichtigen Angabe zum Grundst\u00fcckseigentum erteilt wurde. In dem Antrag wurde angeblich behauptet, dass das Grundst\u00fcck dem Antragsteller geh\u00f6re, w\u00e4hrend es sich laut den NGOs tats\u00e4chlich um \u00f6ffentliches Eigentum der Regierung handelt. Sie fordern die sofortige Aussetzung dieser Genehmigung und eine \u00dcberpr\u00fcfung aller damit verbundenen Baugenehmigungen.<\/p>\n

Entdeckung menschlicher \u00dcberreste l\u00f6st formelle Beschwerden aus<\/h2>\n

Die Angelegenheit kam ans Licht, nachdem Anwohner an einer der Stellen etwas entdeckt hatten, das wie Knochen aussah, und die FAA alarmierten. Die NGO reichte sp\u00e4ter einen offiziellen Bericht bei der Superintendence of Cultural Heritage (SCH) ein, der Beh\u00f6rde, die f\u00fcr den Schutz und die Verwaltung des kulturellen Erbes und der historischen St\u00e4tten Maltas zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Fotos, die an der Stelle aufgenommen und der SCH vorgelegt wurden, scheinen eine mit Knochen gef\u00fcllte Grube sowie verstreute Knochenfragmente entlang einer Zugangsrampe zu zeigen. Diese Entdeckungen wurden Berichten zufolge von dem Arch\u00e4ologen der Ausgrabungsst\u00e4tte best\u00e4tigt, was den Bedenken der Anwohner und NGOs weitere Glaubw\u00fcrdigkeit verleiht.<\/p>\n

In einer E-Mail vom 8. April 2023 best\u00e4tigte das JB Arch Team \u2013 ein arch\u00e4ologisches Beratungsunternehmen, das mit der \u00dcberwachung der Arbeiten beauftragt war \u2013 die Entdeckung von Knochen in drei verschiedenen Bereichen und wies darauf hin, dass ein 3D-Modell der \u00dcberreste erstellt worden sei. Allerdings r\u00e4umte es auch ein, dass zu diesem Zeitpunkt noch keine formelle Analyse der Knochen durchgef\u00fchrt worden sei. Das Team verwies au\u00dferdem auf den Einsturz einer H\u00f6hle und brachte den Vorfall mit einer fr\u00fcheren, nicht n\u00e4her bezeichneten arch\u00e4ologischen Untersuchung in Verbindung.<\/p>\n

Rechtlicher Rahmen und Pflichten nach maltesischem Recht<\/p>\n

In ihrer Berufung verwies die Koalition von Nichtregierungsorganisationen ausdr\u00fccklich auf Kapitel 445 des maltesischen Kulturgutschutzgesetzes. Gem\u00e4\u00df dieser Gesetzgebung \u201ehat jeder B\u00fcrger Maltas sowie jede in Malta anwesende Person die Pflicht, das kulturelle Erbe zu sch\u00fctzen\u201c. Diese gesetzliche Pflicht umfasst die Verpflichtung, das Kulturerbe zu bewahren, zu erhalten und bei Bedarf die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zu seinem Schutz zu ergreifen.<\/p>\n

Zus\u00e4tzlich zur nationalen Gesetzgebung fordern die NGOs die Anwendung internationaler Verpflichtungen wie der Landschaftskonvention des Europarates. Sie bestehen darauf, dass die Planungsbeh\u00f6rde, die Oberaufsicht f\u00fcr Kulturerbe und andere zust\u00e4ndige Regierungsstellen in voller \u00dcbereinstimmung mit den nationalen und internationalen Standards f\u00fcr den Denkmalschutz handeln m\u00fcssen.<\/p>\n

Forderung nach einer Notfall-Denkmalschutzverordnung und einer offiziellen Untersuchung<\/h2>\n

Angesichts der Schwere der Lage fordern die NGOs die Denkmalschutzbeh\u00f6rde auf, eine Notfall-Denkmalschutzverordnung (Emergency Conservation Order, ECO) f\u00fcr das Gebiet Sta Verna zu erlassen. Eine solche Verordnung w\u00fcrde die sofortige Einstellung aller Bauarbeiten vorschreiben und umfassende arch\u00e4ologische Untersuchungen der betroffenen und umliegenden St\u00e4tten erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Die Koalition fordert au\u00dferdem die Bergung und Erhaltung aller Materialien, die bereits entsorgt oder auf andere Weise aus dem Gebiet entfernt wurden. Diese Materialien, zu denen m\u00f6glicherweise menschliche \u00dcberreste, Tonscherben und andere Artefakte geh\u00f6ren, werden als wesentlich f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis des historischen Kontexts der St\u00e4tte angesehen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus haben die NGOs Bedenken hinsichtlich einer m\u00f6glichen Verschleierung weiterer Funde ge\u00e4u\u00dfert. Sie vermuten, dass m\u00f6glicherweise weitere arch\u00e4ologische Funde \u2013 darunter m\u00f6glicherweise ein weiteres Grab \u2013 entdeckt, aber nicht gemeldet wurden. Dies l\u00e4sst weitere Bef\u00fcrchtungen hinsichtlich m\u00f6glicher Verst\u00f6\u00dfe gegen ethische und rechtliche Verpflichtungen durch Bautr\u00e4ger oder beteiligte Parteien aufkommen.<\/p>\n

Reaktion der Regierung und Forderungen nach Rechenschaftspflicht<\/h2>\n

Bislang gibt es keine offizielle \u00f6ffentliche Stellungnahme des B\u00fcros des Premierministers oder des f\u00fcr das Kulturerbe zust\u00e4ndigen Ministers zu dem Appell der NGOs. Die Koalition fordert beide auf, unverz\u00fcglich einzugreifen und entschiedene Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um eine weitere Zerst\u00f6rung der St\u00e4tte zu verhindern.<\/p>\n

Insbesondere betonen die NGOs, dass die Regierungsbeh\u00f6rden die bestehenden rechtlichen Rahmenbedingungen durchsetzen und unbefugte Bauvorhaben in gesch\u00fctzten oder potenziell sensiblen Gebieten stoppen m\u00fcssen. Sie argumentieren, dass die Fortsetzung solcher Bauvorhaben nicht nur das arch\u00e4ologische Erbe des Landes gef\u00e4hrden, sondern auch das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Institutionen zur Erhaltung des Kulturerbes untergraben w\u00fcrde.<\/p>\n

Weiterreichende Auswirkungen auf die kulturelle Identit\u00e4t Maltas<\/h2>\n

Der Appell der NGO-Koalition schlie\u00dft mit der Warnung, dass die Zerst\u00f6rung in Sta Verna mehr als nur ein lokales Problem darstellt. \u201eEs geht nicht nur um Maltas Kulturerbe, sondern um Weltkulturerbe, das verloren geht\u201c, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Diese Einsch\u00e4tzung wird durch die wachsende Anerkennung Maltas als H\u00fcter bedeutender pr\u00e4historischer St\u00e4tten untermauert, von denen viele noch erforscht und verstanden werden m\u00fcssen. Die Koalition argumentiert, dass ein Versagen beim Schutz von St\u00e4tten wie Sta Verna Maltas internationalen Ruf im Bereich der Kulturerhaltung sch\u00e4digen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Ein Aufruf an die B\u00fcrger und die Zivilgesellschaft<\/h2>\n

Die NGOs rufen auch die maltesischen B\u00fcrger dazu auf, die Bem\u00fchungen zum Schutz der St\u00e4tte Sta Verna zu unterst\u00fctzen und sowohl private Bautr\u00e4ger als auch \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden zur Verantwortung zu ziehen. Sie betonen, dass die Erhaltung des Kulturerbes eine kollektive Pflicht ist, die gesetzlich verankert und in der nationalen Identit\u00e4t verwurzelt ist.<\/p>\n

Durch Sensibilisierung der \u00d6ffentlichkeit, rechtliche Interessenvertretung und politische Reformen hoffen die NGOs, ein robusteres und transparenteres System zur Erhaltung der unersetzlichen Kulturg\u00fcter Maltas zu schaffen.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Situation in der N\u00e4he des Sta Verna Tempels auf Gozo stellt einen kritischen Moment f\u00fcr den Schutz des kulturellen Erbes in Malta dar. Da eine der \u00e4ltesten und potenziell bedeutendsten arch\u00e4ologischen St\u00e4tten der Insel gef\u00e4hrdet ist, sind die Forderungen von Nichtregierungsorganisationen nach dringenden Ma\u00dfnahmen nicht nur vorsorglich, sondern unerl\u00e4sslich. Vorw\u00fcrfe wegen unerlaubter Bebauung, unsachgem\u00e4\u00dfer Behandlung arch\u00e4ologischer Funde und m\u00f6glicher Verschleierung von Entdeckungen verdeutlichen systemische M\u00e4ngel, die zu irreversiblen Sch\u00e4den f\u00fchren k\u00f6nnten, wenn sie nicht behoben werden.<\/strong><\/p>\n

Malta hat als Nation mit einem reichen und weltweit anerkannten historischen Erbe eine rechtliche und moralische Verpflichtung, seine Kulturg\u00fcter zu sch\u00fctzen. Diese Verantwortung erstreckt sich nicht nur auf staatliche Institutionen, sondern auf alle Bereiche der Gesellschaft, einschlie\u00dflich Bautr\u00e4ger, Arch\u00e4ologen und die breite \u00d6ffentlichkeit. Der Fall Sta Verna unterstreicht die Notwendigkeit einer strengeren Aufsicht, transparenter Prozesse und der Durchsetzung von Denkmalschutzgesetzen, um \u00e4hnliche Vorf\u00e4lle in Zukunft zu verhindern.<\/strong><\/p>\n

Letztendlich geht es bei der Erhaltung der St\u00e4tte Sta Verna nicht nur um den Schutz von Steinen oder Knochen \u2013 es geht um die Achtung der Identit\u00e4t, Geschichte und W\u00fcrde einer Zivilisation, deren Echo noch heute die maltesischen Inseln pr\u00e4gt. Jede weitere Entwicklung muss mit \u00e4u\u00dferster Vorsicht und nur nach einer gr\u00fcndlichen arch\u00e4ologischen Bewertung erfolgen. Alles andere w\u00e4re nicht nur ein B\u00e4rendienst f\u00fcr die maltesischen B\u00fcrger, sondern auch f\u00fcr das gemeinsame Erbe der Menschheit.<\/strong><\/p>\n

FAQs<\/h2>\n

Was ist der Sta Verna-Tempel und warum ist er wichtig?<\/strong>
\nDer Sta Verna-Tempel ist eine pr\u00e4historische arch\u00e4ologische St\u00e4tte auf Gozo, die vermutlich \u00e4lter ist als die \u0120gantija-Tempel und damit zu den \u00e4ltesten kulturellen Sehensw\u00fcrdigkeiten Maltas z\u00e4hlt.<\/p>\n

Was behaupten die NGOs in diesem Fall?<\/strong>
\nDie NGOs behaupten, dass die Bebauung in der N\u00e4he der Sta-Verna-St\u00e4tte ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Genehmigungen erfolgt und arch\u00e4ologische \u00dcberreste, darunter menschliche Knochen und antike Bauwerke, zerst\u00f6rt.<\/p>\n

Wer ist f\u00fcr den Schutz der St\u00e4tte verantwortlich?<\/strong>
\nNach maltesischem Recht ist die Oberaufsicht f\u00fcr Kulturerbe zusammen mit der Planungsbeh\u00f6rde und anderen Regierungsstellen f\u00fcr die \u00dcberwachung solcher St\u00e4tten zust\u00e4ndig.<\/p>\n

Wurde die St\u00e4tte offiziell ausgegraben?<\/strong>
\nObwohl einige arch\u00e4ologische Untersuchungen durchgef\u00fchrt wurden, ist die St\u00e4tte noch weitgehend unerforscht, was die laufenden Bauarbeiten aufgrund der Gefahr des Verlusts unentdeckter Kulturg\u00fcter besonders sch\u00e4dlich macht.<\/p>\n

Welche rechtlichen Schutzma\u00dfnahmen gibt es f\u00fcr St\u00e4tten wie Sta Verna?<\/strong>
\nSt\u00e4tten wie Sta Verna sind durch das Kulturerbegesetz gesch\u00fctzt, das die Erhaltung historischer Gebiete vorschreibt und B\u00fcrgern und Beamten gesetzliche Pflichten auferlegt.<\/p>\n

Was ist eine Notfall-Denkmalschutzverordnung (Emergency Conservation Order, ECO)?<\/strong>
\nEine ECO ist ein Rechtsinstrument, das alle Aktivit\u00e4ten in einem Gebiet zum Schutz des kulturellen Erbes einstellt und die sofortige Erhaltung und Untersuchung der St\u00e4tte erm\u00f6glicht.<\/p>\n

Wurden tats\u00e4chlich Knochen an der St\u00e4tte gefunden?<\/strong>
\nJa, an mehreren Stellen der St\u00e4tte wurden Knochen entdeckt, was durch das beauftragte Arch\u00e4ologenteam und fotografische Beweise best\u00e4tigt wurde.<\/p>\n

Warum glauben die NGOs, dass die Gefahr der Verschleierung besteht?<\/strong>
\nDie NGOs vermuten, dass weitere arch\u00e4ologische Funde gemacht wurden, die jedoch nicht gemeldet wurden, was Bedenken hinsichtlich der Transparenz und der Einhaltung der Vorschriften aufkommen l\u00e4sst.<\/p>\n

Was sollte die Regierung als N\u00e4chstes tun?<\/strong>
\nDie NGOs empfehlen, alle Bauarbeiten in der N\u00e4he von Sta Verna einzustellen, fragw\u00fcrdige Genehmigungen zu widerrufen und eine umfassende Untersuchung aller illegalen Aktivit\u00e4ten oder Vers\u00e4umnisse einzuleiten.<\/p>\n

Wie kann die \u00d6ffentlichkeit zum Schutz des kulturellen Erbes beitragen?<\/strong>
\nB\u00fcrger k\u00f6nnen verd\u00e4chtige Aktivit\u00e4ten melden, NGOs unterst\u00fctzen, die sich f\u00fcr den Erhalt einsetzen, und Druck auf die Beh\u00f6rden aus\u00fcben, damit diese die Denkmalschutzgesetze durchsetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine breite Allianz maltesischer Nichtregierungsorganisationen (NGOs) hat eine dringende und offizielle Aufforderung an die Regierung gerichtet, unverz\u00fcglich Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die ihrer Meinung nach andauernde Zerst\u00f6rung arch\u00e4ologischer \u00dcberreste in der Umgebung des Sta Verna-Tempels in Xag\u0127ra auf Gozo zu verhindern. In einer am Sonntag ver\u00f6ffentlichten \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rung betonte die Koalition, dass es sich angesichts der historischen Bedeutung der St\u00e4tte nicht nur um eine Angelegenheit von nationalem Interesse, sondern auch um eine internationale Verantwortung handele.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":88545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[67629,11110,52081,67631,587,55789,788,67633,67630,53924,67628,67632],"class_list":["post-88547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-archaeologie-gozo","tag-flimkien-ghal-ambjent-ahjar-de","tag-illegale-bebauung","tag-kulturerbegesetz-malta","tag-malta-news","tag-maltas-kulturerbe","tag-news-malta-de","tag-ngos-in-malta-de","tag-notkonservierung","tag-praehistorisches-malta","tag-sta-verna-tempel","tag-superintendence-of-cultural-heritage-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}