{"id":97642,"date":"2025-10-13T10:32:04","date_gmt":"2025-10-13T08:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=97642"},"modified":"2025-10-13T10:32:04","modified_gmt":"2025-10-13T08:32:04","slug":"maltesische-ngos-planen-protest-gegen-planungsreformen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/maltesische-ngos-planen-protest-gegen-planungsreformen\/","title":{"rendered":"Maltesische NGOs planen Protest gegen Planungsreformen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine breite Koalition maltesischer Umwelt- und Zivilgesellschaftsorganisationen hat Pl\u00e4ne f\u00fcr eine zweite nationale Protestaktion im Laufe dieses Monats angek\u00fcndigt und wirft der Regierung vor, Planungsreformen einzuf\u00fchren, die \u201eden Bautr\u00e4gern alle Macht \u00fcbertragen\u201c und gleichzeitig die Demokratie, den Umweltschutz und die B\u00fcrgerrechte untergraben. Die Gruppen behaupten, dass die vorgeschlagene Gesetzgebung eine der gr\u00f6\u00dften Bedrohungen f\u00fcr Maltas Natur- und Stadtkulturerbe in den letzten Jahrzehnten darstellt.<\/strong><\/p>\n<p>Die Demonstration soll am Montag, dem 27. Oktober, um 17:30 Uhr vor dem Gerichtsgeb\u00e4ude in Valletta beginnen. Von dort aus werden die Demonstranten zum Parlament marschieren, wo die Regierung voraussichtlich am selben Abend ihren Jahreshaushalt vorstellen wird. Die Organisatoren sagen, dass der Zeitpunkt bewusst gew\u00e4hlt wurde, um die Botschaft zu vermitteln, dass dieses Thema nicht als \u201eBusiness as usual\u201c behandelt werden kann.<\/p>\n<h2>Bedenken hinsichtlich der vorgeschlagenen Planungsreformen<\/h2>\n<p>Nach Ansicht der Koalition w\u00fcrden die von der Regierung vorgeschlagenen \u00c4nderungen am Planungsrahmen Maltas die \u00f6ffentliche Kontrolle erheblich schw\u00e4chen und die Rechenschaftspflicht in der Umweltpolitik verringern. Die Reformen sind in zwei Planungsgesetzen und drei Rechtsverordnungen enthalten, die zusammen wichtige Aspekte der Landnutzungsvorschriften und des Durchsetzungssystems des Landes grundlegend \u00e4ndern w\u00fcrden.<\/p>\n<p>In ihrer gemeinsamen Erkl\u00e4rung vom Montag sagten die Organisatoren der Kampagne, sie h\u00e4tten \u201ekeine andere Wahl, als diese massive Bedrohung f\u00fcr unsere Lebensqualit\u00e4t und Demokratie abzuwehren\u201c, und warfen Premierminister Robert Abela und seiner Regierung vor, die weit verbreitete Besorgnis der \u00d6ffentlichkeit zu ignorieren.<\/p>\n<p>Die Koalition warnt davor, dass die vorgeschlagenen Ma\u00dfnahmen zu einem Planungsregime f\u00fchren w\u00fcrden, das von Bautr\u00e4gern und politischen Interessen dominiert wird, wodurch zuvor illegale Bauvorhaben r\u00fcckwirkend genehmigt werden k\u00f6nnten, w\u00e4hrend es f\u00fcr B\u00fcrger oder Umweltverb\u00e4nde nahezu unm\u00f6glich w\u00e4re, solche Entscheidungen vor Gericht anzufechten.<\/p>\n<h2>Vorw\u00fcrfe einer geschw\u00e4chten gerichtlichen und \u00f6ffentlichen Kontrolle<\/h2>\n<p>Die NGOs haben den vorgeschlagenen Rahmen als \u201eDamoklesschwert\u201c bezeichnet, das \u00fcber Maltas Umwelt und Demokratie schwebt. Sie argumentieren, dass es bestehende Schutzma\u00dfnahmen gegen \u00fcberm\u00e4\u00dfige Bebauung aufheben w\u00fcrde, indem es die Unabh\u00e4ngigkeit der Planungsbeh\u00f6rden untergr\u00e4bt und die M\u00f6glichkeiten der B\u00fcrger, Einspruch einzulegen, einschr\u00e4nkt.<\/p>\n<p>Eine der zentralen Sorgen betrifft Bestimmungen, die laut den NGOs die gerichtliche \u00dcberpr\u00fcfung von Planungsentscheidungen einschr\u00e4nken und die Rolle von Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfungen mindern k\u00f6nnten. Kritiker argumentieren, dass dies zu einem System f\u00fchren w\u00fcrde, in dem Bautr\u00e4ger Gro\u00dfprojekte mit minimaler Kontrolle durchf\u00fchren k\u00f6nnten, was die ohnehin schon gravierende \u00dcberlastung der St\u00e4dte und die Umweltzerst\u00f6rung in Malta weiter verschlimmern w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Umweltjuristen, die sich zu den vorgeschlagenen Gesetzen ge\u00e4u\u00dfert haben, weisen darauf hin, dass diese offenbar die Befugnisse der Minister bei Planungsentscheidungen erweitern und es der Regierung erm\u00f6glichen, technische oder \u00f6kologische Einw\u00e4nde leichter zu \u00fcberstimmen. Dies berge die Gefahr, den Planungsprozess noch weiter zu politisieren.<\/p>\n<h2>Amnestie f\u00fcr illegale Bebauung<\/h2>\n<p>Der vielleicht umstrittenste Punkt der vorgeschlagenen Reform ist die angebliche Amnestieklausel, die bis zum Vorjahr illegal durchgef\u00fchrte Bauarbeiten legitimieren k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Die Koalition behauptet, dass dies Gesetzesbrecher effektiv belohnen, den Respekt vor der Rechtsstaatlichkeit untergraben und ein gef\u00e4hrliches Signal an diejenigen senden w\u00fcrde, die von unerlaubten Bauvorhaben profitieren.<\/p>\n<p>Kritiker bef\u00fcrchten, dass solche Ma\u00dfnahmen illegale Baupraktiken in Malta normalisieren w\u00fcrden, wo \u00dcberentwicklung und Umweltzerst\u00f6rung bereits zu gro\u00dfen \u00f6ffentlichen Problemen geworden sind. Die Reformen w\u00fcrden diesen Trend noch versch\u00e4rfen, indem sie es Bautr\u00e4gern erm\u00f6glichen, illegale Projekte zu legalisieren, anstatt Strafen oder Abrissverf\u00fcgungen zu riskieren.<\/p>\n<h2>Botschaft der Organisatoren: Verteidigung von Demokratie und Umwelt<\/h2>\n<p>Die Organisatoren betonten, dass es bei ihrem Protest nicht nur um einzelne Projekte oder Nachbarschaftsstreitigkeiten gehe, sondern um die zuk\u00fcnftige Ausrichtung der Regierungsf\u00fchrung in Malta. \u201eDies ist ein Kampf um die Seele unserer Demokratie\u201c, sagte ein Sprecher der Kampagne und f\u00fcgte hinzu, dass die Reformen einen entscheidenden Schritt in Richtung eines Systems darstellten, in dem Profit Vorrang vor dem Gemeinwohl habe.<\/p>\n<p>In der Erkl\u00e4rung der Koalition wird betont, dass die B\u00fcrger handeln m\u00fcssen, um sowohl die demokratische Rechenschaftspflicht als auch die Umweltintegrit\u00e4t zu verteidigen, und gewarnt, dass Schweigen in dieser Phase einer Mitschuld an der Aush\u00f6hlung der demokratischen Institutionen Maltas gleichk\u00e4me.<\/p>\n<h2>Koalition f\u00fchrender Umwelt- und Zivilgesellschaftsgruppen<\/h2>\n<p>Die Initiative, die unter dem Dach der Kampagne \u201e\u0120ustizzja g\u0127al Artna\u201c (\u201eGerechtigkeit f\u00fcr unser Land\u201c) steht, vereint eine Reihe der prominentesten Nichtregierungsorganisationen des Landes. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>BirdLife Malta<\/li>\n<li>Din l-Art \u0126elwa<\/li>\n<li>Flimkien g\u0127al Ambjent A\u0127jar<\/li>\n<li>Friends of the Earth Malta<\/li>\n<li>Moviment Graffitti<\/li>\n<li>Nature Trust \u2013 FEE Malta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Einheit der Koalition unterstreicht das Ausma\u00df der Besorgnis in der maltesischen Zivilgesellschaft. Sie spiegelt die wachsende Frustration \u00fcber das wider, was viele als Mangel an Transparenz, Rechenschaftspflicht und \u00f6ffentlicher Konsultation in der Planungs- und Umweltpolitik empfinden.<\/p>\n<h2>Historischer Kontext der Kontroversen um die Entwicklung Maltas<\/h2>\n<p>Die rasante st\u00e4dtische Expansion und das Bev\u00f6lkerungswachstum Maltas haben die Landnutzung zu einem der umstrittensten politischen Themen der Insel gemacht. In den letzten zwei Jahrzehnten wurden eine Reihe von Planungsentscheidungen \u2013 oft in Verbindung mit gro\u00df angelegten Wohn-, Tourismus- und Infrastrukturprojekten \u2013 wegen ihrer \u00f6kologischen und sozialen Auswirkungen intensiv gepr\u00fcft.<\/p>\n<p>Aufeinanderfolgende Regierungen wurden beschuldigt, private Entwicklungsinteressen zu beg\u00fcnstigen, h\u00e4ufig auf Kosten von Gemeinschafts- und Umweltbelangen. Umweltverb\u00e4nde verweisen auf aktuelle Beispiele f\u00fcr Landgewinnung, K\u00fcstenbebauung und \u00c4nderungen der Fl\u00e4chennutzungsplanung in l\u00e4ndlichen Gebieten als Beweis f\u00fcr ein seit langem bestehendes Ungleichgewicht zwischen wirtschaftlichen und \u00f6kologischen Priorit\u00e4ten.<\/p>\n<p>Der Vorschlag der aktuellen Regierung zur Planungsreform wird daher von vielen als H\u00f6hepunkt eines Trends gesehen, der zu einem konzentrierten Einfluss der Bautr\u00e4ger auf die nationale Landpolitik f\u00fchrt.<\/p>\n<h2>Politische Auswirkungen und \u00f6ffentliche Reaktion<\/h2>\n<p>Die Ank\u00fcndigung der Protestaktion hat bereits gro\u00dfes \u00f6ffentliches Interesse geweckt. Pers\u00f6nlichkeiten der Zivilgesellschaft und Gemeinder\u00e4te in ganz Malta haben ihre Solidarit\u00e4t mit den Organisatoren bekundet und zu einer breiten Beteiligung an der Demonstration in Valletta aufgerufen.<\/p>\n<p>Politische Analysten weisen darauf hin, dass der Zeitpunkt der Protestaktion \u2013 zeitgleich mit der Vorstellung des Staatshaushalts \u2013 zus\u00e4tzlichen Druck auf die Regierung aus\u00fcbt. Die Veranstaltung wird wahrscheinlich sowohl als politischer Protest als auch als \u00f6ffentliches Referendum \u00fcber die Umweltbilanz der Regierung dienen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Regierung ihre Planungsreforminitiative als Bem\u00fchung zur Straffung der B\u00fcrokratie und Modernisierung der Regulierung verteidigt, argumentieren Kritiker, dass der Konsultationsprozess unzureichend war und mehrere Klauseln ohne ausreichende Transparenz eingef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<h2>Verteidigung der Reform durch die Regierung<\/h2>\n<p>Beamte, die der Planungsbeh\u00f6rde und dem Umweltministerium nahestehen, haben betont, dass die Reformen darauf abzielen, die Verfahren zu vereinfachen und Ineffizienzen im derzeitigen System zu beseitigen. Sie argumentieren, dass Maltas Planungsrahmen \u00fcberm\u00e4\u00dfig komplex ist, was zu Verwaltungsverz\u00f6gerungen und Rechtsunsicherheit f\u00fchrt, die Investitionen behindern.<\/p>\n<p>Die Koalition h\u00e4lt jedoch daran fest, dass Effizienz nicht auf Kosten der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit oder Fairness gehen darf. Sie argumentiert, dass die Vereinfachung der Verfahren f\u00fcr Bautr\u00e4ger bei gleichzeitiger Einschr\u00e4nkung der Beschwerderechte der B\u00fcrger einen Versto\u00df gegen demokratische Grunds\u00e4tze darstellt.<\/p>\n<p>Vertreter der Regierung haben auch Vorw\u00fcrfe zur\u00fcckgewiesen, dass die Reformen eine Amnestie f\u00fcr illegale Bauten gew\u00e4hren w\u00fcrden, und erkl\u00e4rt, dass die Gesetzgebung lediglich einen Rahmen f\u00fcr die Regularisierung geringf\u00fcgiger Verst\u00f6\u00dfe biete. Umweltverb\u00e4nde sind jedoch nach wie vor nicht \u00fcberzeugt und verweisen auf ihrer Meinung nach mehrdeutige Formulierungen in den Gesetzentw\u00fcrfen, die von denjenigen ausgenutzt werden k\u00f6nnten, die gr\u00f6\u00dfere Verst\u00f6\u00dfe legitimieren wollen.<\/p>\n<h2>Eine wachsende Kultur der \u00f6ffentlichen Mobilisierung<\/h2>\n<p>Die geplante Protestaktion folgt einem breiteren Trend des zivilgesellschaftlichen Aktivismus in Malta, wo Umweltkampagnen die B\u00fcrger zunehmend mobilisieren, um die begrenzten Gr\u00fcnfl\u00e4chen der Insel zu verteidigen. In den letzten Jahren fanden gro\u00dfe Demonstrationen gegen umstrittene Entwicklungsprojekte statt, von K\u00fcstenaufsch\u00fcttungen bis hin zur Stadterweiterung in der N\u00e4he von Kulturerbest\u00e4tten.<\/p>\n<p>Die Bewegung \u0120ustizzja g\u0127al Artna organisierte bereits Anfang dieses Jahres eine Massenkundgebung, an der Tausende von Teilnehmern teilnahmen, um einen st\u00e4rkeren Umweltschutz und mehr Rechenschaftspflicht der Regierung zu fordern. Die Organisatoren sagen, dass die bevorstehende Veranstaltung auf dieser Dynamik aufbauen und verschiedene Bereiche der Gesellschaft unter einer gemeinsamen Forderung nach Reformen vereinen wird.<\/p>\n<h2>Der Ruf nach Ver\u00e4nderung und Verantwortlichkeit<\/h2>\n<p>Die Erkl\u00e4rung der Koalition schlie\u00dft mit einem direkten Appell an die maltesischen B\u00fcrger, sich an den Protesten zu beteiligen und die politischen Entscheidungstr\u00e4ger zur Verantwortung zu ziehen. \u201eWir k\u00f6nnen nicht schweigen, w\u00e4hrend die Grundlagen unserer Demokratie und die Integrit\u00e4t unserer Umwelt zerst\u00f6rt werden\u201c, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Indem sie Umweltschutz mit demokratischer Regierungsf\u00fchrung verkn\u00fcpfen, versuchen die Organisatoren, die \u00f6ffentliche Debatte \u00fcber technische Planungsfragen hinaus zu erweitern. Bei ihrer Kampagne gehe es darum, das \u00f6ffentliche Interesse zu verteidigen und sicherzustellen, dass Entscheidungen \u00fcber Maltas Land und Kulturerbe transparent, rechtm\u00e4\u00dfig und gegen\u00fcber den B\u00fcrgern rechenschaftspflichtig bleiben.<\/p>\n<h2>Ausblick<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend sich Malta auf eine weitere gro\u00dfe Mobilisierung der B\u00fcrger vorbereitet, scheint sich die Konfrontation zwischen der Regierung und der Zivilgesellschaft zu versch\u00e4rfen. Ob die geplante Protestaktion zu \u00c4nderungen im Gesetzesentwurf f\u00fchren wird, bleibt ungewiss, aber sie hat bereits eine nationale Debatte \u00fcber das Gleichgewicht zwischen Entwicklung und Nachhaltigkeit neu entfacht \u2013 eine Debatte, die nach Meinung vieler l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llig ist.<\/p>\n<p>Vorerst bereiten sich Umweltsch\u00fctzer und Aktivisten darauf vor, erneut auf die Stra\u00dfe zu gehen, \u00fcberzeugt davon, dass die Zukunft der Demokratie, des Kulturerbes und der Naturlandschaft Maltas davon abh\u00e4ngt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p><strong>Der wachsende Konflikt zwischen der maltesischen Zivilgesellschaft und ihrer Regierung \u00fcber die geplanten Planungsreformen verdeutlicht einen tieferen Konflikt dar\u00fcber, welche Art von Nation Malta werden will. Im Kern geht es bei dieser Debatte nicht nur um Baugenehmigungen oder Stadtplanung, sondern um die Grunds\u00e4tze der Transparenz, Rechenschaftspflicht und Achtung der Rechtsstaatlichkeit, die die Grundlage einer demokratischen Regierungsf\u00fchrung bilden.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Der Aufruf der Koalition zu einem landesweiten Protest spiegelt die weit verbreitete Frustration der B\u00fcrger wider, die glauben, dass ihre Stimmen bei Entscheidungen, die ihre Gemeinden, ihr Kulturerbe und ihre Umwelt direkt betreffen, nicht ber\u00fccksichtigt werden. Ihre Botschaft ist klar: Nachhaltige Entwicklung muss auf Fairness, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und \u00f6ffentlicher Beteiligung beruhen, nicht auf unkontrollierter Macht oder wirtschaftlicher Zweckm\u00e4\u00dfigkeit.<\/strong><\/p>\n<p><strong>W\u00e4hrend die Regierung ihre Reformen als notwendig f\u00fcr die administrative Effizienz verteidigt, sieht sie sich zunehmendem Druck ausgesetzt, zu beweisen, dass diese Ver\u00e4nderungen nicht auf Kosten der demokratischen Kontrolle oder des Umweltschutzes gehen. Die f\u00fcr den 27. Oktober geplante Demonstration ist mehr als nur ein einzelner Moment des Widerstands; sie ist ein Test f\u00fcr das b\u00fcrgerschaftliche <a href=\"https:\/\/malta-media.com\/ALEA\" title=\"ALEA\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\" target=\"_blank\">Engagement<\/a> und eine Erinnerung daran, dass \u00f6ffentliches Vertrauen nicht gesetzlich verordnet werden kann \u2013 es muss verdient werden.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ob die Beh\u00f6rden mit Dialog oder Beharrlichkeit reagieren, wird nicht nur \u00fcber den Ausgang dieser Reformen entscheiden, sondern auch \u00fcber die St\u00e4rke der demokratischen Institutionen Maltas in den kommenden Jahren.<\/strong><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Wann und wo findet die Demonstration statt?<\/strong><br \/>\nDie Demonstration findet am Montag, dem 27. Oktober, ab 17:30 Uhr vor dem Gerichtsgeb\u00e4ude in Valletta statt und zieht dann weiter zum Parlament.<\/p>\n<p><strong>Wer organisiert die Demonstration?<\/strong><br \/>\nSie wird von der Koalition \u0120ustizzja g\u0127al Artna organisiert, zu der gro\u00dfe NGOs wie BirdLife Malta, Din l-Art \u0126elwa und Moviment Graffitti geh\u00f6ren.<\/p>\n<p><strong>Warum protestieren die NGOs?<\/strong><br \/>\nSie lehnen die Planungsreformen der Regierung ab, da sie ihrer Meinung nach den Bautr\u00e4gern zu viel Macht \u00fcbertragen und den Umweltschutz schw\u00e4chen.<\/p>\n<p><strong>Was sind die vorgeschlagenen Reformen?<\/strong><br \/>\nDie Reformen bestehen aus zwei Planungsgesetzen und drei Rechtsverordnungen, die die Art und Weise \u00e4ndern w\u00fcrden, wie Planungsentscheidungen \u00fcberpr\u00fcft, angefochten und durchgesetzt werden.<\/p>\n<p><strong>Warum findet die Demonstration zeitgleich mit der Vorstellung des Haushaltsplans statt?<\/strong><br \/>\nDie Organisatoren wollen damit die Botschaft vermitteln, dass die Entwicklungspolitik und die \u00f6ffentlichen Ausgaben demokratische Rechenschaftspflicht und Umweltverantwortung widerspiegeln m\u00fcssen.<\/p>\n<p><strong>Wie begr\u00fcndet die Regierung die Reformen?<\/strong><br \/>\nDie Regierung argumentiert, dass die Reformen die Verfahren straffen und die administrative Effizienz im Planungssystem verbessern werden.<\/p>\n<p><strong>Was meinen Kritiker mit einer \u201eAmnestie\u201d f\u00fcr illegale Bauten?<\/strong><br \/>\nKritiker behaupten, dass der neue Rahmen zuvor illegale Geb\u00e4ude legitimieren und damit die Rechtsstaatlichkeit untergraben k\u00f6nnte.<\/p>\n<p><strong>Wie haben fr\u00fchere Umweltproteste die Politik beeinflusst?<\/strong><br \/>\nFr\u00fchere Proteste haben das Bewusstsein gesch\u00e4rft und in einigen F\u00e4llen zur \u00dcberarbeitung oder Aussetzung umstrittener Projekte gef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Was fordern die NGOs von der Regierung?<\/strong><br \/>\nSie wollen, dass die Regierung die vorgeschlagenen Reformen zur\u00fcckzieht oder \u00e4ndert, den Umweltschutz st\u00e4rkt und eine sinnvolle \u00f6ffentliche Konsultation sicherstellt.<\/p>\n<p><strong>K\u00f6nnte der Protest die zuk\u00fcnftige Planungspolitik beeinflussen?<\/strong><br \/>\nWenn die Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit gro\u00df ist, k\u00f6nnte die Demonstration die Regierung unter Druck setzen, die vorgeschlagenen Gesetzes\u00e4nderungen zu \u00fcberdenken oder zu verz\u00f6gern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine breite Koalition maltesischer Umwelt- und Zivilgesellschaftsorganisationen hat Pl\u00e4ne f\u00fcr eine zweite nationale Protestaktion im Laufe dieses Monats angek\u00fcndigt und wirft der Regierung vor, Planungsreformen einzuf\u00fchren, die \u201eden Bautr\u00e4gern alle Macht \u00fcbertragen\u201c und gleichzeitig die Demokratie, den Umweltschutz und die B\u00fcrgerrechte untergraben. Die Gruppen behaupten, dass die vorgeschlagene Gesetzgebung eine der gr\u00f6\u00dften Bedrohungen f\u00fcr Maltas Natur- und Stadtkulturerbe in den letzten Jahrzehnten darstellt.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":97640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[33607,48898,71438,77059,587,64670,11111,788,52084,11107,4333,77058,77060],"class_list":["post-97642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-birdlife-malta-de","tag-din-l-art-helwa-de","tag-friends-of-the-earth-malta-de","tag-gustizzja-ghal-artna-de","tag-malta-news","tag-malta-planungsreform","tag-moviment-graffitti-de","tag-news-malta-de","tag-planning-authority-de","tag-planungsbehoerde","tag-robert-abela-de","tag-umweltprotest","tag-valletta-demonstration-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}