{"id":97774,"date":"2025-10-14T11:45:22","date_gmt":"2025-10-14T09:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/malta-media.com\/?p=97774"},"modified":"2025-10-14T11:45:22","modified_gmt":"2025-10-14T09:45:22","slug":"offentliche-sportstatten-werden-zu-privaten-fitnessstudios-untersucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malta-media.com\/de\/offentliche-sportstatten-werden-zu-privaten-fitnessstudios-untersucht\/","title":{"rendered":"\u00d6ffentliche Sportst\u00e4tten werden zu privaten Fitnessstudios untersucht"},"content":{"rendered":"

Die \u00d6ffentlichkeit ist zunehmend besorgt, nachdem bekannt wurde, dass mehrere staatliche Sportanlagen, die unter der Aufsicht des Bildungsministeriums und von SportMalta stehen, als private Fitnessstudios betrieben werden, ohne dass klar ist, wie es zu dieser Regelung gekommen ist. Bildungsminister Clifton Grima und Mark Cutajar, CEO von SportMalta, haben sich trotz wiederholter Forderungen nach Transparenz geweigert, zu erkl\u00e4ren, wie diese staatlichen Einrichtungen unter private Verwaltung gelangt sind.<\/strong><\/p>\n

Die Angelegenheit hat eine Debatte \u00fcber Rechenschaftspflicht, Regierungsf\u00fchrung und den verantwortungsvollen Umgang mit nationalen Ressourcen ausgel\u00f6st, insbesondere wenn es um \u00f6ffentliches Eigentum geht, das urspr\u00fcnglich mit Steuergeldern entwickelt und unterhalten wurde.<\/p>\n

\u00d6ffentliche Einrichtungen jetzt in privater Hand<\/h2>\n

Untersuchungen ergaben, dass sich mindestens drei Fitnessstudios, die derzeit Teil der Franchise \u201eBest Gyms Malta\u201d sind, auf \u00f6ffentlichem Grund befinden. Dazu geh\u00f6ren Fitnessstudios im National Pool Complex in Tal-Qroqq, im Kirkop Sports Complex und an einem weiteren Standort, der derzeit noch im Marsa Sports Centre renoviert wird.<\/p>\n

Alle drei Standorte unterstehen der direkten Verwaltungshoheit von SportMalta, das das Netzwerk der nationalen Sportkomplexe des Landes verwaltet. Diese Einrichtungen wurden urspr\u00fcnglich konzipiert, um der \u00d6ffentlichkeit den Zugang zu erschwinglichen Sport- und Fitnessaktivit\u00e4ten zu erm\u00f6glichen. Nun werden sie jedoch als Teil einer privaten kommerziellen Marke betrieben, was zu Bedenken dar\u00fcber f\u00fchrt, inwieweit das \u00f6ffentliche Interesse bei diesen Transaktionen gewahrt wurde.<\/p>\n

Mangelnde Transparenz bei der Ausschreibung<\/h2>\n

Eine der zentralen Fragen, die sich aus der Kontroverse ergeben, betrifft den Prozess, durch den diese Immobilien an private Betreiber \u00fcbertragen oder vermietet wurden. Sowohl Minister Grima als auch CEO Cutajar wurden gefragt, ob die Mietvertr\u00e4ge nach einer \u00f6ffentlichen Ausschreibung oder durch Direktvergabe zustande gekommen seien.<\/p>\n

Trotz mehrfacher schriftlicher und m\u00fcndlicher Anfragen gaben beide Beamten keine Antwort. Das Fehlen jeglicher Unterlagen oder Erkl\u00e4rungen zum Auswahlverfahren hat bei Beobachtern aus der Zivilgesellschaft und bei Governance-Beobachtern Alarm ausgel\u00f6st, die betonen, dass die Nutzung \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte stets offenen und wettbewerbsorientierten Verfahren unterliegen sollte.<\/p>\n

Das Schweigen des Ministeriums und von SportMalta wird von einigen als beunruhigendes Zeichen f\u00fcr administrative Undurchsichtigkeit gewertet, insbesondere zu einer Zeit, in der Maltas \u00f6ffentliche Institutionen wiederholt wegen mangelnder Transparenz bei der Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge und der Zuteilung von Grundst\u00fccken in die Kritik geraten sind.<\/p>\n

Der Aufstieg von Antoine Micallef und Best Gyms Malta<\/h2>\n

Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht Antoine Micallef, ein ehemaliger Bodybuilding-Athlet, der sich zum Fitnessunternehmer gewandelt hat. Micallef hat die rasante Expansion von Best Gyms Malta vorangetrieben, einer privaten Fitnessstudio-Kette, die mittlerweile an acht verschiedenen Standorten in Malta vertreten ist.<\/p>\n

Versuche, direkt von Micallef oder seinem Unternehmen AM Fitness Ltd eine Stellungnahme zu erhalten, blieben erfolglos. Fragen dazu, wie er Zugang zu den staatlichen R\u00e4umlichkeiten erhalten hat und welche vertraglichen Vereinbarungen getroffen wurden, bleiben unbeantwortet.<\/p>\n

Laut dem maltesischen Handelsregister ist Andrea Sultana die einzige weitere Anteilseignerin von Micallefs Unternehmen. Sultana ist in der maltesischen Sport- oder Fitnessbranche nicht bekannt, und ihre Beteiligung an dem Unternehmen bleibt weitgehend ungekl\u00e4rt.<\/p>\n

Einige Brancheninsider vermuten, dass Micallef m\u00f6glicherweise nicht allein handelt, und deuten auf die M\u00f6glichkeit stiller Investoren hinter der Expansion der Fitnessstudio-Kette hin. Dazu k\u00f6nnten Personen geh\u00f6ren, die mit Sportvereinen oder Fu\u00dfballmanagementkreisen in Verbindung stehen, obwohl keine \u00f6ffentlichen Unterlagen verf\u00fcgbar sind, die solche Behauptungen untermauern.<\/p>\n

Schnelles Unternehmenswachstum und staatliche Anreize<\/h2>\n

Micallefs unternehmerische Laufbahn begann 2015, als er sein erstes Fitnessstudio unter der Marke Best Gyms Malta er\u00f6ffnete. Innerhalb eines Jahrzehnts entwickelte sich das Unternehmen zu einer der bekanntesten Fitnessketten des Landes, mit einer Marketingstrategie, die sich auf Erschwinglichkeit und Zug\u00e4nglichkeit konzentrierte.<\/p>\n

Auf der offiziellen Website der Marke wird stolz behauptet, dass es sich um \u201edie gr\u00f6\u00dfte und am schnellsten wachsende Fitnessstudio-Franchise des Landes handelt, die eine einzige Mitgliedschaft anbietet, mit der man Zugang zu allen unseren erstklassigen Standorten erh\u00e4lt\u201c.<\/p>\n

Das j\u00fcngste Wachstum des Unternehmens wurde durch das Youth Fitness Support Scheme, eine Regierungsinitiative im Wert von 2 Millionen Euro, weiter angekurbelt. Das vom Ministerium f\u00fcr Bildung, Sport, Jugend, Forschung und Innovation verwaltete Programm bietet jungen Menschen, die zwischen 2005 und 2007 geboren sind, sechs Monate lang kostenlosen Zugang zu Fitnessstudios.<\/p>\n

W\u00e4hrend das erkl\u00e4rte Ziel des Programms darin besteht, die k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4t junger Menschen zu f\u00f6rdern, sind Fragen zu m\u00f6glichen Interessenkonflikten aufgekommen, da das Ministerium, das das Programm \u00fcberwacht, dieselbe Beh\u00f6rde ist, die f\u00fcr die Verwaltung der \u00f6ffentlichen Sportanlagen zust\u00e4ndig ist, die derzeit an private Fitnessstudios vermietet sind.<\/p>\n

Fragen zur Nutzung von steuerfinanzierten Einrichtungen<\/h2>\n

Kritiker argumentieren, dass die \u00dcbertragung dieser staatlichen Fl\u00e4chen in private H\u00e4nde eine Privatisierung \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte ohne angemessene Aufsicht darstellt. \u00d6ffentliche Sportanlagen werden in der Regel mit staatlichen Mitteln gebaut und unterhalten, wobei davon ausgegangen wird, dass sie der Allgemeinheit dienen und nicht privaten Gewinninteressen.<\/p>\n

Wenn diese Einrichtungen nun als gewinnbringende Betriebe f\u00fcr private Unternehmen genutzt werden, ist Transparenz hinsichtlich der Vertragsbedingungen von entscheidender Bedeutung. Ohne klare Vertr\u00e4ge, \u00f6ffentliche Pr\u00fcfungen oder die Offenlegung der Mietbedingungen bleibt ungewiss, ob die Regierung einen fairen Wert f\u00fcr die Nutzung ihrer Immobilien erh\u00e4lt \u2013 oder ob das \u00f6ffentliche Interesse beeintr\u00e4chtigt wurde.<\/p>\n

Mehrere Politikexperten haben betont, dass solche Vereinbarungen, wenn sie nicht transparent gehandhabt werden, das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in staatliche Institutionen untergraben k\u00f6nnten. Dies wirft auch allgemeinere Fragen zur Regierungsf\u00fchrung auf, insbesondere im Hinblick darauf, wie Malta mit \u00f6ffentlichen Verm\u00f6genswerten umgeht, insbesondere im Sport- und Freizeitbereich.<\/p>\n

Weiterreichende Auswirkungen auf die \u00f6ffentliche Verwaltung<\/h2>\n

Die mangelnde Transparenz bei der Vermietung von Sportanlagen spiegelt ein allgemeines Muster der Geheimhaltung in der Verwaltung \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte in Malta wider. In den letzten zehn Jahren gab es mehrere hochkar\u00e4tige F\u00e4lle, in denen staatliche Grundst\u00fccke und Geb\u00e4ude ohne offene Ausschreibungsverfahren an private Betreiber \u00fcbertragen oder langfristig vermietet wurden.<\/p>\n

Zwar sind nicht alle derartigen Vereinbarungen rechtswidrig, doch werden sie oft kritisiert, weil sie die Regeln f\u00fcr wettbewerbsorientierte Beschaffungsprozesse umgehen und ausgew\u00e4hlten Personen oder Unternehmen m\u00f6glicherweise eine Vorzugsbehandlung gew\u00e4hren.<\/p>\n

Rechts- und Governance-Analysten haben darauf hingewiesen, dass Transaktionen mit \u00f6ffentlichem Eigentum klar dokumentiert werden m\u00fcssen und den Gesetzen zur \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe entsprechen m\u00fcssen, um Interessenkonflikte, Machtmissbrauch oder den Anschein von Beg\u00fcnstigung zu vermeiden. Die Nichtbeachtung dieser Grunds\u00e4tze kann die Rechtsstaatlichkeit untergraben und das Vertrauen in die Verwaltung der nationalen Ressourcen durch die Regierung schw\u00e4chen.<\/p>\n

Die Notwendigkeit von Rechenschaftspflicht und Aufsicht<\/h2>\n

Zivilgesellschaftliche Organisationen und Vertreter der Opposition haben das Ministerium und SportMalta aufgefordert, Klarheit \u00fcber die genauen Bedingungen dieser Pachtvertr\u00e4ge zu schaffen. Sie haben die Ver\u00f6ffentlichung relevanter Dokumente, darunter Ausschreibungsbekanntmachungen, Pachtvertr\u00e4ge und Bewertungsberichte, gefordert, um festzustellen, ob die Transaktionen den Richtlinien f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge entsprachen.<\/p>\n

Bef\u00fcrworter von Transparenz argumentieren, dass ohne vollst\u00e4ndige Offenlegung weiterhin Fragen bestehen bleiben, ob der Entscheidungsprozess unparteiisch war und ob die Verwendung \u00f6ffentlicher Mittel gerechtfertigt war.<\/p>\n

Es wurden auch Forderungen nach einer parlamentarischen Kontrolle laut, wobei einige vorschlugen, dass der Rechnungshof (NAO) die Angelegenheit untersuchen sollte, um sicherzustellen, dass \u00f6ffentliche Gelder und Immobilien im besten Interesse der B\u00fcrger verwaltet werden.<\/p>\n

M\u00f6gliche Interessenkonflikte<\/h2>\n

Ein weiterer Punkt, der Anlass zur Sorge gibt, betrifft die \u00dcberschneidung der Zust\u00e4ndigkeiten zwischen dem Ministerium von Minister Grima und SportMalta. Beide Einrichtungen \u00fcberwachen nicht nur die Verwaltung der \u00f6ffentlichen Sportinfrastruktur, sondern auch die Verwaltung von Programmen wie dem Youth Fitness Support Scheme, von dem private Fitnessstudiobetreiber direkt profitieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Eine solche \u00dcberschneidung birgt potenzielle Interessenkonflikte, insbesondere wenn private Unternehmen ohne fairen Wettbewerb exklusiven Zugang zu \u00f6ffentlichen Einrichtungen oder staatlich finanzierten Initiativen erhalten. Um solche Risiken zu mindern, pl\u00e4dieren Governance-Experten f\u00fcr eine strikte Trennung zwischen Politikgestaltung und kommerziellen Vorteilen, um sicherzustellen, dass Regierungsentscheidungen objektiv und transparent getroffen werden.<\/p>\n

\u00d6ffentliches Interesse und Zugang f\u00fcr die Gemeinschaft<\/h2>\n

\u00dcber Fragen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz hinaus stellt sich auch die Frage des Zugangs f\u00fcr die Gemeinschaft. \u00d6ffentliche Sportanlagen wurden urspr\u00fcnglich konzipiert, um allen B\u00fcrgern einen erschwinglichen Zugang zu Gesundheits- und Fitnessangeboten zu erm\u00f6glichen. Wenn diese R\u00e4ume nun als private Fitnessstudios mit Mitgliedsbeitr\u00e4gen betrieben werden, kann dies den Zugang f\u00fcr Personen mit geringerem Einkommen einschr\u00e4nken, die zuvor auf staatliche Einrichtungen angewiesen waren.<\/p>\n

Einige Gemeindemitglieder haben ihre Besorgnis dar\u00fcber zum Ausdruck gebracht, dass \u00f6ffentliche Einrichtungen kommerzialisiert werden und damit die soziale Aufgabe der nationalen Sportinfrastruktur untergraben wird. Die Gew\u00e4hrleistung, dass die Anwohner weiterhin Zugang zu erschwinglichen Freizeitm\u00f6glichkeiten haben, bleibt ein wichtiger Aspekt in der breiteren \u00f6ffentlichen Debatte.<\/p>\n

Der Weg nach vorn<\/h2>\n

Zwar gibt es zum jetzigen Zeitpunkt keine Anzeichen daf\u00fcr, dass Gesetze verletzt wurden, doch l\u00e4sst die mangelnde Transparenz wichtige Fragen offen. Eine einfache Ver\u00f6ffentlichung von Mietvertr\u00e4gen, Ausschreibungsunterlagen und finanziellen Bedingungen k\u00f6nnte dazu beitragen, das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit wiederherzustellen und zu kl\u00e4ren, ob alle Verfahren ordnungsgem\u00e4\u00df eingehalten wurden.<\/p>\n

Damit Maltas Rahmenwerk f\u00fcr die Sportverwaltung seine Legitimit\u00e4t beh\u00e4lt, m\u00fcssen Mechanismen zur Rechenschaftspflicht effektiv funktionieren. \u00d6ffentliche Einrichtungen, insbesondere solche, die nationale Verm\u00f6genswerte verwalten, sind rechtlich und moralisch verpflichtet, transparent und unter den Augen der \u00d6ffentlichkeit, der sie dienen, zu arbeiten.<\/p>\n

Letztendlich unterstreicht diese Angelegenheit die Notwendigkeit einer robusten Aufsicht, unabh\u00e4ngiger Pr\u00fcfungen und \u00f6ffentlicher Offenlegung, wenn \u00f6ffentliche Verm\u00f6genswerte privaten Betreibern anvertraut werden. Nur durch die Einhaltung dieser Grunds\u00e4tze kann das Vertrauen aufrechterhalten und das \u00f6ffentliche Interesse gewahrt werden.<\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Die Situation rund um die Verpachtung \u00f6ffentlicher Sportanlagen an private Betreiber wie Best Gyms Malta unterstreicht die entscheidende Bedeutung von Transparenz, Rechenschaftspflicht und der Einhaltung angemessener Governance-Standards bei der Verwaltung nationaler Verm\u00f6genswerte. Wenn \u00f6ffentliches Eigentum \u2013 das mit Steuergeldern gebaut und unterhalten wird \u2013 f\u00fcr private Gewinne genutzt wird, hat die Regierung die rechtliche und ethische Pflicht, sicherzustellen, dass jede Transaktion fair, dokumentiert und offen f\u00fcr Kontrollen ist.<\/strong><\/p>\n

Zwar gibt es derzeit keine Anzeichen f\u00fcr rechtswidriges Verhalten, doch das anhaltende Schweigen sowohl des Bildungsministeriums als auch von SportMalta hat eine Atmosph\u00e4re der Unsicherheit und Spekulation geschaffen. Diese Unklarheit birgt die Gefahr, das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Institutionen zu untergraben, die f\u00fcr die Aufsicht \u00fcber Maltas Sport- und Jugeninfrastruktur zust\u00e4ndig sind.<\/strong><\/p>\n

Eine klare und proaktive Offenlegung aller relevanten Mietvertr\u00e4ge, Ausschreibungsverfahren und Bewertungskriterien w\u00fcrde nicht nur das Vertrauen wiederherstellen, sondern auch ein echtes Bekenntnis zu guter Regierungsf\u00fchrung demonstrieren. Eine solche Transparenz w\u00fcrde die Integrit\u00e4t des Sportsektors gew\u00e4hrleisten und den Grundsatz st\u00e4rken, dass \u00f6ffentliches Eigentum vor allem dem \u00f6ffentlichen Interesse dienen muss.<\/strong><\/p>\n

Letztendlich sollte dieser Fall daran erinnern, dass \u00f6ffentliche Rechenschaftspflicht keine Option ist, sondern ein Grundpfeiler demokratischer Regierungsf\u00fchrung. Die Gew\u00e4hrleistung einer verantwortungsvollen und transparenten Verwaltung staatlicher Ressourcen ist unerl\u00e4sslich, nicht nur um Missbrauch zu verhindern, sondern auch um das Vertrauen der B\u00fcrger zu wahren, denen diese Institutionen dienen sollen.<\/strong><\/p>\n

FAQs<\/h2>\n

Worum geht es in der Kontroverse um SportMalta und Best Gyms Malta?<\/strong>
\nEs geht um die Vermietung \u00f6ffentlicher Sportanlagen, die von SportMalta verwaltet werden, an private Fitnessstudiobetreiber, ohne dass klar offengelegt wurde, wie diese Vereinbarungen zustande gekommen sind.<\/p>\n

Welche Einrichtungen sind von dem Fall betroffen?<\/strong>
\nDrei \u00f6ffentliche Einrichtungen in Tal-Qroqq, Kirkop und Marsa werden derzeit als Filialen von Best Gyms Malta betrieben.<\/p>\n

Wer ist Antoine Micallef?<\/strong>
\nAntoine Micallef ist ein ehemaliger Bodybuilding-Athlet und Eigent\u00fcmer von Best Gyms Malta, das seit 2015 rasch expandiert ist.<\/p>\n

Gab es eine offene Ausschreibung f\u00fcr diese Pachtvertr\u00e4ge?<\/strong>
\nEs liegt keine offizielle Best\u00e4tigung vor. Weder SportMalta noch das Bildungsministerium haben offengelegt, ob ein offenes Ausschreibungsverfahren durchgef\u00fchrt wurde.<\/p>\n

Was ist das \u201eYouth Fitness Support Scheme\u201d?<\/strong>
\nEs handelt sich um eine 2 Millionen Euro schwere Initiative der Regierung, die Jugendlichen im Alter von 17 bis 19 Jahren sechs Monate lang kostenlosen Zugang zu Fitnessstudios bietet und vom selben Ministerium verwaltet wird, das auch f\u00fcr SportMalta zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Gibt es weitere Investoren hinter Best Gyms Malta?<\/strong>
\nW\u00e4hrend Quellen auf die M\u00f6glichkeit stiller Teilhaber hindeuten, sind in den offiziellen Gesch\u00e4ftsunterlagen nur Antoine Micallef und Andrea Sultana als Anteilseigner aufgef\u00fchrt.<\/p>\n

Warum werden Bedenken hinsichtlich der Transparenz ge\u00e4u\u00dfert?<\/strong>
\nWeil \u00f6ffentliche Liegenschaften in private Unternehmen umgewandelt wurden, ohne dass Unterlagen dar\u00fcber ver\u00f6ffentlicht wurden, wie die Pachtvertr\u00e4ge vergeben wurden.<\/p>\n

Gibt es Hinweise auf Fehlverhalten?<\/strong>
\nDerzeit gibt es keine \u00f6ffentlichen Hinweise auf Rechtsverst\u00f6\u00dfe, aber die mangelnde Transparenz hat zu Forderungen nach einer Untersuchung und Offenlegung gef\u00fchrt.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnte sich dies auf den \u00f6ffentlichen Zugang zu Sportanlagen auswirken?<\/strong>
\nWenn \u00f6ffentliche Anlagen privatisiert werden, k\u00f6nnten lokale Gemeinden den erschwinglichen Zugang zu Freizeitr\u00e4umen verlieren, die urspr\u00fcnglich f\u00fcr die \u00f6ffentliche Nutzung vorgesehen waren.<\/p>\n

Welche Ma\u00dfnahmen werden empfohlen?<\/strong>
\nBeobachter fordern SportMalta und das Ministerium auf, alle relevanten Miet- und Ausschreibungsunterlagen zu ver\u00f6ffentlichen, um Transparenz zu gew\u00e4hrleisten und das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit wiederherzustellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die \u00d6ffentlichkeit ist zunehmend besorgt, nachdem bekannt wurde, dass mehrere staatliche Sportanlagen, die unter der Aufsicht des Bildungsministeriums und von SportMalta stehen, als private Fitnessstudios betrieben werden, ohne dass klar ist, wie es zu dieser Regelung gekommen ist. Bildungsminister Clifton Grima und Mark Cutajar, CEO von SportMalta, haben sich trotz wiederholter Forderungen nach Transparenz geweigert, zu erkl\u00e4ren, wie diese staatlichen Einrichtungen unter private Verwaltung gelangt sind.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":97772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[77172,77173,53581,77169,587,77170,77171,788,77167,77168,61734,45306],"class_list":["post-97774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malta-news","tag-antoine-micallef-de","tag-best-gyms-malta-de","tag-clifton-grima-de","tag-jugend-fitness-foerderprogramm","tag-malta-news","tag-maltesische-sportpolitik","tag-mark-cutajar-de","tag-news-malta-de","tag-oeffentliche-grundstuecksverpachtung","tag-sporteinrichtungen-malta","tag-sportmalta-de","tag-transparenz-in-der-regierung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-media.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}